Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Espanhol-Português para "de"

Você queria dizer dar?
 

"de" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 8875

de {preposição}

de {prep.} (também: desde)

de {prep.}

Lista de todos los periodos de empleo, cotización y residencia en un mismo país.

Registo dos períodos totais de emprego, contribuição e residência no mesmo país.

Se trata de una verdadera instancia supranacional dotada de un poder de decisión.

Tratava-se de uma verdadeira instância supranacional, dotada de poder de decisão.

Producen estas cadenas de luz presumiblemente como forma de defensa.

Produz estes fios de luz, presumivelmente como algum tipo de defesa.

Da un promedio de alrededor de cinco toneladas por persona en el planeta.

É uma média de cerca de cinco toneladas para todas as pessoas no planeta.

Cuando era pequeña, un rayo cayó en un árbol a 20 pasos de nosotros.

E no início, um raio atingiu uma árvore a cerca de 30 metros de nós.

de {preposição}

de {prep.}

de {prep.}

Lista de todos los periodos de empleo, cotización y residencia en un mismo país.

Registo dos períodos totais de emprego, contribuição e residência no mesmo país.

Se trata de una verdadera instancia supranacional dotada de un poder de decisión.

Tratava-se de uma verdadeira instância supranacional, dotada de poder de decisão.

Producen estas cadenas de luz presumiblemente como forma de defensa.

Produz estes fios de luz, presumivelmente como algum tipo de defesa.

Da un promedio de alrededor de cinco toneladas por persona en el planeta.

É uma média de cerca de cinco toneladas para todas as pessoas no planeta.

Cuando era pequeña, un rayo cayó en un árbol a 20 pasos de nosotros.

E no início, um raio atingiu uma árvore a cerca de 30 metros de nós.

desde {prep.}

de {prep.}

Desde su fundación, en 1957, la UE ha pasado de tener 6 países miembros a 27 .

Desde a criação da UE em 1957, o número do seus membros passou de 6 para 27 países.

Entonces, yendo para atrás desde ahí, ¿Cómo debería verse el boletín del año 2020?

Então, retrocedendo a partir daqui, como deverá ser o boletim de notas de 2020?

Desde entonces pienso que he sido realmente afortunado por ir a 2.

Ora a partir daí, só penso que fui muito priviligiado em ir a mais de 2.

Hasta cierto punto, pasé por eso, desde la enfermedad en mi niñez.

Tive essa condição, até certo ponto, da minha doença de infância.

El módulo de Bienvenida se puede activar desde el Panel de Control de la Web.

O módulo de boas-vindas pode ser ativado através do Painel de Controle Web.

dar {verbo}

dar [dando|dado] {v. tr.}

dar [dado|dando] {v.}
dar [dado|dando] {v.} (também: entregar)

donar [donando|donado] {v. tr.}

dar [dado|dando] {v.} (também: doar)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "dar":

 

Traduções similares

Traduções similares para "de" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "de" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas.

Portanto, os pinguins também aprendem com as experiências anteriores.

Esta es una imagen del archivo de internet de la Biblioteca de Alejandría.

Se as colocarmos nuns quantos locais adicionais, penso que estaremos bem.

Y en la inauguración de Moto, en 2004, la gente no sabía qué esperar.

Quando o Moto abriu em 2004, as pessoas não sabiam bem o que esperar.

En las operaciones de ayuda humanitaria cada socio desempeña un papel especial.

Quanto à ajuda humanitária, cada parceiro tem um papel específico a desempenhar.

Pero hemos encontrado que los asuntos de derechos son realmente espinosos.

Mas descobrimos que as questões dos direitos são verdadeiramente complexas.

La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas.

Então, a maioria deles disparará quando for tocada em sítios diferentes.

No estoy seguro de que seamos los que deben explicar cuán significativo es.

Eu não tenho a certeza se devíamos ser nós a explicar quão significativo é.

También quiero hablar de lo que llamo la nueva carga del conocimiento.

Quero também falar-vos daquilo a que chamo o "fardo do conhecimento".

Hay de fondo una música fuerte y emocionante, una música desenfrenada.

E há, no fundo, esta música alta e arrebatadora, esta música selvagem.

Cada una de estas instrucciones aparece con casi la misma frecuencia.

Cada uma destas instruções surge com frequência aproximadamente igual.

¿Alguna vez trataron de ver eso si tienen vaselina delante de sus ojos?

Já alguma vez tentaram ver isso quando têm vaselina à frente dos olhos?

Al mismo tiempo, ha aumentado el número de instituciones privadas de aprendizaje.

At the same time, the number of private institutions of learning has been growing.

Y hay muchos de ellos que de hecho no puedo mostrarles en éstas láminas.

E existem muitos deles que eu não posso lhes posso mostrar neste gráfico.

De modo que el 20 por ciento de los estudiantes ha tenido buena educación.

E eles têm criado revoluções em software e biotecnologia e mantêm os E.

Direcciones de contacto y visitas a las instituciones, contactos con la prensa

Contactos e informações sobre as visitas às instituições, contactos com a imprensa

Lo primero que debemos cambiar son las estructuras de nuestro gobierno.

A primeira coisa que precisamos mudar são as estruturas do nosso governo.

Uno de ellos tiene la entrada del usuario, conforme armamos los bloques.

Um deles recebe dados do utilizador, à medida que se constroem os tijolos.

Trato de crear ambientes significativos para que la gente se exprese .

Eu tento criar ambientes com significado para as pessoas se exprimirem.

Están contando su propia historia por encima de la versión oficial.

Estão a contar a sua própria história, ignoranto a narrativa oficial.

Sino que, fundamentalmente, los asientos de auto no están haciendo mucho.

Mas que, fundamentalmente, as cadeiras auto não estão a fazer grande coisa.
 

Resultados no fórum

Tradução "de" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

danzarína · dar · dardo · dari · dársena · datar · dátil · dato · datos · David · de · deambular · deán · debajo · debate · debates · debatir · debatirse · debe · debelar · deber

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.