Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Francês para "two-way"

 

"two-way" - tradução em francês

Resultados: 1-25 de 691

two-way {adjetivo}

two-way {adj.} (também: bilateral)

bilatéral {adj. m.}

We want to defuse border tensions and facilitate two way trade.

Nous voulons dissiper les tensions frontalières et faciliter le commerce bilatéral.

Broader analysis and dissemination of data on two-way trade between CIS countries.

Analyse plus approfondie et diffusion de données sur le commerce bilatéral entre les pays de la CEI.

That is what we would like to see but this has to be a two-way process of engagement.

C'est ce que nous aimerions voir se produire, mais cela doit être un processus d'engagement bilatéral.

The establishment of good relations is a two-way process.

L’ instauration de bonnes relations est un processus bilatéral.

The establishment of good relations is a two-way process.

L’instauration de bonnes relations est un processus bilatéral.

two-way {adj.}

sans tain {adj. m./f.}

two-way {adj.}

dans les deux sens {adj. m./f.}

But that relationship with the United Nations family must be a two-way street.

Mais cette relation avec la famille des Nations Unies doit aller dans les deux sens.

Importantly, they are good in a two-way sense: it is not a one-way trading relationship.

Et surtout, elles sont bonnes dans les deux sens, ce ne sont pas des relations à sens unique.

Yet, the Consolidated List should be considered a two-way street.

Cela dit, la Liste récapitulative doit être perçue comme fonctionnant dans les deux sens.

It makes sure that we have a good two-way line of communication.

C'est ainsi que nous avons de bonnes communications dans les deux sens.

It must be clear that liberalisation must be a two-way street.

Il faut préciser sans équivoque que la libéralisation doit aller dans les deux sens.

two-way {adj.}

à double sens {adj. m./f.}

• In today's world, interdependence is a two-way street as never before.

• De nos jours, l'interdépendance est plus que jamais à double sens.

As with any partnership, this one is a two-way street; the obligations are reciprocal.

Comme tout partenariat, celui-ci fonctionne à double sens : les obligations sont réciproques.

Throughout we have maintained that this is a two-way relationship.

Nous avons toujours insisté pour dire que cette relation est une relation à double sens.

Solidarity and responsibility has to be a two-way street.

La solidarité et la responsabilité doivent être à double sens.

It has to be a two-way street, because with a one-way street, we will not succeed.

Le chemin doit être à double sens, car nous ne réussirons pas si nous empruntons une voie à sens unique.

two-way {adj.} [eletrôn.]

à deux direction {adj. m./f.} [eletrôn.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "two-way":

 

Traduções similares

Traduções similares para "two-way" em francês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "two-way" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

There are two ways to do that: the mandatory approach and the voluntary approach.

Il existe deux moyens pour cela, l'approche obligatoire et l'approche volontaire.

I am thinking of the cattle industry where there are two way flows of product.

Je pense également à l'industrie bovine, qui donne lieu à des échanges bilatéraux.

The two processes currently under way in Kosovo are related and interdependent.

Il y a actuellement au Kosovo deux processus qui sont liés et interdépendants.

There is also significant growth in two-way exchanges between developing countries.

Les échanges bilatéraux entre pays en développement sont en nette augmentation.

Tables 35 and 36 present two ways to look at the extent of multiple problems.

Les tableaux 35 et 36 illustrent deux façons de présenter les problèmes multiples.

There were two possible ways of resuming publication in the six official languages.

Deux moyens s'offrent de reprendre la publication dans les six langues officielles.

This two-way communication must also be the cornerstone of our discussions on Tibet.

Cet échange doit également être le maître-mot dans nos discussions sur le Tibet.

There are two exits in the front, two exits over the way and two in the back.

Il y a deux sorties en avant, deux sur les côtés et deux sorties en arrière.

In this area the Council has amended the preliminary draft budget in two ways.

Dans ce domaine, le Conseil a apporté deux modifications à l'avant-projet de budget.

You have described the principles behind the two ways in which we might do this.

Vous avez décrit les principes qui sous-tendent les deux façons de le faire.

Convergence is possible in two ways, i.e. either by adopting or adapting a standard.

La convergence peut prendre deux formes: l'adoption d'une norme ou son adaptation.

The Board decided to continue its considerations on the issue in two different ways:

La Commission a décidé de poursuivre l'examen de cette question de deux manières:

It appears to us that there are two main ways of moving the process forward.

Il nous semble qu'il existe deux principaux moyens de faire avancer le processus.

There is therefore a two-way relationship between e-commerce and transport.

Il y a donc une corrélation entre le commerce électronique et le transport.

Distance learning as such can increase human resource capacity in two ways.

L'enseignement à distance peut renforcer les capacités humaines de deux manières.

Not allocating FISIM potentially distorts a country's accounts in two ways.

La non-répartition des SIFMI peut fausser les comptes d'un pays de deux manières.

I must admit that I am absolutely torn between two ways of looking at this.

Je dois admettre que je suis déchiré entre deux façons d'envisager la question.

This project is currently under way in two schools in the Mitrovica region.

Ce projet est actuellement exécuté dans deux écoles de la région de Mitrovica.

In practice, efficiency savings could be identified in two possible ways as:

Dans la pratique, les économies d'efficacité peuvent être définies de deux manières :

This indicated an absolute requirement for two-way, end-to-end encryption.

Il fallait donc assurer à tout prix un chiffrement de bout en bout et bidirectionnel.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Francês

Você conhece as mais recentes gírias em francês? Ou talvez expressões regionais? Se esse for o caso, adicione frases ou palavras em inglês e francês ao nosso dicionário e compartilhe seu conhecimento com todos.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: childish, childish, France, to bend over, IT

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Inglês-Português bab.la.