Search for the most beautiful word
local anaesthesia
kindles

VOTE NOW

Tradução Espanhol-Português para "olvido"

 

"olvido" - tradução em português

Resultados: 1-15 de 15

olvido {substantivo}

olvido {m.}

caer en el olvido

cair no esquecimento

(Video) Narración: "El olvido".

(Vídeo) Narração: "Esquecimento.

El poema empieza con un cierto tipo de olvido que algunos llaman amnesia literaria; en otras palabras: olvidarse lo que se acaba de leer.

E o poema começa com uma certa espécie de esquecimento que alguém chamou literalmente de amnésia, noutras palavras, esquecer aquilo que se leu.

olvidar {verbo}

yo olvido (Indicativo presente)

eu esqueço (Presente (Indicativo))

él/ella olvidó (Indicativo pretérito perfecto simple)

ele/ela esqueceu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

olvidarse {verbo}

olvidarse {v.refl.}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "olvido":

Sinônimos (espanhol) para "olvidar":

 

Traduções similares

Traduções similares para "olvido" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "olvido" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Existe un enlace “Olvido de Contraseña” en la pantalla de Acceso Brosix.

Existe um link para a “Senha esquecida” na tela de login do Brosix.

[Moisés] dijo: “No tomes en cuenta este olvido mío, y no seas severo conmigo por lo que he hecho!

Disse-lhe: Desculpa-me por me ter esquecido, mas não me imponhas uma condição demasiado difícil!

Aunque el olvido de estos documentos puede sancionarse con una multa, no puede ser motivo de expulsión del país.

Se se esquecerem destes documentos em casa, poderão ser multados, mas não poderão ser expulsos só por este motivo.

Y, en verdad, impusimos antaño Nuestro mandamiento a Adán; pero lo olvidó, y no hallamos en él firmeza de propósito.

Havíamos firmado o pacto com Adão, porém, te esqueceu-se dele; e não vimos nele firme resolução.

Si anulamos un mensaje o provocamos su olvido, lo sustituimos por otro mejor o semejante.

Não ab-rogamos nenhum versículo, nem fazemos com que seja esquecido (por ti), sem substituí-lo por outro melhor ousemelhante.

[Dios] responderá: “¡Así es: te llegaron Nuestros mensajes, pero te olvidaste de ellos; y así hoy serás tú relegado al olvido!

E (Deus lhe) dirá: Isto é porque te chegaram os Nossos versículos e tu os esqueceste; a mesma maneira, serás hojeesquecido!

Y se me olvido decirles la escala.

Continuamos a ampliar.

Aunque pueden imponerles una multa o detenerlos temporalmente por circular sin él, su olvido no puede ser motivo de expulsión del país.

Se se esquecerem do passaporte em casa, poderão ser multados ou temporariamente detidos, mas não poderão ser expulsos só por esse motivo.

Aunque pueden imponerles una multa o detenerlos temporalmente por circular sin ella, su olvido no puede ser motivo de expulsión del país.

Se se esquecerem destes documentos em casa, poderão ser multados ou temporariamente detidos, mas não poderão ser expulsos só por este motivo.

Aunque pueden imponerles una multa o detenerlos temporalmente por circular sin documentación, su olvido no puede ser motivo de expulsión del país.

Se se esquecerem destes documentos em casa, poderão ser multados ou temporariamente detidos, mas não poderão ser expulsos só por este motivo.

Y [cuando] los dolores del parto la llevaron al tronco de una palmera, exclamó: “¡Ojalá hubiera muerto antes de esto, y hubiera desaparecido por completo en el olvido!

As dores do parto a constrangeram a refugiar-se junto a uma tamareira!
 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre, sementeira

Palavras similares

oliva · olivo · olla · olmo · olor · oloroso · OLP · olvidada · olvidar · olvidarse · olvido · omaní · omaníes · omaso · ombligo · omega-conotoxinas · ominoso · omisiones · omitir · ómnibus · omnímodo

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.