Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Espanhol-Português para "haciendo"

 

"haciendo" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 122

haciendo {verbo}

haciendo {ger.}

fazendo {ger.}

Haciendo algo, el hecho de que nadie nos dijo que no lo podíamos hacer, lo hicimos.

Fazendo algo, não ter ninguém a dizer-nos que não o podíamos fazê-lo, fizémo-lo.

" Seguí haciendo esto una y otra y otra vez.

Não quero parecer que estou fazendo movimentos súbitos.

Les voy a pedir que levanten sus brazos y me saluden, justo como yo lo estoy haciendo, como un saludo real.

Vou pedir para vocês levantarem os braços e acenarem, do jeito que estou fazendo -- como um aceno da realeza.

Aquí está haciendo trucos, trucos de baile, que probablemente ningún niño de 6 años haya hecho antes.

Ele está fazendo alguns truques aqui, passos de dança, que provavelmente nenhum garoto de 6 anos na história tenha conseguido.

Lo que estamos haciendo

O que estamos fazendo

hacer {verbo}

yo haciendo (Indicativo presente)

eu faço (Presente (Indicativo))

haciendo (Gerundio)

fazendo (Gerúndio)

hacer [haciendo|hecho] {v. tr.} (também: elaborar)

yo haciendo (Indicativo presente)

eu elaboro (Presente (Indicativo))

haciendo (Gerundio)

elaborando (Gerúndio)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "hacer":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "haciendo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

En el siglo XXI Europa sigue haciendo frente a problemas de seguridad y protección.

A Europa do século XXI continua a confrontar se com riscos em matéria de segurança.

Pero lo estamos haciendo adrede en un montón de alimentos que ingerimos.

" Mas até o fazemos propositadamente em muitos artigos alimentares.

Atul Karwal: La organización Aproch viene haciendo esto desde hace tiempo.

Atul Karwal: Aproch é uma organização que tem feito coisas para crianças anteriormente.

Y recuerdo exactamente dónde estaba y qué estaba haciendo ese día.

E lembro-me exactamente onde estive e o que fiz naquele dia.

Así que hemos estado haciendo esto por un par de años, y ese es nuestro laboratorio.

Então é isto que fazemos desde há 2 anos, e este é nosso laboratório.

Así que, esto no es nuevo, la gente estuvo haciendo esto alrededor del mundo.

Portanto, isto não é novo, as pessoas tem andado a fazir isso em todo o mundo.

están comenzando a verlo, y está haciendo nuestro trabajo aún más gratificante.

Isso envolve, de facto, o design de comportamentos e de personalidade nos produtos.

bueno, he estado haciendo botellas Klein, chicas, medianas y grandes para comerciar.

E porque o universo tem apenas três dimensões, pode conter fluidos.

Cada día Frosty el hombre de carbón se está haciendo más limpio.

Ele é barato e camarada, e por causa dele os trabalhadores podem receber seu ordenado.

Quiero puntualizar una cosa que está haciendo KIPP que Bill no mencionó.

Eu quero focar-me, particularmente, em uma coisa que KIPP faz que Bill não mencionou.

Y los países en desarrollo, por si mismos, han estado haciendo un gran esfuerzo.

Isto é o que nós qualificamos como "problema da última milha".

Y hacemos caer agua del cielo, haciendo crecer sobre la tierra toda clase de nobles especies.

E enviamos a água do céu, com que fazemos brotar toda a nobre espécie de casais.

Me encanta la forma en que ven el mundo porque lo están haciendo por primera vez.

Adoro a forma como eles vêem o mundo, porque estão a ver o mundo pela primeira vez.

Unas cuantas cosas aprendí haciendo estos desafíos de 30 días.

Existem algumas coisas que aprendi no decorrer deste desafio de 30 dias.

Y esta es la sonda espacial Cassini haciendo piruetas entre los anillos de hielo de Saturno.

E esta é a sonda espacial Cassini às piruetas entre os anéis gelados de Saturno.

Así, en el espíritu de TED ellas están haciendo cosas juntas porque eso marca diferencia.

E com o mesmo espírito do TED, fazerem coisas juntas porque isso faz a diferença.

¿Qué está haciendo que todo esto suceda, en realidad?

O que é está realmente a permitir que isto tudo aconteça?

Decidí que continuaría filmando y haciendo otra película.

Decidi que continuaria a filmar e faria outro filme.

La gente venía y nos preguntaba: "Oigan, ¿qué están haciendo?

Então quanto mais pó temos, mais vai revelar a foto.

Y este es una cría en cautiverio haciendo una imitación del silbato de ese entrenador.

É muito importante para a nossa música e linguagem.
 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

hacendoso · hacer · hacerse · hacha · hachazo · hache · hachís · hachuela · hacia · hacienda · haciendo · hacinamiento · hacinar · hacinarse · hada · hadas · hado · hafnia · Haití · haitiana · haitianas

Ainda mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.