Tradução Inglês-Português para "abstract"

EN abstract Português tradução

abstract {subst.}
abstract {adj.}

EN abstract
play_circle_outline
{substantivo}

abstract (também: brief, digest, extract, résumé)
abstract (também: abridgement, abridgment, précis, round-up)
abstract (também: extract, synopsis)

Sinônimos (inglês) para "abstract":

abstract

Exemplos de uso para "abstract" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishNo longer are we talking about abstract messages - this must be a practical guide.
Não se trata de mensagens abstractas, deve tratar-se de um guia prático.
EnglishAnd when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract.
E quando Sartre fala da responsabilidade, não se está a referir a nenhuma abstracção.
EnglishFor the international community is not an abstract concept, it consists of us ourselves.
Porque a comunidade internacional não é uma abstracção, somos nós próprios.
EnglishThe development of EU policies should not be purely based on abstract statistics.
A elaboração das políticas da UE não deve basear-se exclusivamente em estatísticas abstractas.
EnglishWomen often see EU decision-making as too distant, abstract and highfalutin.
As disposições comunitárias relativas à licença de maternidade desanimam as mulheres jovens.
EnglishI think we all agree that culture is not something abstract, but has a specific content.
Penso que todos concordamos que a cultura não é uma coisa indefinida, mas tem um conteúdo concreto.
EnglishEurope should not be about remote bureaucracy and abstract theories.
A Europa não devia ter a ver com burocracia e teorias abstractas.
EnglishHowever, the concept itself remains so wide and abstract that some clarification would be desirable.
Contudo, o conceito em si continua a ter um âmbito tão alargado que requer alguma clarificação.
EnglishSo you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics.
Não é possível ir muito longe, eu acho, ao contarmos esta história usando apenas estatísticas abstractas.
EnglishAnd one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract.
As pessoas estão-se a deixar de colocar as mãos à obra.
EnglishPublic support is important, and nobody gets excited about an abstract idea such as biodiversity.
O que está em causa é a conservação das riquezas naturais, de paisagens magníficas, e de espécies atraentes.
EnglishThis Parliament is not the guardian of abstract rules.
Este Parlamento não é o guardião de regras abstractas.
EnglishWhen we speak of human rights, we mean a strict, pragmatic view of human rights, not merely an abstract, virtual debate.
O Senhor Comissário Frattini referiu-se oportunamente à prevenção e, daí, à procura das causas.
EnglishIt is hard to make the citizens enthusiastic about abstract ideas and unspecific future possibilities.
É difícil entusiasmar os cidadãos com noções abstractas e com prováveis factos que poderão eventualmente ocorrer.
EnglishThe fact is that it is not sufficient to ensure that the tariffs laid down include relatively abstract efficiency incentives.
Desejo salientar a importância da directiva relativa à conclusão do mercado interno do gás.
EnglishThese doctrines seemed unproven, abstract.
Estas doutrinas pareciam improváveis, abstractas.
EnglishWe must ensure that there is no artificial reconstruction of abstract languages that are removed from the regional realities.
Temos de evitar qualquer reconstrução artificial de línguas abstractas, afastadas das realidades regionais.
EnglishI must stress that the point at issue is not so much human dignity in the abstract, but people themselves.
Insisto em que não se trata aqui tanto do facto de estar em jogo a abstracção da dignidade da pessoa humana, mas sim o próprio Homem.
EnglishIt puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.
Pôs um rosto humano em questões que de longe podem parecer abstractas ou ideológicas ou monumentais no seu impacto global.
EnglishEuropean institutions, including Parliament, are far too abstract for the Community's citizens at the current moment.
As Instituições europeias, nomeadamente o Parlamento, são demasiado abstractas para os cidadãos da Comunidade no momento actual.