Tradução Espanhol-Português para "quedar"

ES quedar Português tradução

quedar {v.}
quedar {v.int.}
PT

ES quedar
volume_up
[quedando|quedado] {verbo}

quedar (também: acordar, concertar, combinar, confrontar)

Exemplos de uso para "quedar" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishA este respecto, no pueden quedar excluidos del beneficio del seguro:
Por conseguinte, não podem ser excluídos do benefício do seguro:
SpanishConsiderando que, en caso de que se logre una solución al problema de Chipre, dicha suspensión deberá quedar sin efecto;
Considerando que, na eventualidade de uma solução para o problema de Chipre, essa suspensão será levantada;
Spanish Hasta que pensó que era mejor hacerlo porque no nos habíamos visto antes e iba a quedar mal si no analizaba lo que le envié.
SpanishY ese Día será acercado el infierno [hasta quedar a la vista]; ese Día el hombre recordará [todo lo que hizo y dejó de hacer]: pero, ¿de qué le servirá ese recuerdo?
E o inferno, nesse dia, for destacado, então o homem recordará; porém de que lhe servirá a recordação
Spanish Entonces aquí está: Lo pueden comprobar, soy de baja estatura, soy francesa, tengo un acento francés muy fuerte, eso va a quedar claro en un momento.
SpanishAllí pueden quedar exentos de pagar el impuesto de matriculación (ISV) si matriculan el vehículo en un plazo de seis meses después de salir de Alemania.
Em Portugal, estão isentos do pagamento do imposto de matrícula português (imposto sobre veículos - ISV) se matricularem o carro no prazo de seis meses após deixarem a Alemanha.