"a new start" tradução em português

EN

"a new start" em português

Veja exemplos com "a new start" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para a new start em Português

A substantivo
Portuguese
a artigo
Portuguese
a preposição
Portuguese
new adjetivo
new…
Portuguese
start substantivo
start
to start verbo

Exemplos de uso para "a new start" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt is next week, at the summit, that the signal for this new start ought to be given.
É na próxima semana, durante a cimeira, que o sinal para este novo começo deve ser dado.
EnglishIf we do not make a new start based on this reality, Europe can have no future.
Se não partirmos desta realidade, a Europa não terá qualquer futuro.
EnglishThe only way for us to change anything is not to pass up the chance of a new start.
A única maneira de mudarmos alguma coisa é não perdermos a oportunidade de um novo início.
EnglishLet this strategy be a genuine new start for sustainable development in Africa.
Que esta estratégia seja um novo começo genuíno para o desenvolvimento sustentável em África.
EnglishThey represent an attempt at making a new start and desisting from the disputes of the past.
Representam uma tentativa de fazer uma novo começo e desistir das disputas do passado.
EnglishThe time has come to venture a new start with the citizens of Europe.
Chegou a altura de arriscarmos um novo começo com os cidadãos da Europa.
EnglishPresident Karzai made a welcome promise of a new start in his inaugural address.
No seu discurso de tomada de posse, o Presidente Karzai fez a promessa, bem acolhida, de um novo começo.
EnglishThe agreement on a new START treaty is definitely a result of it.
O acordo sobre o novo Tratado START é, seguramente, resultado disso.
EnglishWe need to make a new start – it is the only thing that can help Europe in this situation!
Precisamos de recomeçar partir do zero - é a única coisa capaz de ajudar a Europa nesta situação!
EnglishIt will also be the year of a new start for the Community and the Member States in that field.
Será também o ano de um novo início para a Comunidade e para os Estados-Membros neste domínio.
EnglishIt is next week, at the summit, that the signal for this new start ought to be given.
Mas será que a perdeu devido à má qualidade do seu texto?
EnglishCould we make a new deal as a new start for the spring summit?
Será possível fazermos um novo acordo, como se fosse um novo começo, para a Cimeira da Primavera?
EnglishThe Galileo programme is ready for its new START, in other words, the project has reached an end.
O programa Galileo está pronto para a sua nova PARTIDA. Por outras palavras: o projecto atingiu um fim.
EnglishSo we see Ukraine, 15 years after 1991, being given a second chance in the form of a new start.
Assim, 15 anos depois de 1991, vemos a Ucrânia obter uma segunda oportunidade sob a forma de um novo começo.
EnglishThe current broad economic policy guidelines (BEPGs) reflect the new start for the Lisbon strategy.
As presentes orientações gerais das políticas económicas (OGPE) reflectem o relançamento da Estratégia de Lisboa.
EnglishWe shall have to make a new start, then, but from what point?
Trata-se, pois, de recomeçar, mas de que ponto?
EnglishHow can you help us, after what has happened at the WTO, to make a new start and move things forward?
De que modo pode ajudar-nos a sair dos acontecimentos da OMC, a fim de restabelecer o contacto e avançar um pouco?
EnglishI quote your words one last time, Mr President, you said, 'let us have the courage to make a new start together'.
Cito-o mais uma vez, Senhor Presidente, quando disse: "temos de ter a coragem de recomeçarmos juntos".
EnglishMr Prodi has therefore passed up the opportunity to usher in a new start for the Commission, which is needed.
Romano Prodi perdeu a oportunidade, por conseguinte, de pôr em marcha um indispensável recomeço da Comissão.
EnglishWe have made a new start with the independent OLAF.
A autonomia do OLAF vem marcar um novo começo.

Aprenda outras palavras

English
  • a new start

Mais traduções no dicionário Alemão-Português.