Copa do Mundo bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Espanhol-Português para "echar"

 

"echar" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 62

echar {verbo}

echar [echando|echado] {v.} (também: acostar, lanzar, acostarse, tirar)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "echar":

 

Traduções similares

Traduções similares para "echar" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "echar" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Echemos un vistazo a este bello código de un libro renacentista.

Vamos olhar para este bonito código que sai de um livro Renascentista.

Sí, echásteis abajo el Undécimo Mandamiento -- la soberanía nacional.

Sim: vocês romperam com a "décimo primeiro mandamento" -- a soberania nacional.

Los árboles echan raíces en el suelo en un lugar por muchas generaciones humanas.

Elas estão enraizadas no solo de um lugar por muitas gerações humanas.

" Así que la gente se puso isterica, agarraron sus cosas y se echaron a correr.

" As pessoas dispersaram, agarraram as suas coisas e fugiram.

La ECHA se fundó en 2007 y tiene su sede en Helsinki (Finlandia).

A ECHA foi criada em 2007 e tem a sua sede em Helsínquia, na Finlândia.

Los hermanos, volviéndose hacia el portavoz y sus acompañantes, dijeron: “¿Qué echáis en falta?

Disseram, acercando-se deles (o arauto e os servos de José): Que haveis perdido?

Decisión de la Comisión de crear la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO).

A Comissão decide criar um Serviço Europeu de Ajuda Humanitária.

Mientras echas un vistazo a tu iPod para revisar la hora.

A forma como o pequeno Lewis veria as horas é através de uma imagem do céu.

Y, cuando echo un vistazo al mundo veo muchos huecos, y creo que todos vemos muchos huecos.

À medida que olho para o mundo, vejo muitos fossos, e acho que todos vemos muitos fossos.

Ahora aislaremos solo un cromosoma para echar un vistazo a su estructura.

É uma das estruturas maiores que temos pelo menos das encontradas até hoje dentro de nós.

Los hermosos toldos y los tragaluces de caucho se echaron a perder por el sol en seis meses.

A lindas clarabóias de lona e borracha estragaram-se com o sol em seis meses.

Echa un vistazo a estos enlaces; podrían serte útiles.

Observa estas ligações, talvez elas te sejam úteis.

Echa un vistazo a estos enlaces; podrían serte útiles.

Observa estas ligações, talvez eles te sejam úteis.

ECHO concede asimismo financiación para personal médico, expertos en desminado, apoyo logístico y transporte.

O ECHO financia também equipas médicas, peritos em desminagem, transportes e apoio logístico.

Además de las tareas de ayuda humanitaria, ECHO facilita la coordinación de la protección civil en toda la UE.

Além da ajuda humanitária, o ECHO assegura a coordenação da protecção civil em toda a UE.

Echa un vistazo a nuestra sección de preguntas frecuentes.

Consulta as nossas Perguntas frequentes (FAQ).

Si no se echan a perder muy rápidamente.

A maioria das vacinas precisa de temperaturas de refrigeração.

Eche un vistazo a la lista de lugares  para ir abriendo boca.

Consulte a lista dos sítios que são património mundial e descobrirá certamente algo que lhe desperte a curiosidade.

que me echen una mano trayendo enfermeras o doctores para que nos ayuden.

Estou a usar o conhecimento que recebi dos Estados Unidos e da minha comunidade para fazê-los progredir.

El Defensor del Pueblo Europeo te puede echar una mano.

O Provedor de Justiça Europeu pode ajudá-lo.
 

Resultados no fórum

Tradução "echar" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: vagem verde de feijão, ervilha, waffle, comício, posta em um pedestal

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Inglês-Português.