"haciendo" tradução em português

ES

"haciendo" em português

PT
PT
volume_up
hacer {v. tr.}

ES haciendo
volume_up
{gerúndio}

haciendo
Haciendo algo, el hecho de que nadie nos dijo que no lo podíamos hacer, lo hicimos.
Fazendo algo, não ter ninguém a dizer-nos que não o podíamos fazê-lo, fizémo-lo.
Seguí haciendo esto una y otra y otra vez.
Não quero parecer que estou fazendo movimentos súbitos.
O que estamos fazendo

Exemplos de uso para "haciendo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishMe encanta la forma en que ven el mundo porque lo están haciendo por primera vez.
Adoro a forma como eles vêem o mundo, porque estão a ver o mundo pela primeira vez.
Spanishestán comenzando a verlo, y está haciendo nuestro trabajo aún más gratificante.
Isso envolve, de facto, o design de comportamentos e de personalidade nos produtos.
SpanishAsí que, esto no es nuevo, la gente estuvo haciendo esto alrededor del mundo.
Portanto, isto não é novo, as pessoas tem andado a fazir isso em todo o mundo.
SpanishY esta es la sonda espacial Cassini haciendo piruetas entre los anillos de hielo de Saturno.
E esta é a sonda espacial Cassini às piruetas entre os anéis gelados de Saturno.
Spanish bueno, he estado haciendo botellas Klein, chicas, medianas y grandes para comerciar.
E porque o universo tem apenas três dimensões, pode conter fluidos!
SpanishAsí que esto es muy bueno para las hortalizas en vinagre, que es lo que estamos haciendo aquí.
Então isto é óptimo para picles, que é o que estamos a enlatar aqui.
SpanishUnas cuantas cosas aprendí haciendo estos desafíos de 30 días.
Existem algumas coisas que aprendi no decorrer deste desafio de 30 dias.
Spanish¿Cuántas de las cosas que tenemos en el bolsillo podríamos seguir haciendo después de 10 mil años?
É como se as pessoas desta sala caíssem de súbito numa ilha deserta.
SpanishY este es una cría en cautiverio haciendo una imitación del silbato de ese entrenador.
É muito importante para a nossa música e linguagem.
SpanishPero cuando recibe el poder por primera vez, ella empieza mostrándose y haciendo dinero.
Mas quando ela obtém pela primeira vez o seu poder, ela começa a ir a jogos de televisão e a ganhar dinheiro.
SpanishSe los voy a explicar presentándoles seis personajes que conocí haciendo esta investigación.
E eu quero explicar-vos isto apresentando-vos seis indivíduos que eu conheci enquanto estava a investigar.
SpanishEstaba haciendo, un promedio por semana de $150.000 libre de impuestos, por supuesto.
000 dólares de um multibanco de num lado, 30.
SpanishSólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.
(Assobio) (Aplausos) E quando temos um muito pequenino - (Assobio) Isto é o que os miúdos nos ensinam.
SpanishY lo que quiero decir con esto es que pueden sobrepasar el espacio simplemente haciendo una llamada.
E principalmente, é a capacidade do telemóvel de permitir que as pessoas transcendam o espaço e o tempo.
Spanish Y creo que debemos apoyar todos los sueños de los chicos que están haciendo estas cosas locas.
Tenho a felicidade de poder trabalhar com 30 pessoas assim.
Spanish Decian: "Su Señoria, los estudiantes están haciendo trampa.
Disseram, "Alteza, os eruditos estão a trapacear.
SpanishEste es Eric Eldred haciendo libros en Walden Pond, con las obras de Thoreau.
Há alguns outros livrosmóveis por aí.
Spanish¿Qué está haciendo que todo esto suceda, en realidad?
O que é está realmente a permitir que isto tudo aconteça?
Spanish Hoy estamos haciendo esquineros.
E é quando esta tampa se coloca no molde, que a magia realmente começa.
SpanishY eso nos permite comprender quién lo está haciendo bien, y llamarlos para averiguar cuáles son sus técnicas.
E isso permite-nos compreender quem está a fazê-lo bem, e chamá-los, e perceber que técnicas são essas.