"pieza" tradução em português

ES

"pieza" em português

PT

ES pieza
volume_up
{feminino}

pieza
La primera pieza del rompecabezas es la lejanía y la calidad de la educación.
A primeira peça do puzzle é a interioridade e a qualidade da educação.
La siguiente pieza que aparecerá enseguida es un ejemplo de una máquina bastante compleja.
A próxima peça que vai aparecer é um exemplo de um tipo de máquina relativamente complexa.
¿Existirá una pieza en el rompecabezas que los conecte a los tres?
Existe alguma peça do puzzle que possa ligar todas estas coisas?

Exemplos de uso para "pieza" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishCuesta unos 10 dólares por pieza coger un disco y ponerlo en línea, si se trabaja con volúmenes.
Custa cerca de 10 dólares pegar num disco e colocá-lo na internet se se o fizer em volume.
SpanishTomé todas las referencias y encontré esta encantadora pieza.
Procurei todas as referências, e descobri esta referência fantástica.
SpanishEntonces son sólo una célula y tienen esta propiedad especial, que solo tienen una pieza de ADN.
Portanto, são apenas uma célula, e têm a propriedade particular de terem apenas um pedaço de DNA.
SpanishHay toneladas de tecnología, y la única pieza de tecnología sobre la que realmente quiero hablar es XML.
Existem toneladas de tecnologias e a única tecnologia de que quero realmente falar é do XML.
Spanish Y es cuando esto entra en la pieza que comienza la magia.
Porque o processo de produção é o nosso organismo.
SpanishEsta es una pieza que para mí de varias maneras es la pieza más completa.
Então eu imaginei uma dança gestual muito simples que seria entre uma máquina e uma cadeira muito simples, e .
SpanishSi acaso hay errores, se puede reemplazar una pieza.
Se houver erros, pode-se substituir um componente.
Spanish¿Podríamos integrar robots en cada pieza?
Conseguimos mesmo embutir robótica em cada componente?
SpanishAsí que esta es una pieza que requiere exploración.
Spanish (Risas) Cada vez que veo esta pieza, Me pregunto si mi mamá le susurraba a mi padre: "Por fin dobló su ropa limpia" (Risas) .
Por isso eu tive de a dividir em vários painéis de 3,04 m de altura por 7,62 m de largura.
Spanish Los científicos usan esto para volver a otra pieza de tejido y hacer la microdisección láser.
Os nossos cientistas depois usam isto para voltar a um outro pedaço daquele tecido e fazer o que é chamado de microdissecação por scanning de laser.
SpanishEn la parte inferior de cada pieza de material en Connexions y en muchos otros proyectos, pueden encontrar este logotipo.
Na parte mais abaixo de cada conteúdo disponível no Connexions e em muitos outros projectos, encontram o logótipo da Creativecommons.
SpanishAquí hay una pieza de carbón.
SpanishY de esto se trata la sieguiente pieza.
SpanishEsta espléndida pieza, la música de apertura, ¨La marcha de los elefantes¨ de Aida, es la música que he escogido para mi funeral.
Esta música esplendida, a música de entrada - "The Elephant March" de Aida - é a música que eu escolhi para o meu funeral - (Risos) - e vocês podem ver porquê.
SpanishEsto parece un puñado de puntos pero cada uno de estos puntos es una pieza única del genoma humano que identificamos en un cristal.
Ora isto pode parecer um monte de pontos para vocês, mas cada um destes pontos individuais é na verdade um pedaço único de genoma humano que isolámos num vidro.
Spanishpieza de teatro
SpanishUn acontecimiento como este deja cicatrices en la memoria, como una pieza de tecnología alienígena que ha sido introducido en tus posaderas por un "doctor portugués".
Um acontecimento destes deixa marcas na memória, tanto quanto um pedaço de tecnologia extraterrestre inserido nas nossas nádegas.

Aprenda outras palavras