Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Espanhol-Português para "empezar"

 

"empezar" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 51

empezar {verbo}

empezar [empezando|empezado] {v. tr.} (também: comenzar, iniciar)

iniciar {v.}

Me gustaría empezar con la educación.

Gostaria de iniciar pela análise da educação.

Selecciona Empezar emisión.

Seleciona Iniciar transmissão

empezar [empezando|empezado] {v. tr.} (também: apartar, romper, partir)

Para Empezar a Operar con una Cuenta Real, saque provecho de nuestro Market Java Trader en la web.

A Market Java Trader baseia-se na web e permite-lhe negociar a partir de qualquer browser.

Chica: Tenemos que empezar a recaudar desde 555.

Nós temos de começar a recolher a partir da 555.

Uno tiene que empezar la educación con cosas que marcan una diferencia para ellos en su escenario.

Precisamos de começar a educação a partir de coisas que façam a diferença para eles nos seus contextos.

Y creo que es ahí donde tenemos que empezar a pensar en la construcción de nuestras ideas sobre la vida.

E, eu penso que aqui é onde temos de começar quando pensamos acerca de criar a partir das nossas ideias na vida.

empezar [empezando|empezado] {v. tr.} (também: incoar)

Y ahora podemos empezar a probar la estructura de maneras interesantes.

Podemos agora começar a explorar a estrutura de maneiras interessantes.

Bueno, mucho gas natural un poquito de energía nuclear, para empezar.

Bem, muito gás natural e um pouco de energia nuclear, para começar.

Estas páginas te mostrarán dónde debes empezar y la información que precisas.

Estas páginas mostrar-te-ão onde começar a colher a informação de que precisas.

Y se lo puede empezar a comparar con los genomas de la gente de hoy.

E podem começar a compará-lo aos genomas de pessoas que estão vivas hoje.

org y he juntado una coalición de algunas organizaciones para empezar.

org está lançado, e já juntei uma coligação de algumas organizações para começar.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "empezar":

 

Traduções similares

Traduções similares para "empezar" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "empezar" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Deberíamos implementar estas medidas de eficiencia para empezar a tener reducciones.

Deveremos passar por estas medidas de eficiência para começarmos a ter reduções.

Un mes después de empezar a trabajar en Francia, Jack decidió solicitar el divorcio en Irlanda.

Um mês após ter começado a trabalhar, Jack decidiu pedir o divórcio na Irlanda.

Habitualmente terminábamos en callejones sin salida y teníamos que volver a empezar.

Estes resultados foram obtidos durante várias semanas de árduo trabalho.

Tenemos que planteárnosla y empezar a dar respuestas.

Se a cidade cuidar do campo, o campo vai cuidar da cidade.

En algunos países de la UE tendrás que esperar más que en otros para empezar a percibir tu pensión.

Em alguns países, tem de esperar mais tempo para se poder reformar do que noutros.

Esta tarde, antes de empezar esta sesión, estuve charlando con Gary.

Agora, antes de ter-mos começado a nossa sessão desta tarde, eu tive uma conversa com o Gary.

¿No sabe por dónde empezar a buscar socios internacionales?

You don't know where to start when looking for international partners?

Así que para empezar a resolver esto, quiero que regresemos al año 1835.

E, para ajudar nesse sentido, quero recuar até 1835.

A los judíos les interesa mucho el perdón y cómo empezar otra vez de nuevo.

Os judeus são muito interessados no perdão e como podemos recomeçar de novo e do princípio.

Quisiera empezar con una pregunta: ¿Cuándo fue la última vez que fueron llamados "infantiles"?

Agora eu começo com uma questão: Qual foi a ultima vez que vocês foram chamados de infantil?

ECX es el mercado para el nuevo milenio de Etiopía, que va a empezar dentro de unos ocho meses.

ECX é o mercado para o novo milénio da Etiópia, que começa daqui a cerca de oito meses.

Para empezar, los virus son bastante complejos.

Picornavírus - estes incluem a constipação comum e a pólio, e assim.

Es tiempo para nosotros de empezar a innovar y buscar nuevas soluciones, el cruce de caminos es ahora.

O tempo para nós começarmos a inovar e olharmos para novas soluções, em todos os sectores, é agora.

No hay razón por la cual no empezar ahora.

Não há razão para não o começarmos a fazer já.

Y me gustaría empezar por el principio.

Como viam as vossas coisas na vossa vida?

La irrigación te permite empezar a plantar cosas donde tú quieras, en vez de sólo donde crecen los ríos.

A irrigação começa a permitir cultivar coisas onde as queremos, em vez de onde os rios transbordam.

Empezar una reunión con un poema.

Comecem um encontro com um poema.

Y luego también uno puede empezar a describir la distribución de estas diferencias genéticas en el mundo.

Se o fizermos, encontraremos uma certa quantidade de variação genética em África.

Ahora quiero ofrecerles tres pilares para tratar de entender qué es China como para empezar.

Quero apresentar-vos três alicerces para tentarmos compreender como é a China - apenas como introdução.

Muchos de aquellos que vuelven a empezar aprenden de sus errores y sus nuevas empresas suelen tener más éxito.

Muitos sabem tirar partido dos erros cometidos, e é frequente as suas novas actividades terem mais sucesso que as anteriores.
 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre, sementeira

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.