Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Espanhol-Português para "plata"

 

"plata" - tradução em português

Resultados: 1-6 de 6

plata {substantivo}

plata {f.}

prata {f.}

Aquí voy a intentar hacer un trabajo muy pobre soldando plata.

Agora vou fazer aqui um trabalho muito tosco de soldadura de prata.

como cristal, [pero] de plata—cuya medida sólo ellos determinarán.

Feitos de prata, semelhantes a cristal, que lhe serão fornecidos em abundância.

y puertas [de plata] para sus casas, y divanes [de plata] en los que reclinarse,

E portas (de prata) para as suas casas, e os leitos (de prata).

Soldar plata así no es la manera como la enseñan en la escuela, yo sólo pongo un pedazo.

Esta não é a maneira de soldar prata que nos ensinam na escola.

Y serán servidos en vasijas de plata y copas [como] de cristal –

E serão servidos em taças de prata e em copos diáfanos,

plata {f.} [gir.] (também: dinero, pesetas, numerario, mosca)

dinheiro {m.}

Entonces los padres fundadores dijeron: "Tenemos un poco de plata para gastar.

E os fundadores disseram, "Temos algum dinheiro para gastar.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "plata":

 

Traduções similares

Traduções similares para "plata" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "plata" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Y lo vendieron por un precio insignificante --tan sólo unas pocas monedas de plata: ¡en tan poco lo valoraron!

Venderam-no a ínfimo preço, ao peso de poucos adarmes, sem lhe dar maior importância!

Atención: debido a la baja liquidez en los mercados de todo el mundo, entre las 21:00 GMT y las 22:00GMT, no se podrá operar con oro ni con plata.

Alertamos que, se a liquidez de Mercado permanecer em baixa depois das 22:00 GMT, os spreads poderão aumentar.

A causa de la baja liquidez en los mercados globales, entre las 22:00 GMT y las 00:00 GMT, es posible que aumenten los spreads del Oro, la Plata y el Petróleo Crudo.

Há uma pausa diária na negociação entre as 21:15 - 22:00.
 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.