Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Espanhol-Português para "haber"

 

"haber" - tradução em português

Resultados: 1-23 de 2693

haber {verbo}

haber [habiendo|habido] {v.} (também: existir)

La clave es que, para que funcione, tiene que haber influencia interpersonal.

O factor chave, para que funcione, é têm que haver influência interpessoal.

así pues, no sembréis la corrupción en la tierra después de haber sido puesta en orden.

E não causeis corrupção na terra, depois de haver sido pacificada.

No es propio que un profeta tome prisioneros antes de haber batallado intensamente en la tierra.

Não é dado a profeta algum fazer cativos, antes de lhes haver subjugado inteiramente a região.

" (Risas) Puede haber cultura sin intercambio.

" (Risos) É possível haver cultura sem intercâmbio.

Desafortunadamente, parece haber excepciones particulares.

Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "haber":

 

Traduções similares

Traduções similares para "haber" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "haber" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Primero, han limpiado a la sociedad, luego sera Hyderabad y pronto India.

Primeiro eles limparam a sociedade, depois será Kyderabad, e depois Índia.

Pero el mercado también había ignorado a los granjeros de bajos ingresos.

Mas o mercado também tinha ignorado os agricultores de baixos rendimentos.

En materia de cambios políticos se han introducido las elecciones locales.

Em termos de mudanças políticas, foram introduzidas eleições autárquicas.

Antes de la guerra, vuestra política de seguridad había sido aislacionista.

Antes da Guerra, a vossa poltítica de segurança tinha sido isolacionista.

A aquellos de rostros hoscos [se les dirá]: "¿Renegasteis después de haber creído?

Quanto a estes, ser-lhes-á dito: Então,renegastes depois de terdes acreditado?

La gente en ese grupo comprendió que Obama nunca los había callado.

As pessoas naquele grupo perceberam que o Obama nunca as tinha calado.

Y yo he capturado esa idea dentro de las piedras que se auto-actualizan.

E eu capturei essa ideia no contexto dessas pedras que se auto-actualizam.

Chico: En el día del juicio, Dios me preguntará: -¿Por qué has hecho eso?

Rapaz: No dia do julgamento, Deus perguntar-me-á, "Porque fizeste isto?

Esta es mi representación favorita de la conciencia que se haya hecho jamás.

Esta é a minha imagem favorita sobre consciência que alguma vez foi feita.

Han escuchado sobre el ADN, probablemente lo estudiaron un poco en biología.

Ouviram falar do ADN; provavelmente estudaram um bocadinho em biologia.

¿Quién hubiera pensado que descifrar podría ser una profesión peligrosa?

Quem imaginaria que a decifração podia ser uma profissão perigosa?

¿o es más probable que un lector de Skeptic haya hecho esto con Photoshop?

Ou é mais provável que um leitor da Skeptic tenha feito isto com o Photoshop?

Por citar sólo un ejemplo, todos los países de la UE han abolido la pena de muerte.

Para citar apenas um exemplo, todos os países da União aboliram a pena de morte.

¿Acaso [seremos resucitados] después de haber muerto y habernos convertido en polvo?

Acaso, quando morrermos e formos convertidos em pó, (seremos ressuscitados)?

Desde entonces pienso que he sido realmente afortunado por ir a 2.

Ora a partir daí, só penso que fui muito priviligiado em ir a mais de 2.

No sé qué se habría sentido llegar a un nuevo país a los 20 años.

Não sei como seria vir para um país novo aos vinte e poucos anos.

Esto nunca hubiese pasado de no ser por la secuenciación completa del genoma.

Malta, isto nunca teria acontecido sem a sequenciação total do genoma.

Le habían vendido esta herramienta por 280 000 euros al gobierno egipcio.

Tinham vendido esta ferramenta por 280,:,000 Euros ao governo Egípcio.

NO — También se contabilizan los períodos que has trabajado en otros países.

NÃO — Os períodos de contribuição registados nos outros países serão tidos em conta.

Siento que tengo la dignidad que había perdido hace muchos años".

Eu sinto que tenho a dignidade que andou perdida durante tantos anos.
 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Mais no dicionário Português-Inglês.