"pie" tradução em português

ES

"pie" em português

PT

ES pie
volume_up
{masculino}

1. anatomia

pie
volume_up
{m.} [anat.]
Estamos tratando de convertirlos en "emprendedores de a pie" pequeños empresarios.
Estamos a tentar transforma-los em empreendedores de descalço, pequenos empresários.
Cheryl: Ella realmente no puede mantenerse de pie sobre estas piernas.
Cheryl: Ela não consegue ficar parada em nestas pernas.
Son mujeres que siguen de pie a pesar de sus circunstancias, no gracias a ellas.
Estas são mulheres que estão de apesar das suas circunstâncias, não por causa delas.

Exemplos de uso para "pie" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishY estaba allí de pie junto a dos muy buenos amigos, Richard Weber y Kevin Vallely.
Juntos, tínhamos acabado de bater o recorde mundial de velocidade para a caminhada até ao Pólo Sul.
SpanishEntonces [una voz] la llamó desde el pie [de la palmera]: “¡No te aflijas!
Porém, chamou-a uma voz, junto a ela: Não te atormentes, porque teu Senhor fez correr um riacho a teus pés
SpanishLuego sonará de nuevo –y ¡he ahí que de pie [ante la Sede del Juicio], empezarán a ver [la verdad].
Logo, soará pela segunda vez e, ei-los ressuscitados, pasmados
SpanishY esto nos da pié para citar por un segundo a Einstein, quien, según creo, sabía bastante de matemáticas.
E agora dou lugar por instantes a Einstein, que, penso eu, não ficou a dever nada a ninguém.
SpanishSe puede ver aquí, comienza a rodar, el barco se ha movido hacia el otro lado y el hombre está allí de pie.
Podem ver aqui, ele começa a rolar, e o barco moveu-se para o outro lado, e o homem está ali.
Spanish¿Le importaría ponerse en pie?
Muito bem, levante-se para mim só por um segundo, para eu poder ver onde está.
SpanishHoy mismo hace un mes estaba ahí de pie.
Faz hoje um mês eu estava aqui: 90 graus sul, no topo do fundo do mundo, no Pólo Sul Geográfico.
SpanishNuestro estudio da pie a un proceso de entendimiento...
Este estudo auxilia a compreensão do processo...
SpanishY luego: "Personal de salida, de pie."
" Depois continuam, "Pessoal que vai saltar, levante-se.
SpanishEsperamos que estés de pie y como nuevo(a) muy pronto.
Nós esperamos que você se recupere logo.
SpanishMe mantiene de pie.
Ali está o cerebelo; que vos permite manter direitos neste momento.
Spanish Pero tratamos de ponernos de pie, de hacer algo, pequeñas cosas, lo que podemos por nuestra gente.
SpanishY siguen en pie.
Aquelas 3 mulheres treinaram mais 27 mulheres e electrificaram 100 aldeias do Afeganistão com energia solar.
Spanish Por supuesto, este argumento se dispara a si mismo en el pie, cualquier diseñador capaz de diseñar algo verdaderamente complejo.
Os seres vivos são demasiado complexos para terem surgido por mera sorte; portanto eles tiveram que ter um designer.
Spanish" y en un enunciado, me levanto y me puso nuevamente de pie, y me enseñó que los líderes pueden permitirte fallar y sin embargo no permitirte ser un fracaso.
E fui lá para pedir desculpas, e ele disse "Stanley, eu acho que estiveste muito bem.
SpanishFue construida por 12 arquitectos "descalzos" que no sabían leer ni escribir costó $1,50 el pie cuadrado; 150 personas vivían y trabajaban allí.
Foi construída por 12 arquitectos Pés-Descalços que não sabem ler, nem escrever, construída por 1,50 dólares o metro quadrado.
Spanishtener un pie en la tumba
SpanishCiertamente, hemos de auxiliar en verdad a Nuestros enviados y a los que han llegado a creer, en esta vida y en el Día en que se pongan en pie todos los testigos --
Sabei que secundaremos Nossos mensageiros e os fiéis, na vida terrena e no dia em que se declararem as testemunhas.
Spanish Pero aquí está el difunto Jerry Andrus con la ilusión del "cajón imposible" en 3D y Jerry está de pie dentro del cajón imposible.
E vós dizeis "Oh, vá lá Shermer, qualquer um pode fazer isso munido de textos de iniciação à psicologia, com uma ilusão como essa".
Spanishseguir al pie de la letra