Tradução Espanhol-Português para "regalo"

ES regalo Português tradução

regalo {m.}
regalar {v.}

ES regalo
play_circle_outline
{masculino}

Piensen, si lo desean, en un regalo.
No es un regalo.
Y si bien ahora estoy bien, no les deseo este regalo.
E, apesar de eu agora estar bem, eu não desejaria este presente para ninguém Não tenho a certeza que o quereriam.
regalo
play_circle_outline
mimo {m.} [coloq.]

Exemplos de uso para "regalo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanish¡No, sólo [gentes como] vosotros se regocijarían ante un regalo como el vuestro!
Sabe queaquelas que Deus me concedeu são preferíveis às que vos concedeu!
Spanish[Todo esto como] recompensa de tu Sustentador, un regalo conforme a [Su] estimación --
Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente,
SpanishY le concedimos a Isaac y a Jacob [hijo de Isaac] como regalo añadido, e hicimos de todos ellos hombres rectos,
E o agraciamos com Isaac e Jacó, como um dom adicional, e a todos fizemos virtuosos.
Spanish Tengo un regalo de parte del conejo de un amigo.
(risos) E mais uns pós e pedaços aqui para dentro também.
Spanish Creo que fue un regalo navideño de hace unos 3 años.
Ora o meu marido, Chris, e eu adoramos esta série.
Spanish Pero él mira la pila de puntas, piensa que son un regalo, las toma, sonríe y se va.
Mas ele olha para o monte de pontas de seta, pensa que são uma oferta, pega nelas, sorri e afasta-se.
Spanishy los que asignan [el regalo de la vida] por mandato [divino]!
E que são distribuidores, segundo a ordem (divina),!
Spanishsaben, el regalo de Silicon Valley al mundo.
É uma força deflacionária, se não for manuseada como deve ser.
Spanish[El ángel] respondió: “Soy sólo un emisario de tu Sustentador, [quien dice,] ‘Te concederé el regalo de un hijo puro.
Explicou-lhe: Sou tão-somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar-te com um filho imaculado.
Spanish¡Concédeme, pues, de Tu gracia, el regalo de un sucesor.
SpanishEsto es el regalo de Howard a los estadounidenses.
É essa a dádiva do Howard ao povo Americano.
Spanish Un regalo para ti.
"Gravar" surge da ideia de tentar criar uma instanciação física de um destes cursos.
Spanish[Y le dijimos:] “¡Esto es un regalo Nuestro; eres libre, pues, de impartirlo a otros, o de reservártelo, sin [que debas] rendir cuentas!
Estes são as Nossas dádivas; prodigalizamo-las, pois, ou restringimo-las, imensuravelmente!
Spanishhabiendo sido perseguidos por el rechazo [de Dios] en este [mundo], y [finalmente les alcanzará] en el Día de la Resurrección; [y] ¡qué inmundo regalo se les dio!
E foram perseguidos pela maldição, neste mundo, tal como o serão no Dia da Ressurreição!
Spanish Era una gema rara, un tumor cerebral, hemangioblastoma, el regalo que sigo recibiendo.
SpanishY dad a las mujeres su dote como un regalo; pero si, voluntariamente, renuncian a una parte en vuestro favor, disfrutadlo complacidos y con buen ánimo.
Concedei os dotes que pertencem às mulheres e, se for da vontade delas conceder-vos algo, desfrutai-o com bomproveito.