Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "a new start" está faltando.

Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "a new start"

Tradução

"a new start" - tradução em português

 

Traduções similares

Traduções similares para "a new start" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "a new start" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The only way for us to change anything is not to pass up the chance of a new start.

A única maneira de mudarmos alguma coisa é não perdermos a oportunidade de um novo início.

The time has come to venture a new start with the citizens of Europe.

Chegou a altura de arriscarmos um novo começo com os cidadãos da Europa.

They represent an attempt at making a new start and desisting from the disputes of the past.

Representam uma tentativa de fazer uma novo começo e desistir das disputas do passado.

If we do not make a new start based on this reality, Europe can have no future.

Se não partirmos desta realidade, a Europa não terá qualquer futuro.

It will also be the year of a new start for the Community and the Member States in that field.

Será também o ano de um novo início para a Comunidade e para os Estados-Membros neste domínio.

The agreement on a new START treaty is definitely a result of it.

O acordo sobre o novo Tratado START é, seguramente, resultado disso.

We need to make a new start – it is the only thing that can help Europe in this situation!

Precisamos de recomeçar partir do zero - é a única coisa capaz de ajudar a Europa nesta situação!

Could we make a new deal as a new start for the spring summit?

Será possível fazermos um novo acordo, como se fosse um novo começo, para a Cimeira da Primavera?

President Karzai made a welcome promise of a new start in his inaugural address.

No seu discurso de tomada de posse, o Presidente Karzai fez a promessa, bem acolhida, de um novo começo.

So we see Ukraine, 15 years after 1991, being given a second chance in the form of a new start.

Assim, 15 anos depois de 1991, vemos a Ucrânia obter uma segunda oportunidade sob a forma de um novo começo.

Mr Prodi has therefore passed up the opportunity to usher in a new start for the Commission, which is needed.

Romano Prodi perdeu a oportunidade, por conseguinte, de pôr em marcha um indispensável recomeço da Comissão.

For this we need to make a new start, for a better Europe, a stronger Europe, a Europe that looks to the future.

Para o efeito, necessitamos de um novo arranque, em prol de uma Europa melhor, mais forte, virada para o futuro.

We shall have to make a new start, then, but from what point?

Trata-se, pois, de recomeçar, mas de que ponto?

I quote your words one last time, Mr President, you said, 'let us have the courage to make a new start together'.

Cito-o mais uma vez, Senhor Presidente, quando disse: "temos de ter a coragem de recomeçarmos juntos".

We have made a new start with the independent OLAF.

A autonomia do OLAF vem marcar um novo começo.

How can you help us, after what has happened at the WTO, to make a new start and move things forward?

De que modo pode ajudar-nos a sair dos acontecimentos da OMC, a fim de restabelecer o contacto e avançar um pouco?

It is also an opportunity for a new start.

É também uma oportunidade para um recomeço.

I think we need to make a new start here.

Penso que, neste domínio, temos de começar de novo.

But thanks to IFOR the people of Bosnia-Herzegovina can now venture to make a new start in relative safety.

Mas graças à IFOR, a população da BósniaHerzegovina pode agora ousar encarar novamente o futuro com relativa segurança.

We call for a new start to the process.

Defendemos uma revisão total do processo.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

1970s · 1990s · 60s · 70s · 80s · 90s · A · A-1 · A.D. · A.M. · a-new-start · A/P · A/W · AA · aardvark · Aaron · abacist · aback · abactor · abacus · abaft

Mais no dicionário Português-Espanhol.