Copa do Mundo bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Espanhol-Português para "uno"

 

"uno" - tradução em português

Resultados: 1-30 de 569

uno {artigo}

uno {arti.} (também: un)

um {arti.}

Cada vez que uno hace algo es reconocido, uno es reconocido por intentar.

De cada vez que fazem alguma coisa, recebem crédito, um crédito por tentar.

Allí arrestaron a los tres niños y esa es la abuela de uno de ellos.

E foi aí que os três miúdos foram presos, e esta é a avó de um deles.

Uno de ellos tiene la entrada del usuario, conforme armamos los bloques.

Um deles recebe dados do utilizador, à medida que se constroem os tijolos.

Uno es la falta de iniciativa; sus estudiantes no empiezan por sí solos.

Um é a falta de iniciativa; se os vossos alunos não tomarem a iniciativa.

Pero, finalmente, uno de los investigadores tuvo esta idea descabellada.

Mas depois, finalmente, um dos investigadores lançou esta ideia maluca.

unir {verbo}

unir [uniendo|unido] {v.} (também: juntar, ligar, aunar)

yo uno (Indicativo presente)

eu uno (Presente (Indicativo))

unir [uniendo|unido] {v.} (também: juntar, combinar, recolectar)

yo uno (Indicativo presente)

eu junto (Presente (Indicativo))

unir [uniendo|unido] {v.} (também: conectar, ligar, enlazar, atar)

yo uno (Indicativo presente)

eu ligo (Presente (Indicativo))

unir {verbo}

unir [unido|unindo] {v.} (também: juntar, ligar)
unir [unido|unindo] {v.} (também: atar, ligar)
unir [unido|unindo] {v.} (também: juntar)

cohesionar {v. tr.}

unir [unido|unindo] {v. tr.} (também: dar coesão)
unir [unido|unindo] {v. tr.} (também: juntar, ajustar)
unir [unido|unindo] {v.} (também: reunir, aunar)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "uno":

Sinônimos (espanhol) para "unir":

Sinônimos (português) para "unir":

 

Traduções similares

Traduções similares para "uno" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "uno" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

A este estado comúnmente se le ha pensado como uno de armonía fundamental.

E é assim que normalmente se imagina uma situação de harmonia primordial.

Así que uno siempre tiene que meditar detenidamente estas decisiones.

Por isso têm de pensar sempre cuidadosamente a respeito destas decisões.

Así, uno sabe cómo se ve por atrás o al dar la vuelta, uno puede verse.

Então ao olharem para ele, podem ver como ficam de costas ou em toda a volta.

Y cada Ranger recibe la misma promesa de cada uno de los otros Rangers.

" E todos os Rangers recebem a mesma promessa de todos os outros Rangers.

Y, de hecho, si uno pudiera hacer eso lo que vería sería algo como esto.

E de facto, se pudéssemos fazê-lo o que veríamos seria algo como isto.

Mientras sea bueno para uno y para el medio ambiente, no importa.

Desde que seja bom para vocês e bom para o ambiente, não importa.

Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado.

E acabam por seguir o vosso coração e sentirem-se muito preenchidos.

Ahora bien, eso solo vale si estás asegurado en uno de los países siguientes:

No entanto, isto só se aplica se estiver segurado num dos seguintes países:

Si uno va a la terraza de allí, se ve así, y este es el coral "grandaddy".

Se forem para o chão aqui, tem este aspecto, e este é o avô coral.

Imaginen como serían sus vidas si uno pudiera conseguirles eso.

Imaginem como seriam as suas vidas se lhes pudéssemos fazer chegar isso.

A veces uno mira las noticias y dice: "¿queda alguien por piratear?

Por vezes vemos as notícias e pensamos: "Ainda há alguém para hackar?

Y al hacerlo uno halla una cierta variación genética en África.

Se olharmos para fora de África, encontramos menor variação genética.

Uno puede tener un montón de instalaciones pequeñas dispersas por el mundo.

Podemos ter muitas pequenas fábricas espalhadas por todo o mundo.

Elija uno que le proteja tanto contra la radiación UVA como contra la UVB.

Utilize protetores solares que protejam simultaneamente contra as radiações UVB e UVA.

Uno podría decir: “¿Se quedarán los buenos profesores y se van los malos?

Podem dizer, "Será que o professores bons ficam e os maus vão-se embora?

Con 20 mil millones de dólares, cada uno puede tener acceso a agua potable.

Com 20 mil milhões de dólares, todas as pessoas podem ter acesso a água potável.

Uno: Whitley Strieber fue interpretado por Christopher Walken.

Segundo: O Extra terrestre era interpretado por uma marionete de borracha.

Uno, explicar qué sucede realmente cuando uno hace brócoli al vapor.

Uma era conseguir explicar mesmo o que acontece quando se cozem brócolos a vapor.

Así, aunque uno confíe en ellos, sus cerebros no liberan oxitocina.

Por isso, se confiarem neles, os seus cérebros não libertam oxitocina.

Todos y cada uno de los cambios en el sitio van a la página de cambios recientes.

Cada mudança no sítio é assinalada na página de alterações recentes.
 

Resultados no fórum

Tradução "uno" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: vagem verde de feijão, ervilha, waffle, comício, posta em um pedestal

Palavras similares

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.