Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "a few"

 

"a few" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 5355

a few

a few (também: any, a couple of)

I saw an open-mindedness that, frankly, we would not have had a few months ago.

Vi uma abertura de espírito que, francamente, não teríamos tido há alguns meses.

Allow me to highlight a few aspects that are in need of comprehensive evaluation.

Permitam-me que realce alguns aspectos que carecem de uma avaliação aprofundada.

With a few painful compromises, it may perhaps close the financial perspectives.

Com alguns compromissos penosos, pode talvez encerrar as Perspectivas Financeiras.

Mr President, I would like to make a few comments in reference to this debate.

Senhor Presidente, gostaria de tecer alguns comentários em relação a este debate.

The delegation from our Parliament is due to visit Russia in a few days' time.

A delegação do nosso Parlamento deverá visitar a Rússia dentro de alguns dias.

a few {adjetivo}

a few {adj.} (também: some)

There are also a few other issues which have struck me.

Há ainda um certo número de outras questões que também dão nas vistas.

I should just like to make, as would the Members of my group, a few comments.

Permita-me apenas, tal como os restantes membros do meu grupo, apresentar um certo número de observações.

So, those are a few proposals we should support.

Assim, estamos perante um certo número de propostas que devemos subscrever.

I will break these down into a few points.

Vou fazê-lo, baseando-me num certo número de pontos.

I support the main aims and principles of the Greek proposal. I am suggesting, however, a few amendments.

Apoiando embora os principais objectivos e princípios consignados na proposta grega, proponho no relatório um certo número de alterações ao texto.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "a few":

 

Traduções similares

Traduções similares para "a few" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "a few" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I am pleased that this has opened a few matters up in relation to defence policy.

Alegra­me que passe a haver aqui uma abertura relativamente à política de defesa.

It would be foolish to think that these matters can be resolved in a few minutes.

Seria ilusório pensar que estas questões podem ser resolvidas em poucos minutos.

Mr President, in a few days we will decide on the fate of the Services Directive.

Senhor Presidente, dentro de dias decidiremos o futuro da Directiva “ Serviços ”.

So I will confine myself to asking the President of the Council a few questions.

Limitar-me-ei, por isso, a colocar algumas questões ao nosso presidente da União.

If the speakers will excuse me, I would like to say a few words to each of them.

Se os oradores me permitem, gostaria de dirigir algumas palavras a cada um deles.

I would like to refer to just a few areas which my group feels to be important.

Gostaria de mencionar apenas algumas áreas que o meu grupo considera importantes.

We are but a few weeks, or even a few days, away from Italian national elections.

Estamos apenas a umas semanas, ou mesmo a uns dias, das eleições gerais italianas.

I am therefore going to make a few proposals in order to re-establish clarity.

Por conseguinte, vou fazer algumas propostas, a fim de restabelecer a clareza.

I should like to raise a few minor points regarding the implementation itself.

Gostaria de tecer algumas pequenas considerações acerca dessa mesma aplicação.

This morning, we left a few doors open with the help of the rendezvous clause.

Esta manhã, com esta cláusula de consulta prévia, deixámos algumas portas abertas.

I have a few important questions which I would have liked to put to Mr Cashman.

Tenho algumas perguntas importantes que gostaria de fazer senhor deputado Cashman.

I would now like to say a few words on behalf of my colleague Elisabeth Jeggle.

Gostaria agora de dizer algumas palavras em nome da minha colega Elisabeth Jeggle.

Unfortunately, Benazir Bhutto was assassinated a few weeks prior to the elections.

Infelizmente, Benazir Bhutto foi assassinada poucas semanas antes das eleições.

Just now Mrs Scallon herself mentioned a few ideas which I have taken note of.

Há pouco, a senhora deputada Scallon referiu algumas ideias de que tomo boa nota.

I would like to make a few specific recommendations to the Indonesian Government.

Há algumas recomendações concretas que gostaria de endereçar ao Governo indonésio.

In this spirit I would like to mention a few practical matters that you indicated.

Dentro deste espírito, gostaria de lembrar algumas questões concretas que apontou.

Mr President, Commissioner Vitorino, I should like to make a few observations.

Senhor Presidente, Senhor Comissário Vitorino, gostaria de fazer duas observações.

Only a few articles are concerned with the positive aspect of freedom of movement.

Apenas um par de artigos se referem à livre circulação, que é o aspecto positivo.

The national associations will thus have a few extra tickets available to them.

As associações nacionais terão, assim, um pouco mais de bilhetes à sua disposição.

So it's a puzzle: The few other mammal groups that do this, why do they do it?

É, portanto, um puzzle: Os poucos grupos de mamíferos que o fazem, porque o fazem?
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

1960s · 1970s · 1990s · 60s · 70s · 80s · 90s · A · A-1 · A.D. · a-few · A.M. · A/P · A/W · AA · aardvark · Aaron · abacist · aback · abactor · abacus

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.