Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Espanhol-Português para "de"

Você queria dizer dar?
 

"de" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 12052

de {preposição}

de {prep.} (também: desde)

de {prep.}

Esta figura que ven aquí proviene de un ejercicio de matemática pura.

Esta forma aqui saiu simplesmente de um exercício de matemática pura.

Lista de todos los periodos de empleo, cotización y residencia en un mismo país.

Registo dos períodos totais de emprego, contribuição e residência no mesmo país.

Y hemos desarrollado más de un nuevo tipo de aeronave cada año desde 1982.

E nós desenvolvemos mais do que um tipo de avião todos os anos desde 1982.

Pero la parte derecha de la molécula es un poco diferente en cada especie.

A metade esquerda da molécula é idêntica em cada espécie de bactéria.

Se trata de una verdadera instancia supranacional dotada de un poder de decisión.

Tratava-se de uma verdadeira instância supranacional, dotada de poder de decisão.

de {preposição}

de {prep.}

de {prep.}

Esta figura que ven aquí proviene de un ejercicio de matemática pura.

Esta forma aqui saiu simplesmente de um exercício de matemática pura.

Lista de todos los periodos de empleo, cotización y residencia en un mismo país.

Registo dos períodos totais de emprego, contribuição e residência no mesmo país.

Y hemos desarrollado más de un nuevo tipo de aeronave cada año desde 1982.

E nós desenvolvemos mais do que um tipo de avião todos os anos desde 1982.

Pero la parte derecha de la molécula es un poco diferente en cada especie.

A metade esquerda da molécula é idêntica em cada espécie de bactéria.

Se trata de una verdadera instancia supranacional dotada de un poder de decisión.

Tratava-se de uma verdadeira instância supranacional, dotada de poder de decisão.

desde {prep.}

de {prep.}

Y hemos desarrollado más de un nuevo tipo de aeronave cada año desde 1982.

E nós desenvolvemos mais do que um tipo de avião todos os anos desde 1982.

Desde su fundación, en 1957, la UE ha pasado de tener 6 países miembros a 27 .

Desde a criação da UE em 1957, o número do seus membros passou de 6 para 27 países.

Entonces, yendo para atrás desde ahí, ¿Cómo debería verse el boletín del año 2020?

Então, retrocedendo a partir daqui, como deverá ser o boletim de notas de 2020?

Desde entonces pienso que he sido realmente afortunado por ir a 2.

Ora a partir daí, só penso que fui muito priviligiado em ir a mais de 2.

Hasta cierto punto, pasé por eso, desde la enfermedad en mi niñez.

Tive essa condição, até certo ponto, da minha doença de infância.

dar {verbo}

dar [dando|dado] {v. tr.}

dar [dado|dando] {v.}

donar [donando|donado] {v. tr.}

dar [dado|dando] {v.} (também: doar)
dar [dado|dando] {v.} (também: entregar)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "dar":

 

Traduções similares

Traduções similares para "de" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "de" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

El Consejo decidirá por mayoría simple la organización de la Secretaría General.

O Conselho decide por maioria simples sobre a organização do Secretariado-Geral.

Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas.

Portanto, os pinguins também aprendem com as experiências anteriores.

Una de cada seis personas en el mundo no tiene suficiente para comer.

Um entre cada seis humanos não tem o suficiente para comer, no mundo.

Y mi romance con el océano sigue, e igual de fuerte como siempre fue.

E o meu caso amoroso com o oceano continua tão forte como sempre foi.

Esta es una imagen del archivo de internet de la Biblioteca de Alejandría.

Se as colocarmos nuns quantos locais adicionais, penso que estaremos bem.

Todo se hacía de la gente para la gente y ese es el poder de Internet.

Tudo foi feito pelo povo, para o povo, e esse é o poder da Internet.

Es la materia prima, la materia, de la evolución de los cultivos agrícolas.

É a matéria prima, a essência, da evolução nas nossas colheitas agrícolas.

En las operaciones de ayuda humanitaria cada socio desempeña un papel especial.

Quanto à ajuda humanitária, cada parceiro tem um papel específico a desempenhar.

La búsqueda sistemática de la unanimidad conduce necesariamente a la parálisis.

Insistir sistematicamente na unanimidade conduziria à paralisação pura e simples.

Estas no son radicalmente diferentes a los ruteadores en medio de la red.

Eles não são radicalmente diferentes dos routers dentro do centro da rede.

Cada una de estas instrucciones aparece con casi la misma frecuencia.

Cada uma destas instruções surge com frequência aproximadamente igual.

Pero hemos encontrado que los asuntos de derechos son realmente espinosos.

Mas descobrimos que as questões dos direitos são verdadeiramente complexas.

La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas.

Então, a maioria deles disparará quando for tocada em sítios diferentes.

Me recibieron los ancianos y dijeron: "¿Estás huyendo de la policía?

Os anciãos vieram ter comigo e disseram: " Estás a fugir da polícia?

No estoy seguro de que seamos los que deben explicar cuán significativo es.

Eu não tenho a certeza se devíamos ser nós a explicar quão significativo é.

También quiero hablar de lo que llamo la nueva carga del conocimiento.

Quero também falar-vos daquilo a que chamo o "fardo do conhecimento".

Hay de fondo una música fuerte y emocionante, una música desenfrenada.

E há, no fundo, esta música alta e arrebatadora, esta música selvagem.

Y en la inauguración de Moto, en 2004, la gente no sabía qué esperar.

Quando o Moto abriu em 2004, as pessoas não sabiam bem o que esperar.

" Creo que la mayoría de la gente entiende la intención que hay detrás.

" Penso que a maioria das pessoas entendem a intenção por trás disso.

Al mismo tiempo, ha aumentado el número de instituciones privadas de aprendizaje.

At the same time, the number of private institutions of learning has been growing.
 

Resultados no fórum

Tradução "de" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

danzarína · dar · dardo · dari · dársena · datar · dátil · dato · datos · David · de · deambular · deán · debajo · debate · debates · debatir · debatirse · debe · debelar · deber

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.