Como escrever um CV em português

Tradução Espanhol-Português para "línea"

 

"línea" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 103

línea {substantivo}

línea {f.}

linha {f.}

Una semana después, Mahmoud era el más rápido de la línea de producción.

Uma semana depois, Mahmoud era o mais rápido na linha de produção.

Estos derechos se detallan en el Código de derechos en línea de la UE English.

Estes direitos são descritos em pormenor no Código dos direitos em linha na UE English.

Cualquiera que llegara primero a la línea de meta sería la ganadora.

Aquela que cruzasse primeiro a linha de chegada, seria a vencedora.

nucleos talamicos de linea media

núcleos da linha média do tálamo

En la web de la Comisión Europea puede obtenerse una lista de recursos en línea sobre DPI.

O sítio Web da Comissão Europeia fornece uma lista com mais recursos em linha sobre DPI.

línea {f.} (também: fila)

fila {f.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "línea":

 

Traduções similares

Traduções similares para "línea" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "línea" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Y la línea de seda más estudiada de todas: la seda ampulácea mayor.

A Seda "Minor ampullate" (ampola menor) é usada na construção de teias.

Esto significa trabajo y oportunidades de arriba a abajo, en toda la línea.

Isto traz emprego e oportunidade de alto a baixo na cadeia de valor.

Los datos se transmiten a través de un formulario en línea en la misma web.

Estes dados são recolhidos a partir do formulário de inscrição disponível neste sítio Web.

¿Deberíamos recolectar, reunir los datos, para mejorar su experiencia en línea?

Devemos colher estes dados, reuni-los, para melhorar a sua experiência online?

Opere con divisas en línea con spreads bajos y SIN cuotas ni comisiones.

Negocie moeda online com spreads apertados e SEM taxas nem comissõesMuitos pares de moedas.

Estará en línea en algunos días, probablemente el próximo martes.

Isto vai estar online vários dias, provavelmente na próxima terça.

Hay personas ahora en línea que son amigos; ni se conocían.

Há pessoas agora na internet que são amigas; e nunca se encontraram.

Así que creemos que hemos formado una comunidad exitosa en línea con las chicas.

Por isso sentimos que obtivemos sucesso com a comunidade online de meninas, que formámos.

Un cuadro esquemático presenta una línea temporal de 25 sucesos clave en la integración europea.

Um cartaz apresenta a cronologia de 25 eventos-chave da integração europeia.

Los mensajes fuera de línea se guardan para su entrega hasta por 10 días.

As mensagens offline são guardadas para entrega até 10 dias.

Los osos polares se mueven por el Océano Ártico en linea recta.

Se eles chegam a água, eles sobem, nadam através dela.

¿Puedo enviar un mensaje si el receptor no está en línea?

Posso enviar uma mensagem se o destinatário estiver offline?

+ la línea de la izquierda de la barra indica el precio de apertura.

+ a marca à esquerda na barra indica o preço de abertura.

E-learning: formación en línea de uno o varios idiomas extranjeros de acuerdo con el contrato ejecutado.

E-learning: aprendizado online de um ou mais idiomas estrangeiros de acordo com o contrato firmado.

"Sofortüberweisung" es una manera rápida y sencilla de realizar pagos en línea desde su cuenta bancaria.

Use o seu Visa, Diners Club ou Mastercard para fazer depósitos directos.

Hacer lo que quisieras, ya sería cruzar la línea.

Fazer o que nos apetecer, isso já é passar o limite.

Y en el extremo izquierdo se ve la línea púrpura.

Diz que, se os vossos amigos são obesos, o vosso risco de obesidade é 45 superior.

Los mensajes fuera de línea están sujetos al mismo nivel de seguridad que los mensajes normales en línea.

As mensagens offline são sujeitas ao mesmo nível de segurança que as mensagens normais.

El planeta ha cruzado la línea media hace unos años.

O planeta passou a marca dos 50 há alguns anos.

También estamos regresando al microfilm para ponerlo en línea.

Assim podemos fazer 10 cêntimos por página, 15.
 

Resultados no fórum

Tradução "línea" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

lince · linchamiento · linchar · linda · lindar · linde · lindero · lindo · lindos · lindura · línea · lineal · lineamento · líneas · linfa · lingote · lingual · lingüista · lingüística · lingüísticos · linimento

Mais traduções no dicionário Espanhol-Português.