"hermosa" tradução em português

ES

"hermosa" em português

volume_up
hermosa {adj. f.}

ES hermosa
volume_up
{adjetivo feminino}

hermosa (também: bonita, guapa, bella)
volume_up
bela {adj. f.}
Una profecía absolutamente hermosa.
Uma bela profecia em absoluto.
hermosa (também: bonita, guapa, chusca)
volume_up
bonita {adj. f.}
" "Necesito estar en algún pueblo de un sureño de clase baja para poder sentirme hermosa.
"Preciso de estar numa terriola de parolos para me sentir bonita".
hermosa (também: bella)
volume_up
formosa {adj. f.}
hermosa (também: encantadora)
volume_up
charmosa {adj. f.}

Exemplos de uso para "hermosa" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanish¡Y, en verdad, tendrá proximidad a Nosotros [en la Otra Vida], y la más hermosa de las metas!
Eis que ele desfrutará, ante Nós, de dignidade e excelente local de retorno
SpanishEspero que aprecien la hermosa sencillez de este concepto.
Não há aqui anõezinhos de alta-tecnologia, apenas biologia revelada através de biologia.
SpanishCreo que la Tierra tiene la extraña cualidad de que cuanto más nos alejamos de ella, más hermosa nos parece.
Acredito que a Terra tem um estranho factor que quanto mais nos distanciamos dela, mais linda ela se parece.
SpanishPor cierto, la película de Homer Groening presenta una alternativa hermosa para este mismo comentario.
" Ora, eu simplesmente não acredito nisso.
SpanishPor lo que le perdonamos ese [pecado]: ¡y, en verdad, tendrá proximidad a Nosotros [en la Otra Vida], y la más hermosa de las metas!
E lhe perdoamos tal (falta), porque, ante Nós, goza de dignidade e excelente local de retorno.
SpanishDarwin mismo, dicho sea de paso, no tenía dudas de que la cola del pavo real era hermosa en los ojos de la pava real.
O próprio Darwin, já agora, não tinha dúvidas de que a cauda do pavão representava a beleza aos olhos da pavoa.
SpanishEstamos en la hermosa ciudad de Oxford.
SpanishHermosa ciudad de Oxford, lo que hice es que fui y guardé un poco de agua del Río Cherwell, y del Río Tamesis, que fluye por aquí.
Estando em Oxford, o que eu fiz foi ir buscar um pouco de água ao rio Cherwell, e ao rio Tamisa, que correm aqui.
Spanish[y así es como] los que llegan a creer y hacen buenas obras están destinados a la felicidad [en este mundo] y a la más hermosa de las metas [en la Otra Vida].
Os fiéis que praticam o bem terão a bem-aventurança e terão feliz retorno.
Spanish Ella escribió una hermosa canción que estuvo en el top 5 en el 2005 llamada "Nine Millon Bicycles in Beijing" (nueve millones de bicicletas en Beijing).
Uma das cantoras populares de top nos dias de hoje em Inglaterra, Katie Melua.
Spanishpor ello, Dios les concedió la recompensa de esta vida y también la hermosa recompensa de la Otra Vida: pues Dios ama a quienes hacen el bien.
Deus lhes concedeu a recompensa terrena e a bem-aventurança na outra vida, porque Deus aprecia os benfeitores.
SpanishTambién es una ópera hermosa.
Agora também é uma ópera maravilhosa.
Spanish Y pasó de ser una zona fea, insegura e indeseable para volverse hermosa, atractiva y tener cierto prestigio.
A transformação foi de um local indesejável, feio, inseguro, para um local atractivo, bonito, digno, uma morada de prestígio.
Spanish Estaba a punto de darme por vencido hasta que una noche, jugando con estas oraciones, hallé que contienen una solución hermosa.
Eu estava quase pronto a desistir quando, uma noite, comecei a brincar com as frases e descobri que de facto há uma solução linda nisto.
Spanish"Aparte de la música hermosa, es muy bueno sentirme parte de una comunidad mundial de personas que ni conocía antes pero que de todos modos estamos conectadas".
"Para além da beleza da música, é ótimo saber que faço parte de uma comunidade mundial de pessoas que nunca encontrei, mas que estão todas ligadas entre si.
SpanishPorque con esa hermosa foto quizá también puedo incluir este pequeño cuadro que habla de las diferencias de tiempo de cocción entre cocinar al vapor y hervir.
Porque com essa fotografia admirável, talvez consiga juntar esta caixa de texto que fala sobre como cozinhar a vapor e cozer leva, na verdade, durações de tempo diferentes.