Tradução Espanhol-Português para "equipaje"

 

"equipaje" - tradução em português

Resultados: 1-4 de 4

equipaje {substantivo}

equipaje {m.} (também: bagaje)

bagagem {f.}

Las compañías aéreas establecen sus propios límites del tamaño del equipaje de mano.

Os limites aplicáveis às dimensões da bagagem de porão são fixados pelas companhias aéreas.

Se pueden también llevar líquidos dentro del equipaje facturado que se transporta en la bodega del avión.

Os passageiros também podem transportar líquidos na bagagem de porão.

Excepción: si los daños se deben a un defecto del propio equipaje no tienes derecho a compensación alguna.

Exceção: casos em que os danos sejam causados por um defeito inerente à própria bagagem.

El plazo para ejercer algún otro tipo de acción legal es de 2 años a partir de la fecha de llegada del equipaje.

Se pretender intentar uma ação em tribunal, deve fazê-lo no prazo de 2 anos a partir da data de receção da bagagem.

Equipaje de mano (efectos personales)

Bagagem de mão (incluindo artigos pessoais)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "equipaje":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "equipaje" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Puedes reclamar a la compañía siempre que sea responsable de los daños en el equipaje.

A transportadora aérea é responsável se estiver na origem dos danos.

Algunas personas se limitan a hacer el equipaje, encontrar un lugar donde quedarse y se ponen a buscar trabajo una vez que han llegado.

Há quem se limite a fazer as malas, procurar um lugar para pernoitar e, só depois de chegar, ir à procura de emprego.

Si vas a viajar a otro país de la UE, debes tener en cuenta una serie de normas de seguridad a la hora de hacer el equipaje y embarcar:

Se viajar de avião para outro país da UE, ao fazer as suas malas e no momento do embarque deve ter em mente determinados requisitos em matéria de segurança:
 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: vagem verde de feijão, ervilha, waffle, comício, posta em um pedestal

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.