Sumário

two-way {adjetivo}
bilatéral · sans tain · à double sens · dans les deux sens · à deux direction

two {número}
deux

detalhes completos

Sinônimos

two-way: bipartite · two-part · bipartisan

two: 2 · ii · deuce

mais (4)

Exemplos de uso

two-way switch
I will respond in two...
... two-way tunnels...

mais (20)

Tradução Inglês-Francês para "two-way"

"two-way" - tradução em francês

Resultados: 1-26 de 203

two-way {adjetivo}

two-way {adj.}

bilatéral {adj.}

We want to defuse border tensions and facilitate two way trade.

Nous voulons dissiper les tensions frontalières et faciliter le commerce bilatéral.

Broader analysis and dissemination of data on two-way trade between CIS countries.

Analyse plus approfondie et diffusion de données sur le commerce bilatéral entre les pays de la CEI.

Broader analysis and dissemination of data on two-way trade between CIS countries.

Analyse plus approfondie et diffusion de données sur le commerce bilatéral entre les pays de la CEI.

That is what we would like to see but this has to be a two-way process of engagement.

C'est ce que nous aimerions voir se produire, mais cela doit être un processus d'engagement bilatéral.

The establishment of good relations is a two-way process.

L’ instauration de bonnes relations est un processus bilatéral.

two-way {adj.}

sans tain {adj.}

two-way mirror

glace sans tain

two-way {adj.}

à double sens {adj.}

• In today's world, interdependence is a two-way street as never before.

• De nos jours, l'interdépendance est plus que jamais à double sens.

As with any partnership, this one is a two-way street; the obligations are reciprocal.

Comme tout partenariat, celui-ci fonctionne à double sens : les obligations sont réciproques.

Throughout we have maintained that this is a two-way relationship.

Nous avons toujours insisté pour dire que cette relation est une relation à double sens.

I think there is a two-way exchange to be had here.

Je pense qu'il convient de créer ici un échange à double sens.

Sovereignty is a two-way business, too.

La souveraineté est également à double sens.

two-way {adj.}

dans les deux sens {adj.}

But that relationship with the United Nations family must be a two-way street.

Mais cette relation avec la famille des Nations Unies doit aller dans les deux sens.

Yet, the Consolidated List should be considered a two-way street.

Cela dit, la Liste récapitulative doit être perçue comme fonctionnant dans les deux sens.

It makes sure that we have a good two-way line of communication.

C'est ainsi que nous avons de bonnes communications dans les deux sens.

It must be clear that liberalisation must be a two-way street.

Il faut préciser sans équivoque que la libéralisation doit aller dans les deux sens.

One recurring theme we heard all morning was that consultations should be a two-way street.

Toute la matinée, nous avons entendu dire que les consultations devraient se faire dans les deux sens.

two-way {adj.} [eletrôn.]

à deux direction {adj.} [eletrôn.]

two {número}

two {núm.}

deux {núm.}

However, two of the teachers spontaneously said it was probably Wilfrid Laurier.

Deux des professeurs m'ont répondu spontanément: «Probablement Wilfrid Laurier».

(k) Eventual re-establishment of diplomatic relations between the two countries.

k) De rétablir, le moment venu, les relations diplomatiques entre les deux pays.

During the meeting with Mr Verhofstadt, the latter made two interesting pledges.

M. Verhofstadt avait, lors de cet entretien, pris deux engagements intéressants:

The two women rapporteurs are members of the Socialist Group in this Parliament.

Les deux rapporteurs féminins sont membres du groupe socialiste de ce Parlement.

The rapporteur has, among other things, taken on board two important amendments.

Le rapporteur a repris, entre autre, deux propositions d'amendement importantes.

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "two-way":

Sinônimos (inglês) para "two":

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "two-way" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

two-way switch

va-et-vient

I will respond in two ways.

Ma réponse sera double.

Urban two-way tunnels

Tunnel bidirectionnel urbain.

4.16 Two-way Direction Operation

4.16 Exploitation en banalisation

Non-urban two-way tunnels

Tunnel bidirectionnel non urbain.

But this is a two-way street.

Mais l'intérêt est réciproque.

Non-urban two-way tunnels:

Tunnel bidirectionnel non urbain :

It is thus a two-way process.

Il s'agit donc d'un double processus.

But this is a two-way street.

Mais ce n'est pas une rue à sens unique.

Sampling can generally be done in two ways:

(Teneur en oxygène 18 à 21 % vol.

Federal funding can be targeted in two ways:

En voici quelques-unes :

Sampling can generally be done in two ways:

9.4.3.1 Conditions dans la chambre de pesée

Sampling can generally be done in two ways:

9.3.7.2 Facteurs de réponse aux hydrocarbures

Are there two ways of fixing the price for Europe?

Pour nous, l’ Europe a bien plus de valeur.

(Urban and non-urban) two-way tunnels:

Tunnels bidirectionnels (urbains et non urbains) :

It is excellent in two ways.

Il s'agit d'un excellent document à un double titre.

Membership for Turkey will be a two-way process.

L’ adhésion de la Turquie sera un processus réciproque.

To achieve this, I envisage a two-way communication.

À cette fin, j’ envisage l’ échange dans un double sens.

You can insert hyperlinks in two ways: as text or a button.

Sous forme de texte ou de bouton.

Cases in default are selected for attention in two ways.

Méthodes de paiement de la pension alimentaire pour enfants

mais

Palavras similares

twitch · two · two-coloured · two-day · two-dimensional · two-faced · two-masted · two-seater · two-storeyed · two-thirds · two-way · two-year · two-yearly · twofold · twosome · Tyche · tycoon · tyke · tylosis · tympanal · tympanic

mais

Dê uma olhada no dicionário Inglês-Português bab.la.