Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Espanhol-Português para "elegido"

 

"elegido" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 49

elegido {adjetivo}

elegido {adj. m.}

elegido {adj. m.}

elegir {verbo}

elegir [eligiendo|elegido; electo] {v. tr.} (também: escoger)

elegir [eligiendo|elegido; electo] {v. tr.} (também: escoger, optar)

elegido {adjetivo}

elegido {adj. m.}

elegido {adj. m.}

eleger {verbo}

eleger [elegido; eleito|elegendo] {v. tr.} (também: escolher, optar)
eleger [elegido; eleito|elegendo] {v.} (também: escolher, optar)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "elegido":

Sinônimos (espanhol) para "elegir":

Sinônimos (português) para "eleger":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "elegido" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Sin embargo, puedes consultar esa página en inglés y en el idioma del país elegido.

No entanto, está disponível em versão inglesa e na língua do respectivo país.

Nikiforos Diamandouros, elegido por segunda vez Defensor del Pueblo Europeo.

Nikiforos Diamandouros é eleito Provedor de Justiça Europeu pela segunda vez.

Cuando fue elegido Jerry Brown éste fue el desafío que enfrentó.

Quando Jerry Brown foi eleito, este foi o desafio que lhe foi colocado.

Sesión inaugural en Estrasburgo del primer Parlamento elegido por sufragio directo.

Realiza-se em Estrasburgo, França, a primeira sessão do Parlamento directamente eleito.

El Parlamento Europeo es el órgano elegido que representa a los ciudadanos de la Unión.

O Parlamento Europeu é o órgão eleito que representa os cidadãos da UE.

Los deberes del Presidente, elegido para un periodo de siete años, son ante todo protocolarios.

Eleito por um período de sete anos, o Presidente exerce sobretudo funções de representação.

Así que ese fue el bacteriófago Phi X 174 que fue elegido por razones históricas.

Esse era o fago phi X 174, que foi escolhido por razões históricas.

Si hubiéramos elegido esta opción, hace unos 200.

Se tivéssemos escolhido esta opção, há cerca de 200.

El Sr. Dino del Bo es elegido Presidente de la Alta Autoridad de la CECA.

Dino del Bo é nomeado Presidente da Alta Autoridade da CECA.

Hans Furler es elegido Presidente de la Asamblea Común de la CECA.

Hans Furler é eleito Presidente da Assembleia Comum da CECA.

El Sr. Leemans es elegido Presidente del Parlamento Europeo.

Victor Leemans é eleito Presidente do Parlamento Europeu.

Henry Plumb es elegido Presidente del Parlamento Europeo.

Lord Henry Plumb é eleito presidente do Parlamento Europeu.

Michael Murphy es elegido Presidente del Tribunal de Cuentas.

Michael Murphy é eleito Presidente do Tribunal de Contas.

El Sr. Alain Poher es elegido Presidente del Parlamento Europeo.

Alain Poher é eleito Presidente do Parlamento Europeu. 

Etienne Hirsch es elegido Presidente de la Comisión del Euratom.

Etienne Hirsch é eleito Presidente da Comissão Euratom.

Jan Karlsson es elegido Presidente del Tribunal de Cuentas.

Jan Karlsson é eleito Presidente do Tribunal de Contas.

He elegido dos ejemplos que quisiera mostrarles.

Escolhi aqui dois exemplos que vos quero mostrar.

El Sr. Jean Rey es elegido Presidente de la Comisión. 

Jean Rey é reconduzido no cargo de Presidente da Comissão.

Marcel Mart es elegido Presidente del Tribunal de Cuentas.

Marcel Mart é eleito Presidente do Tribunal de Contas.

Los poderes del Presidente, elegido para un mandato de cinco años por sufragio universal, son limitados.

O Presidente da República, eleito por sufrágio universal por um mandato de cinco anos, tem poderes limitados.
 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Alemão.