Tradução Espanhol-Português para "ruido"


Você queria dizer ruído, ruir

ES ruido Português tradução

ruido {m.}

ES ruido
play_circle_outline
{masculino}

Un ruido misterioso pero persistente estaba interrumpiendo su investigación.
Um ruído misterioso e persistente estava a atrapalhar as suas pesquisas.
Por eso, la relación señal-ruido nos plantea un problema de detección de patrones.
Então a razão sinal-ruído saúda-nos aí com um problema de deteção de padrões.
Ahora agreguemos ese incremento adicional de ruido que veíamos viene de los barcos.
Vejamos este aumento adicional no ruído que vem dos navios.
ruido (também: bullicio, barullo, batahola, alharaca)
El ruido mata a 200,:,000 personas al año en Europa.
O barulho mata 200,:,000 pessoas por ano na Europa.
Un año más tarde estaba escuchando todo el ruido sobre el conflicto de Medio Oriente.
Um ano mais tarde, estava a ouvir o barulho todo sobre o conflito no Médio Oriente.
El problema de escuchar es que gran parte de lo que oímos es ruido, que nos rodea todo el tiempo.
O problema com o escutar é que muito do que ouvimos é barulho, à nossa volta todo o tempo.
ruido (também: bulla)

Exemplos de uso para "ruido" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanish padece trastornos auditivos a causa del ruido por uso indebido de auriculares.
Poderemos estar a criar uma geração inteira de pessoas surdas.
Spanish En los últimos 50 años a medida que agregamos más ruido al océano estas ballenas se han tenido que desplazar.
É uma mudança incrível, provocada pelos humanos numa escala imensa, tanto em tempo e espaço.
Spanish Pero entre todo ese ruido que pongo, en realidad tengo una vida completamente privada y anónima.
SpanishLa maquinaria hace como ruido.
SpanishProtección para los oídos: presentación de Jabra SafeTone Jabra cumple o supera los requisitos internacionales sobre exposición al ruido (PDF 720 KB)
Proteção auditiva - introdução ao Jabra SafeTone A Jabra atende ou supera os requisitos globais para exposição de nível de som (PDF 720 KB)
Spanish A este proceso lo llamo "patronicidad", es decir, es la tendencia a encontrar patrones significativos en ruido con y sin significado.
Chamo a este processo "apofenia", ou seja, a tendência para encontrar padrões com significado tanto em situações com significado, como não.