Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Espanhol-Português para "tengo"

Infinitivo de tengo: tener
 

"tengo" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 218

tener {verbo}

tener [teniendo|tenido] {v. tr.} (também: poseer)

ter [tido|tendo] {v.}

yo tengo (Indicativo presente)

eu tenho (Presente (Indicativo))
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "tener":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "tengo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Siento que tengo la dignidad que había perdido hace muchos años".

Eu sinto que tenho a dignidade que andou perdida durante tantos anos.

¡Ahora tengo que quitarme mis zapatos o botas para subirme a un avión!

E agora tenho que tirar os sapatos ou as botas para entrar num avião!

Tengo un gran impacto sobre el planeta al viajar aquí por avión.

Causei um grande impacto no planeta ao viajar de avião para cá.

Yo misma tengo un marido y un padre y dos hijos a quienes amo profundamente.

Eu própria tenho um marido e um pai e dois filhos que amo imenso.

Voy a comentar ésto rápidamente, porque sé que tengo sólo un par de minutos.

Vou passar isto rapidamente, porque sei que só tenho mais alguns minutos.

Te dices, "Sin ti, mecanismo de compromiso, no soy nada, no tengo disciplina.

Portanto, eu não gosto da forma como estes retiram o poder sobre nós próprios.

Aquí atrás tengo un libro antiguo del que quisiera leerles un pasaje.

E tenho aqui um livro antigo e quero ler-vos uma parte dele.

Todo lo que vemos equivale a un semestre de biología y yo tengo siete minutos.

Tudo isto é um semestre de biologia, e eu tenho apenas 7minutos.

Yo tengo amputadas ambas extremidades inferiores, nací sin peronés en ambas piernas.

Eu sou duplamente amputada, e eu nasci sem fíbulas nas duas pernas.

A veces no tengo mucha información, como esta cama vacía.

E às vezes não recebes muita informação de todo, apenas esta cama vazia.

Y esa es la perspectiva que tengo, y ahora puedo comenzar mi historia.

E esta é a perspectiva que eu tenho, e depois posso começar a contar a minha história.

Tengo este pedazo de tierra y crea un terroir que ni te imaginas".

Falamos todos do terroir; veneramos o terroir; dizemos, wow, o meu terroir é optimo

Tengo una participación en éstas, de modo que hago un descargo de responsabilidad.

Eu tenho interesses nisto, deste modo lá terei que rejeitar.

Cuando supe que vendría a hablar con ustedes, pensé, "Tengo que llamar a mi madre.

Quando eu soube que viria aqui falar convosco, pensei, "Tenho de ligar à minha mãe.

He decidido que, al menos para mí, no tengo una cabeza muy grande.

Eu decidi que, para mim pelo menos, que não tenho uma cabeça suficientemente grande.

Tengo el placer de postularme para el puesto anunciado, como...

Venho, por meio desta, candidatar-me à posição anunciada, como...

Sin embargo, tengo que decir, que el proceso de comunicación no es algo natural en mi.

É por este motivo, que estou neste palco, mas é assustador.

Tengo aquí un modelo del cielo que se corresponde con el cielo verdadero, ¿De acuerdo?

Tenho aqui um modelo do céu que corresponde ao céu real.

Dicen: "Tengo muchas ganas de llevar una vida con sentido pero no sé por dónde empezar.

Dizem, "Eu quero mesmo seguir uma vida com propósito, mas eu não sei por onde começar.

(Risas) Y ahora me van a ver, no tengo pantalones.

E a rapariga vai olhar para mim sensivelmente por esta altura.
 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.