Ofertas de estágio em vários países

Tradução Espanhol-Português para "humo"

 

"humo" - tradução em português

Resultados: 1-3 de 3

humo {substantivo}

humo {m.}

fumo {m.}

Si hay todo este humo legal quizá sea porque hay algo de fuego.

Onde há assim tanto "fumo jurídico", é provável que haja algum fogo.

El detector de humo ha salvado quizás cientos de miles de vidas alrededor del mundo.

O alarme de fumo salvou talvez centenas de milhares de vivas, em todo o mundo.

También la UE quiere contribuir a reducir este hábito y crear ambientes sin humo.

A UE pretende contribuir para a redução do consumo de tabaco e para a criação de ambientes sem fumo.

La lechuga tiene humo líquido.

A alface foi infundida com fumo líquido.

Lo que es hermoso, podrán verlo en este borde de aquí son esta especie de tenues volutas casi como de humo emanando de ese borde.

Mas o que é bonito - e provavelmente podem vê-lo naquela orla ali - umas breves e esbatidas nuvens de quase fumo elevando-se desde a orla.

humo {m.}

fumaça {f.}

¡Se lanzarán contra vosotros llamaradas de fuego, y humo, de los que no podréis defenderos!

Então, uma chama de fogo e uma fumaça serão lançados sobre vós, e não podereis contê-las!

Espera, pues, el Día en que el cielo presente una cortina de humo que hará evidente [la proximidad de la Última Hora],

Aguarda, pois, o dia em que do céu descerá uma fumaça visível.

bajo una sombra de humo negro,

E nas trevas da negra fumaça,
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "humo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Y Él [es quien] aplicó Su designio al cielo, que era [aún sólo] humo; y les dijo, a este y a la tierra: “¡Venid ambos, de buen grado o por fuerza!

Então, abrangeu, em Seus desígnios, os céus quando estes ainda eram gases, e lhes disse, e também à terra: Juntai-vos,de bom ou de mau grado!
 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Inglês-Português bab.la.