Copa do Mundo bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Espanhol-Português para "pieza"

 

"pieza" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 21

pieza {substantivo}

pieza {f.}

peça {f.}

La primera pieza del rompecabezas es la lejanía y la calidad de la educación.

A primeira peça do puzzle é a interioridade e a qualidade da educação.

¿Existirá una pieza en el rompecabezas que los conecte a los tres?

Existe alguma peça do puzzle que possa ligar todas estas coisas?

La siguiente pieza que aparecerá enseguida es un ejemplo de una máquina bastante compleja.

A próxima peça que vai aparecer é um exemplo de um tipo de máquina relativamente complexa.

Frente a sus ojos tienen la pieza auto-ensamblada.

Assim à frente dos vossos olhos, esta peça auto-construiu-se.

pieza de teatro

peça de teatro
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "pieza":

 

Traduções similares

Traduções similares para "pieza" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "pieza" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Tomé todas las referencias y encontré esta encantadora pieza.

Procurei todas as referências, e descobri esta referência fantástica.

Si acaso hay errores, se puede reemplazar una pieza.

Se houver erros, pode-se substituir um componente.

Y es cuando esto entra en la pieza que comienza la magia.

Porque o processo de produção é o nosso organismo.

Cuesta unos 10 dólares por pieza coger un disco y ponerlo en línea, si se trabaja con volúmenes.

Custa cerca de 10 dólares pegar num disco e colocá-lo na internet se se o fizer em volume.

Entonces son sólo una célula y tienen esta propiedad especial, que solo tienen una pieza de ADN.

Portanto, são apenas uma célula, e têm a propriedade particular de terem apenas um pedaço de DNA.

Hay toneladas de tecnología, y la única pieza de tecnología sobre la que realmente quiero hablar es XML.

Existem toneladas de tecnologias e a única tecnologia de que quero realmente falar é do XML.

¿Podríamos integrar robots en cada pieza?

Conseguimos mesmo embutir robótica em cada componente?

Así que esta es una pieza que requiere exploración.

Isto é algo que deve ser explorado.

Esta es una pieza que para mí de varias maneras es la pieza más completa.

Então eu imaginei uma dança gestual muito simples que seria entre uma máquina e uma cadeira muito simples, e .

Aquí hay una pieza de carbón.

Aqui está um pedaço de carvão.

En la parte inferior de cada pieza de material en Connexions y en muchos otros proyectos, pueden encontrar este logotipo.

Na parte mais abaixo de cada conteúdo disponível no Connexions e em muitos outros projectos, encontram o logótipo da Creativecommons.

La pieza de arte que veis a vuestra izquierda está pintada por un cedro rojo del oeste y ése a la derecha, por un abeto de Douglas.

Eu aprendi que diferentes espécies têm diferentes assinaturas, como um Picasso versus um Monet.

(Risas) Cada vez que veo esta pieza, Me pregunto si mi mamá le susurraba a mi padre: "Por fin dobló su ropa limpia" (Risas) .

Por isso eu tive de a dividir em vários painéis de 3,04 m de altura por 7,62 m de largura.

Y de esto se trata la sieguiente pieza.

.

Los científicos usan esto para volver a otra pieza de tejido y hacer la microdisección láser.

Os nossos cientistas depois usam isto para voltar a um outro pedaço daquele tecido e fazer o que é chamado de microdissecação por scanning de laser.

Esto parece un puñado de puntos pero cada uno de estos puntos es una pieza única del genoma humano que identificamos en un cristal.

Ora isto pode parecer um monte de pontos para vocês, mas cada um destes pontos individuais é na verdade um pedaço único de genoma humano que isolámos num vidro.

Esta espléndida pieza, la música de apertura, ¨La marcha de los elefantes¨ de Aida, es la música que he escogido para mi funeral.

Esta música esplendida, a música de entrada - "The Elephant March" de Aida - é a música que eu escolhi para o meu funeral - (Risos) - e vocês podem ver porquê.

Un acontecimiento como este deja cicatrices en la memoria, como una pieza de tecnología alienígena que ha sido introducido en tus posaderas por un "doctor portugués".

Um acontecimento destes deixa marcas na memória, tanto quanto um pedaço de tecnologia extraterrestre inserido nas nossas nádegas.

Es una pieza que cada dos o tres minutos escanea las últimas entradas de blog publicadas en el mundo buscando frases que comienzan por "Siento" o "Estoy sientiendo.

E quando encontra uma dessas frases, guarda a frase até ao ponto final, e automaticante tenta deduzir a idade, sexo e localização geográfica da pessoa que escreveu a frase.
 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

picto · pictograma · pictórico · pie · piedad · piedra · piel · pierna · piernas · pies · pieza · piezas · pigmea · pigmeo · pija · pijama · pijo · pila · pilar · pilas · píldora

No dicionário Espanhol-Português você encontrará mais traduções.