Copa do Mundo bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Espanhol-Português para "empezar"

 

"empezar" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 166

empezar {verbo}

empezar [empezando|empezado] {v. tr.} (também: incoar)

Bueno, mucho gas natural un poquito de energía nuclear, para empezar.

Bem, muito gás natural e um pouco de energia nuclear, para começar.

Estas páginas te mostrarán dónde debes empezar y la información que precisas.

Estas páginas mostrar-te-ão onde começar a colher a informação de que precisas.

Y se lo puede empezar a comparar con los genomas de la gente de hoy.

E podem começar a compará-lo aos genomas de pessoas que estão vivas hoje.

org y he juntado una coalición de algunas organizaciones para empezar.

org está lançado, e já juntei uma coligação de algumas organizações para começar.

Te gustaría recorrer la República Checa pero no sabes por dónde empezar?

Estás ansioso por ir viajar na República Checa mas não sabes por onde começar?

empezar [empezando|empezado] {v. tr.} (também: apartar, romper, partir)

Para Empezar a Operar con una Cuenta Real, saque provecho de nuestro Market Java Trader en la web.

A Market Java Trader baseia-se na web e permite-lhe negociar a partir de qualquer browser.

Chica: Tenemos que empezar a recaudar desde 555.

Nós temos de começar a recolher a partir da 555.

Uno tiene que empezar la educación con cosas que marcan una diferencia para ellos en su escenario.

Precisamos de começar a educação a partir de coisas que façam a diferença para eles nos seus contextos.

Y creo que es ahí donde tenemos que empezar a pensar en la construcción de nuestras ideas sobre la vida.

E, eu penso que aqui é onde temos de começar quando pensamos acerca de criar a partir das nossas ideias na vida.

La parte danesa empezará a cobrarla cuando cumpla los 65, que es la edad legal de jubilación para su grupo de edad en Dinamarca.

Receberá a parte dinamarquesa quando fizer 65 anos, a idade legal da reforma na Dinamarca para o grupo etário de Caroline.

empezar [empezando|empezado] {v. tr.} (também: comenzar, iniciar)

iniciar {v.}

Me gustaría empezar con la educación.

Gostaria de iniciar pela análise da educação.

Selecciona Empezar emisión.

Seleciona Iniciar transmissão

Dejé Bellevue, comencé la escuela de negocios y empecé esto.

Eu deixei Bellevue, fui para a Escola de Negócios e iniciei isto.

Y después empecé a dirigir y terminé haciendo mi maestría en la Juilliard School.

Depois, iniciei-me como maestro, e acabei por fazer o meu mestrado na Juilliard School.

Después de completarse el avance de las 5 ondas, empieza una corrección de tres ondas denominadas a-b-c.

Depois do avanço de cinco ondas estar completo, inicia-se uma onda de correcção indicada por a-b-c.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "empezar":

 

Traduções similares

Traduções similares para "empezar" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "empezar" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Uno es la falta de iniciativa; sus estudiantes no empiezan por sí solos.

Um é a falta de iniciativa; se os vossos alunos não tomarem a iniciativa.

La Recomendación empieza por hacer balance de la economía europea en el momento actual.

Inicialmente, a recomendação faz o ponto da actual situação da economia europeia.

Y que de algún modo se combinaron estos aminoácidos y empezó la vida.

E esta acontece ser uma boa fonte de todos os 20 aminoácidos.

Si empiezas a cobrar una pensión antes que otra pueden cambiar los importes que recibas.

Caso receba uma pensão mais cedo do que outra, isso poderá afetar os montantes recebidos.

Y tan pronto como empezaron a sentir Nuestra furia, he aquí que trataron de huir de ella—

Porém, quando se deram conta do Nosso castigo, eis que tentaram fugir dele precipitadamente.

Y se empiezan a ver estas redes, a formarse esta red cósmica de estructura.

E esta é simples porque não contém a matéria normal apenas contém a matéria negra.

Y la tasa se ha acelerado desde que empezaron las mediciones hace nueve años.

E o ritmo tem acelerado desde que as medições começaram há 9 anos atrás.

Empezaron a vender playeras y pines de Mister Splashy Pants.

Até criaram um e-card para que pudessem enviar uma Splashy dançante aos vossos amigos.

PIPS, Spreads y Órdenes Stop-Losss¡Empiece con los conceptos más básicos y descubra mucho más!

PIPS, Spreads e Ordens de bolsaComece pelos princípios básicos, mas descubra muito mais!

Habitualmente terminábamos en callejones sin salida y teníamos que volver a empezar.

Estes resultados foram obtidos durante várias semanas de árduo trabalho.

Por eso empezaron a volar a grandes alturas e increíbles velocidades.

E a mira Norden não funciona tão bem nessas condições.

Tenemos que planteárnosla y empezar a dar respuestas.

Se a cidade cuidar do campo, o campo vai cuidar da cidade.

Así que empecé a desarrollar una serie completa de paisajes del petroleo.

E por isso, prossegui e desenvolvi uma série inteira acerca das paisagens do petróleo.

En 1991, en los Balcanes, Yugoslavia empieza a resquebrajarse.

Em 1991, na região dos Balcãs, a Jugoslávia está à beira da ruptura.

Emma, que vive en Friburgo (Alemania), empieza a trabajar al otro lado de la frontera, en Francia.

Emma vive em Friburgo, na Alemanha, e aceitou um emprego do outro lado da fronteira, em França.

En algunos países de la UE tendrás que esperar más que en otros para empezar a percibir tu pensión.

Em alguns países, tem de esperar mais tempo para se poder reformar do que noutros.

Luego sonará de nuevo –y ¡he ahí que de pie [ante la Sede del Juicio], empezarán a ver [la verdad].

Logo, soará pela segunda vez e, ei-los ressuscitados, pasmados

Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron.

Existem provas de que as reações estão já a acontecer.

¿No sabe por dónde empezar a buscar socios internacionales?

You don't know where to start when looking for international partners?

Pero Agnes estaba tan interesada en las trampas del poder que empezó por el final.

Mas a Agnes preocupava-se mais acerca da pompa do poder do que acerca de princípios, no final.
 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.