"hechos" tradução em português

ES

"hechos" em português

volume_up
hechos {m. pl.}

ES hechos
volume_up
{plural masculino}

hechos
volume_up
feitos {m. pl.}
Dependemos de las estrellas para hacer los atomos de los que estamos hechos.
Dependemos das estrelas para fazer os átomos de que somos feitos.
Así que ahora tenemos chips orgánicos hechos de neuronas vivientes auto-aglutinadas.
Portanto, agora temos chips de computador orgânicos feitos de neurónios vivos que se auto-agregam.
Y dado que están hechos de materiales naturales, pueden biodegradarse 100% en sus patios traseros.
E porque são feitos de materiais naturais, são 100 porcento compostáveis no vosso quintal.
hechos
volume_up
fatos {m. pl.}
Porque si uno cree en la caída y le dan las respuestas incorrectas, los hechos, no los mitos, uno puede adoptar políticas muy peligrosas.
Porque, se você acreditar em declínio E obter as respostas erradas sobre isso, os fatos, não os mitos, você pode criar políticas que serão perigosas.

Sinônimos (espanhol) para "hechos":

hechos

Exemplos de uso para "hechos" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishY simplemente pensé en un rastro, porque estaba pensando "¿De qué estamos hechos?".
E eu só começei com um vestígio porque estava a pensar, " O que nos faz realmente?
SpanishEn otras palabras, la raza no se basa en hechos biológicos o científicos.
Então em África, houve mais tempo para criar uma diversidade genética.
SpanishMuchas de las cosas mencionadas en el artículo de 1981 ya eran hechos.
A maior parte das coisas mencionadas no nosso artigo de 1981 eram factos.
SpanishSe trata sencillamente de hechos de este momento económico en que vivimos.
Isto é mesmo só sobre os factos do momento económico em que vivemos.
SpanishPero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella.
Usando a evolução na biologia, e na biologia orgânica, para mim é muito atraente, muito excitante.
SpanishY tenemos que basar en los hechos la manera en que vemos el mundo.
E temos que basear em factos a forma como olhamos para o mundo.
SpanishPero si lo observamos de forma lineal se trata sólo de un montón de números y hechos inconexos.
Mas se olharem para eles directamente, são somente um monte de número e factos não relacionados.
SpanishEn matemáticas conocemos los hechos objetivos.
Quero saber a verdade sobre a Justiça -- tal como temos verdades na Matemática.
SpanishEstos títeres están hechos de informes del Banco Mundial reciclados.
Na verdade, ele reúne dinheiro, resolve os meus litígios.
SpanishEl juez resume entonces en un informe para la vista los hechos y las alegaciones formuladas por las partes.
Em seguida, o juiz prepara um resumo destas declarações e o contexto jurídico do processo.
SpanishSi ven los barridos en forma de abanico hechos a lo largo del cielo?
Conseguem ver estas zonas tipo leque através do céu?
Spanish Y de esos 3 hechos, el tercero fue el más significativo.
E desses três factos, o terceiro foi o mais significativo.
SpanishY si se unen estos dos hechos esto significa que nuestras experiencias pueden cambiar nuestro conectoma.
E se juntarem estes dois factos, temos que as vossas experiências podem alterar os vossos conectomas.
SpanishSi estamos de acuerdo con el análisis de los hechos, pero no tenemos el sentido de urgencia, ¿dónde estamos parados?
Se se concorda com a análise factual, mas não se tem um sentido de urgência, o que acontece?
Spanish(Risas) Estas son expresiones de la verdad como hechos llenos de asombro, es decir, son cosas que puedes alabar.
(Risos) Estas são expressões da verdade com significado, isto é, são coisas que se podem venerar.
Spanish No hablamos de valores, sólo hechos acerca de todas las religiones.
SpanishEstamos hechos sólo de células, alrededor de 100 billones de ellas.
SpanishY los personajes principales estarían todos hechos por ordenador.
Mas a inovação era demasiada, e os homens da minha empresa disseram-me que não íamos ser capazes de fazer aquilo naquela altura.
SpanishEso es de lo que estamos hechos.
Nenhuma delas sozinha é consciente, nenhuma delas sabe quem nós somos, ou se preocupa com isso.
Spanish., pero los hechos demuestran que...
É verdade que... .Ainda, resta o fato que...