Tradução Espanhol-Português para "tengo"


Infinitivo de tengo: tener

ES tengo Português tradução

tener {v. tr.}
PT

ES tener
play_circle_outline
[teniendo|tenido] {verbo transitivo}

tener (também: poseer)
Nuestros genes parecen tener un poder impresionante en nuestro destino.
Os nossos genes parecem ter um poder incrível sobre os nossos destinos.
que creemos que puede tener cientos de kilómetros de profundidad.
Pensamos que possa ter centenas de quilómetros de profundidade.
Esto realmente sucedió al tener muchos intereses de distinta índole.
E isto na verdade surgiu devido a ter vários tipos de interesses.

Exemplos de uso para "tengo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanish Tengo un gran impacto sobre el planeta al viajar aquí por avión.
Causei um grande impacto no planeta ao viajar de avião para cá.
Spanish Te dices, "Sin ti, mecanismo de compromiso, no soy nada, no tengo disciplina.
Portanto, eu não gosto da forma como estes retiram o poder sobre nós próprios.
Spanish Yo tengo amputadas ambas extremidades inferiores, nací sin peronés en ambas piernas.
Eu sou duplamente amputada, e eu nasci sem fíbulas nas duas pernas.
SpanishDi: “Realmente, no tengo poder para causaros daño ni para dotaros de rectitud.
Dize-lhes (mais): Em verdade, não posso livrar-vos do mal, nem trazer-vos para a conduta verdadeira.
Spanish Y no tengo la menor idea de qué hace o para qué sirve.
E não faço a minima ideia o que faz ou para que serve, mas quero te-lo.
Spanish Tengo este pedazo de tierra y crea un terroir que ni te imaginas".
Falamos todos do terroir; veneramos o terroir; dizemos, wow, o meu terroir é optimo
Spanish Tengo un doctorado y el grado aquí y el bla, bla bla.
Por isso, doutoramento disto, e licenciatura daquilo, e blah blah blah.
Spanish Y ahora tengo los ingresos por persona en este eje.
E uma esperança de vida de 35 a 40 anos, ao nível do Afeganistão actual.
SpanishDefinitivamente tengo que mantenerme en movimiento.
E sem a meia de silicone, eu simplesmente vou tentar deslizar para dentro.
Spanish (Risas) Y ahora me van a ver, no tengo pantalones.
E a rapariga vai olhar para mim sensivelmente por esta altura.
Spanish Sin embargo, tengo que decir, que el proceso de comunicación no es algo natural en mi.
É por este motivo, que estou neste palco, mas é assustador.
SpanishTengo el placer de postularme para el puesto anunciado, como...
Venho, por meio desta, candidatar-me à posição anunciada, como...
Spanish Tengo muchas bases de datos y miles de miles de miles de fotos.
E há milhares e milhares e milhares de imagens.
Spanish Así que vienen con las dos perspectivas que tengo.
Ou, sendo o Google muito generoso, talvez a cada um ou dois anos.
Spanish Veo tu tropa, eh, tengo unos cuatro Humvees, eh, cerca.
Estou a ver, ah, há cerca de quatro Humvees, ah, ao longo.
Spanish En verdad, le tengo respeto a mi sí mismo y a su función.
De fato, eu respeito o meu Eu e a sua função.
Spanish cuando tengo mucho que hacer, pero no toma mucho porque la culpa cubana es de gran peso.
Pequenas partes escolhidas nas pernas, onde ela fez o seu ponto de agulha e deixa pequenos laços.
Spanish Tengo un regalo de parte del conejo de un amigo.
(risos) E mais uns pós e pedaços aqui para dentro também.
Spanish Me ponen en terapia intensiva, tengo un ataque cardíaco y mi cerebro cae en coma.
Estou em suporte de vida completo, e sofro um AVC grave, e o meu cérebro cai em coma.
Spanish Y pensé, ¿cuánto dinero tengo en mi bolsillo?
Não quero que os outros alunos façam pouco deles na escola.