Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Espanhol-Português para "mezcla"

 

"mezcla" - tradução em português

Resultados: 1-12 de 12

mezcla {substantivo}

mezcla {f.} (também: abigarramiento)

mistura {f.}

Así que voy a usar una mezcla de gráficos y sonidos y espero poder comunicar con eso.

Usarei então uma mistura de imagens e sons e espero que isto passe a mensagem.

Y, no lo sé, empezó a convertirse en una mezcla interesante.

Daí não sei, começou a ser uma mistura interessante.

Todo constituye una mezcla de influencias tan singulares e idiosincráticas como la mujer misma.

Formam uma mistura de influências tão individual e idiossincrática como a própria mulher.

Son todos los comunes, jazmín chino, sencha japonés, Earl Grey y una mezcla especial que hemos preparado.

São todos chás vulgares: Jasmim chinês, Sencha Japonês, Earl Grey e uma mistura especial que preparámos.

Estearina solar; oleoestearina; aceite de manteca de cerdo y oleomargarina no emulsionada, sin mezcla ni preparación alguna

Estearina-solar, óleo-estearina; óleo de banha e óleo-margarina não emulsionada, sem qualquer mistura ou preparação

mezcla {f.}

mixórdia {f.}

mezcla {f.}

cabidela {f.} [fig.]

mezclar {verbo}

mezclar [mezclando|mezclado] {v.} (também: abigarrar)

misturar {v.}

mezclar [mezclando|mezclado] {v.} (também: abigarrar)

mesclar {v.}

él/ella mezcla (Indicativo presente)

ele/ela mescla (Presente (Indicativo))

mezcla (Imperativo)

tu mescla (Imperativo)

mezclar [mezclando|mezclado] {v.} (também: confundir)

entrelaçar (confundir) {v.} [fig.]

él/ella mezcla (Indicativo presente)

ele/ela entrelaça (Presente (Indicativo))

mezcla (Imperativo)

tu entrelaça (Imperativo)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "mezcla":

Sinônimos (espanhol) para "mezclar":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "mezcla" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Un huevo revuelto es una mezcla sabrosa, pero es una mezcla.

Um ovo mexido é desordem, desordem saborosa, mas desordem.

El futuro de esto prodría ser una mezcla entre Al Qaeda 2,:,0 y la próxima generación de Unabomber.

" Mas quando nos encontramos com pessoas, por exemplo, no Líbano, a história é bem diferente.

Para mí", pienso, "está contenido en pequeños sólidos, pero en el momento en que se evapora, se mezcla con el todo".

Para mim," Estou a pensar, "isto está preso num pequeno sólido, mas no momento em que evapora, funde-se com o todo.

Les contaré un poco cómo nació todo esto dado que la mezcla de esas dos formas de arte no es muy natural, ni necesaria.

E deixem-me só contar-vos um bocadinho de como isto aconteceu.

La calidad del tomate es mucho mejor, la mezcla de especias es muy superior, se adhiere a la pasta de una manera más satisfactoria.

Mas, tecnicamente falando -- e abro aqui um parêntesis -- Prego é um molho de tomate melhor do que a Ragu.

Pero lo que es muy cool es cuando realmente combinamos los dos tés menos potentes juntos la combinación, la mezcla, es más potente que cada uno solo.

Mas o mais curioso é que quando combinamos os dois menos potentes, a combinação é mais potente do que enquanto separados.
 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre, sementeira

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Espanhol-Espanhol bab.la.