"de" tradução em português


Você queria dizer dar, dar
ES

"de" em português

volume_up
de {prep.}
PT
PT

"de" em espanhol

volume_up
de {prep.}
ES

ES de
volume_up
{preposição}

de (também: desde)
volume_up
de {prep.}
Era un calamar de Humboldt, un joven calamar de Humboldt de un metro de largo.
E aquilo era uma Lula-de-humboldt, uma Lula-de-humboldt juvenil, de cerca de 1 metro.
Es decir, somos capaces de salvarlo de un destino de pesca de arrastre en mar profundo.
Ou seja, fomos capazes de o salvar de um destino de pesca de arrasto de águas profundas.
Firma: 13 de diciembre de 2007 Entrada en vigor: 1 de diciembre de 2009
Assinatura: 13 de dezembro de 2007 Entrada em vigor: 1 de dezembro de 2009

Exemplos de uso para "de" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEntonces lo que hacen es -una de esas personas todavía no ha adquirido lenguaje.
Portanto, o que você faz é -- uma dessas pessoas ainda não adquiriu a linguagem.
SpanishAsí que empecé a preguntarme: "¿Por qué no hemos sido capaces de hacerlo mejor?"
Comecei então a questionar-me, "Por que razão não conseguiram resultados melhores?
SpanishAún así, por desgracia, no es posible resumir cada TEDTalk de forma individual.
Mesmo assim, infelizmente, não é possível resumir cada TEDTalk individualmente.
SpanishPor tanto, el sistema debe ser esencialmente hermético a fin de capturar el aire.
Portanto, o sistema deve ser essencialmente hermético para poder capturar o ar.
SpanishLa nave espacial más impresionante, a mi parecer, fue el Alunizador de Grumman.
A nave espacial mais impressionante, assim acredito, foi um Grumman Lunar Lander.
Spanish De modo que el 20 por ciento de los estudiantes ha tenido buena educación.
E eles têm criado revoluções em software e biotecnologia e mantêm os E.
SpanishEsta conferencia permitió definir las bases de una nueva asociación que incluía:
Esta conferência permitiu delinear nova parceria euromediterrânica, que compreende:
SpanishEsta ciudadanía será complementaria y no sustitutiva de la ciudadanía nacional".
A cidadania da União é complementar da cidadania nacional e não a substitui".
SpanishPrimera reunión, en Luxemburgo, de los Ministros de Justicia de la Comunidad.
Os Ministros da Justiça da Comunidade reúnem-se pela primeira vez no Luxemburgo.
SpanishVisión general de las publicaciones, informes, estadísticas y bibliotecas de la UE.
Presentação geral das publicações, relatórios, estatísticas e bibliotecas da UE.
SpanishEn este caso, los 27 países de la UE, más Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza
Neste caso, os 27 Estados-Membros da UE + Islândia, Listenstaine, Noruega e Suíça
SpanishPara mí, el ritmo de los cambios políticos es demasiado lento, demasiado gradual.
Para mim, o ritmo das mudanças políticas é demasiado lento, demasiado gradual.
SpanishEs bastante imponente pero no creo que sea la estadística más reveladora de todas.
000 dólares reais E isto é uma nave da classe Titan no jogo espacial, EVE Online.
SpanishNo podríamos trazar una meta y subir esa escalera de la popularidad, del éxito.
Não podemos fazer planos e aumentar a nossa popularidade, nem o nosso sucesso.
SpanishRequiere que todos traten al acto de elegir como un acto privado y autodefinitorio.
Faz com que todos qualifiquem a escolha como um ato privado e que os autodefine.
SpanishTenemos a Jabbar de Arabia quien comienza quebrando cosas cuando tiene el poder.
Temos o Jabbar, da Arábia Saudita, que começa a partir coisas quando obtém o poder.
SpanishUsted es un infractor de la misma manera en que estas personas fueron invasores.
Somos violadores da propriedade quase no mesmo sentido em que estas pessoas o eram.
SpanishY lo oía de las personas que entendían realmente de qué se trataba el conflicto.
E ouvi isso das pessoas que realmente compreendiam do que tratava o conflito.
SpanishY ojalá seamos capaces de usar esto para descubrir más verdad, y más belleza.
E esperemos que consigamos usar isto para descobrir mais verdade, e mais beleza.
SpanishLa aprobación informada es el pilar de nuestro entendimiento de la democracia.
Consentimento informado é a pedra basilar do que nós entendemos por democracia.