"trabajo" tradução em português

ES

"trabajo" em português

PT

ES trabajo
volume_up
{masculino}

trabajo (também: labor, faena, curro, laboreo)
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo;
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho;
Para trabajar en estos países necesitarás un permiso de trabajo.
Para trabalhar nesses países, necessita de uma autorização de trabalho.
Estoy especialmente interesado(a) en este trabajo, como...
Estou particularmente interessado neste trabalho /cargo, como...
trabajo (também: labor)

Exemplos de uso para "trabajo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanishestán comenzando a verlo, y está haciendo nuestro trabajo aún más gratificante.
Isso envolve, de facto, o design de comportamentos e de personalidade nos produtos.
SpanishSi te quedas sin trabajo, debes solicitar prestaciones en el país donde vives.
Se perder o emprego, deve  requerer as prestações de desemprego no país onde reside.
SpanishEn este caso, la contratación corre a cargo de agencias de trabajo temporal .
Neste caso, o recrutamento é realizado por agências de emprego temporário .
SpanishDejé mi trabajo para atender un problema concreto: las minas terrestres.
Eu abandonei meu emprego para concentrar-me no problema real do mundo: as minas.
Spanishasegurar una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales del trabajo;
Assegurar uma colaboração estreita entre os serviços nacionais de emprego;
SpanishSteve, luxemburgués, aceptó un trabajo en Francia, pero sigue viviendo en Luxemburgo.
Steve, luxemburguês, começou a trabalhar em França mas continuou a viver no Luxemburgo.
SpanishEn noviembre de 2012 se creó un Grupo de trabajo similar UE-Egipto.
Em novembro de 2012, foi lançada a task force UE-Egito com um perfil semelhante.
SpanishLos trabajadores autónomos no necesitan un permiso de trabajo dentro de la UE.
Os trabalhadores independentes não necessitam de qualquer autorização para trabalharem na UE.
SpanishSer un diplomático, en ese entonces y ahora, es un trabajo increíble y amé cada minuto.
Ser um diplomata, na altura e agora, é um emprego incrível e eu adorei todos os minutos.
SpanishNo está tan bien darles trabajo en nuestras fábricas, nuestras empresas.
Não é aceitável dar-lhes emprego nas nossas fábricas, nossas companhias.
SpanishTienen que tratar de atraer a los polinizadores para que hagan su trabajo.
Elas têm de tentar atrair polinizadores para fazerem o seu propósito.
SpanishPienso que la gente es muy similar, pero también pienso que nos cuesta trabajo verlo.
Acho que as pessoas são muito parecidas, mas também acho que temos dificuldades em ver isso.
SpanishEvelien es holandesa y trabajó en Alemania de manera pendular transfronteriza durante diez años.
Evelien, holandesa, foi trabalhadora transfronteiriça na Alemanha durante 10 anos.
Spanish Trabajo la mayor parte del tiempo en la oscuridad; estoy acostumbrada.
Passei a maior parte do tempo a trabalhar no escuro; estou habituada.
SpanishDRI preguntó cómo tratar el trabajo atrasado de los informes post evento.
A DRI perguntou como lidar com o atraso dos relatórios pós-eventos.
SpanishSteve, ciudadano luxemburgués, encuentra trabajo en Francia pero sigue viviendo en Luxemburgo.
Steve, luxemburguês, começou a trabalhar em França mas continuou a viver no Luxemburgo.
SpanishPero le salió una entrevista de trabajo importante y tuvo que quedarse un poco más.
Para poder ir a uma entrevista de emprego importante, acabou por prolongar um pouco a sua estadia.
SpanishNaturalmente, cada trabajo incluía muchísimas minidecisiones.
E descobriram que um CEO médio se envolve em cerca de 139 tarefas numa semana.
SpanishQuiero compartir estas dos direcciones nuevas en mi trabajo.
Quero criar estes oásis de escultura em espaços de cidades à volta do mundo.
SpanishSin embargo la descripción del trabajo no dice nada al respecto de otros seres humanos.
E ainda assim, os seus perfis de candidatura não fazem uma única referência a outros seres humanos.