Tradução Espanhol-Português para "fecha"

ES fecha Português tradução

fecha {f.}
PT
fechar {v.}
PT

PTfechar Espanhol tradução

fechar {v.}
ES
fechar {v. tr.}
ES

ES fecha
play_circle_outline
{feminino}

La fecha es el aniversario de la histórica "declaración de Schuman".
Esta data assinala o aniversário da histórica Declaração Schuman.
La obligación de pago surtirá efecto en la fecha fijada por el Tribunal en la sentencia.
A obrigação de pagamento produz efeitos na data estabelecida pelo Tribunal no seu acórdão.
Salvo donde se estipule lo contrario, el instrumento de un CFD tiene una fecha de caducidad.
Salvo disposição em contrário, o instrumento subjacente de um CFD tem uma data de validade.

Sinônimos (espanhol) para "fecha":

fecha
fechar

Sinônimos (português) para "fechar":

fechar
Portuguese

Exemplos de uso para "fecha" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishLa fecha es el aniversario de la histórica "declaración de Schuman".
Um ano mais tarde, era assinado um tratado que criava uma entidade com essas funções.
SpanishPuede solicitarse la renovación hasta dos meses antes de la fecha de expiración indicada.
Pode ser solicitada a renovação do direito de acesso até dois meses antes do termo do prazo indicado.
SpanishEl procedimiento es el mismo para acceder a los Informes de años anteriores (desde 2000 hasta la fecha).
O mesmo se aplica aos relatórios dos anos anteriores, desde 200 até hoje.
SpanishSi entras en una tienda y sales con un artículo, el período de garantía empieza a correr en esa fecha.
Se entrou numa loja e saiu com o produto, a garantia começa nesse dia.
SpanishFecha prevista para el inicio de las negociaciones el 5 de febrero de 1979.
Abertura das negociações em 5 de Fevereiro de 1979.
SpanishLa Comisión estima que la aplicación de la Directiva 93/109/CE ha sido poco satisfactoria hasta la fecha.
A Comissão considera que, até agora, a aplicação da Directiva 93/109/CE é pouco satisfatória.
SpanishFecha de inauguración de la conferencia: el 16 de diciembre.
A abertura da conferência é fixada para 16 de Dezembro.
SpanishSi no hay factura, utilizará la fecha del pedido.
Desta forma não é liquidado IVA duas vezes sobre o mesmo veículo.
Spanish Tenemos información sobre cosas como el lugar de publicación el autor, fecha de publicación.
Temos informação sobre coisas como onde foi publicado, quem foi o autor, quando foi publicado.
SpanishPor favor, devuelva una copia del contrato firmada antes de cumplirse 10 días de la fecha de recepción.
Por favor, envie-nos de volta uma cópia do contrato assinado no prazo máximo de 10 dias após o seu recebimento.
SpanishDeberá enviarse una lista de todos los miembros del grupo una semana antes de la fecha de la visita.
Os grupos devem enviar uma lista completa dos participantes com uma semana de antecedência relativamente à visita.
SpanishLos gobiernos de la UE han destinado hasta la fecha más de 1,6 billones de euros a los esfuerzos de rescate.
Até agora, os governos dos países da UE afetaram mais de 16 biliões de euros ao esforço de recuperação económica.
Spanishcom cerrará las posiciones que no cierren los clientes hasta esta fecha al último precio disponible.
SpanishEn todo momento puedes pedir a tu aseguradora un certificado de los siniestros que has tenido hasta la fecha (certificado de siniestralidad).
Pode pedir à sua seguradora, a qualquer momento, o registo dos sinistros que declarou.
SpanishPor aquel entonces, la UE estaba camino de alcanzar su logro más espectacular hasta la fecha: la creación de una moneda única .
É então que a União se prepara para a sua mais espectacular realização de sempre, a criação de uma moeda única.
Spanish Pero 20 años después mi paciente, Surinder, es la sobreviviente más longeva de Asia para un trasplante hepático cadavérico hasta la fecha.
(Aplausos) E talvez mais importante, Eu sou uma orgulhosa madrinha.
SpanishPara la conversión, la aduana belga utilizará el tipo de cambio de la libra en euros de la fecha indicada en tu factura de compra.
O vendedor, se for um particular e não um profissional, pode recuperar o IVA que pagou sobre o carro quando o comprou.
Spanish Por eso queríamos que la fecha sea el 21 de septiembre.
E a razão para que 21 fosse o número favorito foi que 700 homens partiram, 23 retornaram, dois morreram no barco e 21 chegaram a terra.
Spanish La escala de tiempo en la que TED opera es sencillamente fantástica; viniendo del negocio de las revistas con fecha límites mensuales.
A escala de tempo em que o TED opera é fantástica depois de sair do negócio das revistas com prazos mensais.
SpanishHasta la fecha, fortalecimiento de capacidades en altos.
Além dos Estados uma vez aprovado por sua deles os níveis de pobreza permanecem membros, a questão da sustentabilidade Assembleia de Governadores o muito altos.