Tradução Espanhol-Português para "ustedes"

ES ustedes Português tradução

ustedes {pron.}
usted {pron.}

ES ustedes
play_circle_outline
{pronome}

ustedes
¿Están ustedes listos, señoras y señores?
ustedes
¿Están ustedes listos, señoras y señores?

Exemplos de uso para "ustedes" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanish De hecho, un jefe de estado a quien ustedes conocen lo admitió ante mí.
Na realidade, um chefe de estado bem vosso conhecido admitiu-me isto.
Spanish Veo las emociones como subgrupos muy evolucionados de la capacidad de ustedes.
E quando temos fome, a comida torna-se mais atractiva, e assim por diante.
Spanish Y que sale en enero, y que espero que todos ustedes compren por triplicado.
E o livro sai em Janeiro, e eu espero que todos vocês o comprem em triplicado.
Spanish Pero, el que es probablemente más importante para ustedes es la virulencia.
Mas o que provavelmente é mais importante para vocês, é a virulência.
Spanish Y la conté bastante del mismo modo en que la acabo de compartir con ustedes.
E contei-lhes praticamente a mesma história que vos acabei de contar.
Spanish Apuesto que muchos de ustedes lo han visto y ni siquiera lo habían notado.
Aposto que muitos de vocês já tinham visto isto e nunca repararam.
Spanish Ustedes están familiarizados con una tecnología más reciente, que está.
Vocês estão familiarizados com uma tecnologia mais recente, que está -- ali.
Spanish ¿Cuántos de ustedes aún tienen esos sueños y creen en las posibilidades?
Quantos de vocês continuam a sonhar assim e a acreditar nas possibilidades?
Spanish A la mayoría de ustedes les gusta el café poco cargado y con mucha leche.
A maior parte de vocês gostam de café com leite, café mais fraco.
Spanish Muchos de ustedes aquí tienen la oportunidad de asegurarse que mucha gente la vea.
Muitos de vocês têm a oportunidade de fazer com que muitas pessoas assistam.
Spanish" Ahora, si les doy este problema a resolver, todos ustedes dirían que es muy fácil.
" Agora, se eu vos desse este problema, todos vocês diriam, é muito simples.
Spanish Pero se necesita gente como ustedes en esta sala, pensadores eminentes.
Mas precisamos de pessoas como todos vós, aqui na sala, líderes do pensamento.
Spanish ¿Cuántos de ustedes habéis derramado alguna vez el café sobre el teclado?
Quantos de vós alguma vez entornaram café em cima de um teclado?
Spanish Pero quiero señalar que este es el momento para el cual ustedes fueron diseñados.
Mas quero dizer-vos que este é o momento para o qual estão destinados.
Spanish Al estar aquí parado frente ustedes, he estado corriendo un gran total de 5 años .
Aqui estou eu a falar convosco, e afinal só comecei a correr há cinco anos.
Spanish Y las caricaturas pueden cruzar fronteras, como ustedes han visto.
É uma boa ferramenta de comuncação para o mal ou para o bem.
Spanish Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido.
Vamos criar uma nova marca para o aquecimento global, como muitos de vocês sugeriram.
Spanish ¿Que estoy apelando en ustedes para que den un paso adelante y conduzcan?
Por que é que vos estou a apelar que se adiantem e que liderem?
Spanish Voy a compartir con ustedes algo del emocionante trabajo que se está realizando .
Vou partilhar com vocês algum do excitante trabalho que está a decorrer.
Spanish Pero mi historia que quisiera compartir con ustedes hoy es sobre el éxito.
Mas a minha história que gostaria de partilhar convosco hoje fala de sucesso.