Tradução Inglês-Português para "able"

EN able Português tradução

able {adj.}

EN able
play_circle_outline
{adjetivo}

able (também: adroit, capable, equal, sufficient)
I just want to be able to communicate with him and him to be able to communicate with me."
Só quero ser capaz de comunicar com ele e que ele seja capaz de comunicar comigo."
The EU must be able to act promptly and be able to continue to offer a contribution.
A UE tem de ser capaz de reagir rapidamente e de continuar a contribuir.
This is of course the most important measure that will be able to restore credibility.
Com efeito, essa é a medida mais importante, capaz de restabelecer a credibilidade.
able (também: apt, fit)
We want it to remain in place and we also want it to be able to carry out its tasks.
Queremos que permaneça em funções e apto a executá-las.
I am not able to give you the figures that you are interested in.
Não estou apto a fornecer-lhe os números que lhe interessam.
Each country should be able to do this, taking into account local conditions and differences.
Cada país deverá estar apto a fazer isto tomando em consideração as condições e diferenças locais.
able (também: accomplished, capable, clever, competent)
Clever brokerage will still be able to achieve a respectable deal upon the outcome of the work of Mr Giscard d'Estaing and the Convention.
Uma mediação hábil ainda permitirá alcançar um acordo razoável com base no resultado do trabalho de Giscard d'Estaing e da Convenção.
Clever brokerage will still be able to achieve a respectable deal upon the outcome of the work of Mr Giscard d'Estaing and the Convention.
Uma mediação hábil ainda permitirá alcançar um acordo razoável com base no resultado do trabalho de Giscard d ' Estaing e da Convenção.
Mr President, I too should like to compliment Mr Radwan on the extremely able way in which he has steered this complex directive to this advanced stage.
Senhor Presidente, associo-me às felicitações endereçadas ao senhor deputado Radwan pela forma extremamente hábil como conduziu esta complexa directiva para esta fase avançada.

Sinônimos (inglês) para "able":

able

Exemplos de uso para "able" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto be able to count on one hand
Englishto be able to count on one hand
Englishto be able to do sth in one's sleep
Englishto be ready, willing, and able
Englishto not be able to say the same thing twice in a row
Englishnot to be able to make head or tail of sth
Englishnot to be able to make heads or tail of sth
Englishnot to be able to see the wood for the trees
EnglishOnly then will we be able to pull the fishing sector out of its state of crisis.
Só assim conseguiremos arrancar o sector do estado de crise em que se encontra.
EnglishQatar and the European Union will thus be able to strengthen their ties further.
O Estado de Catar e a União Europeia poderão assim reforçar mais os seus laços.
EnglishI believe that we need this clarity to be able to vote in favour of the agreement.
Considero esta transparência essencial para podermos concordar com a declaração.
EnglishTherefore we were not able to agree to the ratification procedure at this point.
Desta forma, portanto, não nos foi possível aprovar o processo de ratificação.
EnglishEuropean defence is not intended - nor is it able - to supplant???? in this role.
A defesa europeia não visa substituir a???? nessa sua função, nem pode fazê-lo.
EnglishI am able to state that Mr Solana has not visited Cyprus since he took office.
Posso referir que o Senhor Solana não visitou Chipre, depois de assumir funções.
EnglishEuropean defence is not intended - nor is it able - to supplant ???? in this role.
A defesa europeia não visa substituir a ???? nessa sua função, nem pode fazê-lo.
EnglishIn turn, the trained government officials would be able to train their colleagues.
Por sua vez, os funcionários do Estado formados poderiam formar os seus colegas.
EnglishIt is crucial, however, that a new Commission finally be able to get down to work.
É importante, porém, que uma nova Comissão possa finalmente começar a trabalhar.
EnglishIt was able to lead the negotiations, call a vote and involve the Member States.
Pôde liderar as negociações, realizar a votação e envolver os Estados-Membros.
EnglishThe best decision to come out of Helsinki is that we are now able to start work.
Podermos agora começar a trabalhar, essa é a decisão positiva tomada em Helsínquia.
EnglishWe have not, therefore, been able to vote for these sections, viewed in isolation.
Por isso, visto de uma forma isolada, não pudemos votar a favor destes capítulos.