"línea" tradução em português

ES

"línea" em português

PT

ES línea
volume_up
{feminino}

línea
Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas.
Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas - diferentes tipos de relações.
Y me gustaría que presten atención a la forma del témpano y su línea de flotación.
E gostaria que prestassem atenção à forma do icebergue e onde está na linha de água.
Estos derechos se detallan en el Código de derechos en línea de la UE English.
Estes direitos são descritos em pormenor no Código dos direitos em linha na UE English.
línea (também: fila)

Exemplos de uso para "línea" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanish ¿Deberíamos recolectar, reunir los datos, para mejorar su experiencia en línea?
Devemos colher estes dados, reuni-los, para melhorar a sua experiência online?
SpanishLos datos se transmiten a través de un formulario en línea en la misma web.
Estes dados são recolhidos a partir do formulário de inscrição disponível neste sítio Web.
Spanish(Risas) Hacen eso porque logran seguir la línea blanca punteada de la autopista A92.
(Risos) Fazem-no porque são capazes de seguir o traço interrompido branco da auto-estrada A92.
SpanishOpere con divisas en línea con spreads bajos y SIN cuotas ni comisiones.
Negocie moeda online com spreads apertados e SEM taxas nem comissõesMuitos pares de moedas.
SpanishUn cuadro esquemático presenta una línea temporal de 25 sucesos clave en la integración europea.
Um cartaz apresenta a cronologia de 25 eventos-chave da integração europeia.
SpanishY la línea de seda más estudiada de todas: la seda ampulácea mayor.
A Seda "Minor ampullate" (ampola menor) é usada na construção de teias.
SpanishCuesta unos 10 dólares por pieza coger un disco y ponerlo en línea, si se trabaja con volúmenes.
Custa cerca de 10 dólares pegar num disco e colocá-lo na internet se se o fizer em volume.
SpanishLos mensajes fuera de línea se guardan para su entrega hasta por 10 días.
As mensagens offline são guardadas para entrega até 10 dias.
SpanishEstará en línea en algunos días, probablemente el próximo martes.
Isto vai estar online vários dias, provavelmente na próxima terça.
SpanishLos mensajes fuera de línea están sujetos al mismo nivel de seguridad que los mensajes normales en línea.
As mensagens offline são sujeitas ao mesmo nível de segurança que as mensagens normais.
SpanishY en el extremo izquierdo se ve la línea púrpura.
Diz que, se os vossos amigos são obesos, o vosso risco de obesidade é 45 superior.
SpanishHay personas ahora en línea que son amigos; ni se conocían.
Há pessoas agora na internet que são amigas; e nunca se encontraram.
Spanish+ la línea de la izquierda de la barra indica el precio de apertura
+ a marca à esquerda na barra indica o preço de abertura.
SpanishCuando los usuarios presentan información sensible, tu información se protege tanto en línea como fuera de línea.
Quando submeter informações sensíveis, a sua informação é protegida online e offline.
SpanishRealmente hay muchos casos de millonarios en línea, multimillonarios, que gananaron dinero con sus ataques.
Usam ataques online para fazer imenso dinheiro, montes e montes dele.
SpanishSimplemente haga clic en el enlace para registrarse en línea e introduzca la información requerida en la página.
Basta clicar no link registo online e preencha a página de informações.
SpanishLos mensajes fuera de línea son guardados por 10 días para entrega.
As mensagens offline são guardadas durante 10 dias.
Spanish La cápsula del tiempo estuvo disponible en línea durante un mes, traducida a 10 idiomas, y así es como se veía.
, cada um contendo uma única questão muito aberta colocada ao mundo: O que amas?
Spanish¿Puedo enviar un mensaje si el receptor no está en línea?
Posso enviar uma mensagem se o destinatário estiver offline?
SpanishE-learning: formación en línea de uno o varios idiomas extranjeros de acuerdo con el contrato ejecutado.
E-learning: aprendizado online de um ou mais idiomas estrangeiros de acordo com o contrato firmado.