Tradução Espanhol-Português para "pie"

ES pie Português tradução

pie {m.}
PT

ES pie
volume_up
{masculino}

1. anatomia

pie
volume_up
{m.} [anat.]
Cheryl: Ella realmente no puede mantenerse de pie sobre estas piernas.
Cheryl: Ela não consegue ficar parada em nestas pernas.
Estamos tratando de convertirlos en "emprendedores de a pie" pequeños empresarios.
Estamos a tentar transforma-los em empreendedores de descalço, pequenos empresários.
Son mujeres que siguen de pie a pesar de sus circunstancias, no gracias a ellas.
Estas são mulheres que estão de apesar das suas circunstâncias, não por causa delas.

Exemplos de uso para "pie" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanishno dar pie con bola
SpanishEntonces [una voz] la llamó desde el pie [de la palmera]: “¡No te aflijas!
Porém, chamou-a uma voz, junto a ela: Não te atormentes, porque teu Senhor fez correr um riacho a teus pés!
SpanishLuego sonará de nuevo –y ¡he ahí que de pie [ante la Sede del Juicio], empezarán a ver [la verdad].
Logo, soará pela segunda vez e, ei-los ressuscitados, pasmados
Spanish Y estaba allí de pie junto a dos muy buenos amigos, Richard Weber y Kevin Vallely.
Juntos, tínhamos acabado de bater o recorde mundial de velocidade para a caminhada até ao Pólo Sul.
Spanish" Y luego: "Personal de salida, de pie.
" Depois continuam, "Pessoal que vai saltar, levante-se.
SpanishNuestro estudio da pie a un proceso de entendimiento...
Este estudo auxilia a compreensão do processo...
Spanish Y esto nos da pié para citar por un segundo a Einstein, quien, según creo, sabía bastante de matemáticas.
E agora dou lugar por instantes a Einstein, que, penso eu, não ficou a dever nada a ninguém.
Spanish¿Le importaría ponerse en pie?
Muito bem, levante-se para mim só por um segundo, para eu poder ver onde está.
Spanish Se puede ver aquí, comienza a rodar, el barco se ha movido hacia el otro lado y el hombre está allí de pie.
Podem ver aqui, ele começa a rolar, e o barco moveu-se para o outro lado, e o homem está ali.
Spanish Me mantiene de pie.
Ali está o cerebelo; que vos permite manter direitos neste momento.
SpanishEsperamos que estés de pie y como nuevo(a) muy pronto.
Spanish Hoy mismo hace un mes estaba ahí de pie.
Faz hoje um mês eu estava aqui: 90 graus sul, no topo do fundo do mundo, no Pólo Sul Geográfico.
Spanish Pero tratamos de ponernos de pie, de hacer algo, pequeñas cosas, lo que podemos por nuestra gente.
Spanish Y siguen en pie.
Aquelas 3 mulheres treinaram mais 27 mulheres e electrificaram 100 aldeias do Afeganistão com energia solar.
Spanish Por supuesto, este argumento se dispara a si mismo en el pie, cualquier diseñador capaz de diseñar algo verdaderamente complejo.
Os seres vivos são demasiado complexos para terem surgido por mera sorte; portanto eles tiveram que ter um designer.
Spanish" y en un enunciado, me levanto y me puso nuevamente de pie, y me enseñó que los líderes pueden permitirte fallar y sin embargo no permitirte ser un fracaso.
E fui lá para pedir desculpas, e ele disse "Stanley, eu acho que estiveste muito bem.
SpanishCiertamente, hemos de auxiliar en verdad a Nuestros enviados y a los que han llegado a creer, en esta vida y en el Día en que se pongan en pie todos los testigos --
Sabei que secundaremos Nossos mensageiros e os fiéis, na vida terrena e no dia em que se declararem as testemunhas.
Spanish[Y siguió su marcha] hasta que, cuando llegó [a un lugar] entre dos barreras montañosas, encontró al pie de ellas a una gente que apenas entendía una palabra [de su idioma].
Até que chegou a um lugar entre duas montanhas, onde encontrou um povo que mal podia compreender uma palavra.
SpanishY su mujer, que estaba de pie [al lado], se rió [de felicidad] y entonces le dimos la buena nueva [del nacimiento] de Isaac y, después de Isaac, de [su hijo] Jacob.
E sua mulher, que estava presente, pôs-se a rir, por alvissaramo-la com o nascimento de Isaac e, depois deste, com o deJacó.
SpanishPero si os veis en peligro, [rezad] de pie o montados; y cuando estéis de nuevo a salvo, recordad a Dios --pues Él os enseñó lo que antes no sabíais.
Se estiverdes em perigo, orai andando ou cavalgando; porém, quando estiverdes seguros, invocai Deus, tal como Elevos ensinou o que não sabíeis.