Tradução Espanhol-Português para "hermosa"

 

"hermosa" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 33

hermosa {adjetivo}

hermosa {adj. f.} (também: bella, bonita, guapa)

bela {adj. f.}

Había 200 personas en esta hermosa mansión victoriana.

200 pessoas numa bela mansão victoriana.

Una profecía absolutamente hermosa.

Uma bela profecia em absoluto.

hermosa {adj. f.} (também: bonita, guapa, chusca)

bonita {adj. f.}

" "Necesito estar en algún pueblo de un sureño de clase baja para poder sentirme hermosa.

"Preciso de estar numa terriola de parolos para me sentir bonita".

hermosa {adj. f.} (também: encantadora)

charmosa {adj. f.}

hermosa {adj. f.} (também: bella)

formosa {adj. f.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "hermosa" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Hoy 2,:,000 personas viven en 300 casas en esta hermosa comunidad.

Hoje, 2000 pessoas vivem em 300 casas nesta comunidade maravilhosa.

Esta es una muchacha llamada Guo Meimei, de 20 años, hermosa.

Bem, esta é uma rapariga chamada Guo Meimei - tem 20 anos, linda.

¡Y, en verdad, tendrá proximidad a Nosotros [en la Otra Vida], y la más hermosa de las metas!

Eis que ele desfrutará, ante Nós, de dignidade e excelente local de retorno!

En eso consiste el disfrute de esta vida --pero la más hermosa de las metas está junto a Dios.

Tal é o gozo da vida terrena; porém, a bem-aventurança está ao ladode Deus.

Espero que aprecien la hermosa sencillez de este concepto.

Não há aqui anõezinhos de alta-tecnologia, apenas biologia revelada através de biologia.

O una mujer: tomé a su bebé, una bebé hermosa: "Es muy bonita", dije.

Ou uma mulher; peguei na sua bebé, uma bebé mesmo gira, e disse-lhe: "A sua bebé é tão gira.

Los productores nos dijeron que buscaban a alguien dulce, inocente; una cara hermosa y fresca.

O produtor disse-nos que estavam à procura de uma doce, inocente e linda cara nova.

Pienso que esa es una idea muy hermosa y muy cierta.

Aí, encontraremos muitas das verdades que anteriormente poderíamos ter encontrado no evangelho de S.

Por cierto, la película de Homer Groening presenta una alternativa hermosa para este mismo comentario.

" Ora, eu simplesmente não acredito nisso.

¡Felicitaciones por la llegada de su hermoso/hermosa bebé!

Parabéns pela chegada do seu lindo novo bebê!

Estamos en la hermosa ciudad de Oxford.

Estamos na agradável cidade de Oxford.

Creo que la Tierra tiene la extraña cualidad de que cuanto más nos alejamos de ella, más hermosa nos parece.

Acredito que a Terra tem um estranho factor que quanto mais nos distanciamos dela, mais linda ela se parece.

También es una ópera hermosa.

Agora também é uma ópera maravilhosa.

Por lo que le perdonamos ese [pecado]: ¡y, en verdad, tendrá proximidad a Nosotros [en la Otra Vida], y la más hermosa de las metas!

E lhe perdoamos tal (falta), porque, ante Nós, goza de dignidade e excelente local de retorno!

Darwin mismo, dicho sea de paso, no tenía dudas de que la cola del pavo real era hermosa en los ojos de la pava real.

O próprio Darwin, já agora, não tinha dúvidas de que a cauda do pavão representava a beleza aos olhos da pavoa.

por ello, Dios les concedió la recompensa de esta vida y también la hermosa recompensa de la Otra Vida: pues Dios ama a quienes hacen el bien.

Deus lhes concedeu a recompensa terrena e a bem-aventurança na outra vida, porque Deus aprecia os benfeitores.

Es llamado el "modelo estándar", una ecuación matemática hermosamente simple.

É isto.

Y pasó de ser una zona fea, insegura e indeseable para volverse hermosa, atractiva y tener cierto prestigio.

A transformação foi de um local indesejável, feio, inseguro, para um local atractivo, bonito, digno, uma morada de prestígio.

Hermosa ciudad de Oxford, lo que hice es que fui y guardé un poco de agua del Río Cherwell, y del Río Tamesis, que fluye por aquí.

Estando em Oxford, o que eu fiz foi ir buscar um pouco de água ao rio Cherwell, e ao rio Tamisa, que correm aqui.

Estaba a punto de darme por vencido hasta que una noche, jugando con estas oraciones, hallé que contienen una solución hermosa.

Eu estava quase pronto a desistir quando, uma noite, comecei a brincar com as frases e descobri que de facto há uma solução linda nisto.
 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: vagem verde de feijão, ervilha, waffle, comício, posta em um pedestal

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Inglês bab.la.