Tradução Espanhol-Português para "cuna"

 

"cuna" - tradução em português

Resultados: 1-3 de 3

cuna {substantivo}

cuna {f.}

berço {m.}

Esta cuna para hospital cuesta 10,:,000 dólares, 10 veces más que una estándar.

Este berço hospitalar custa 10,:,000 dólares, 10 vezes mais do que o normal.

Y hablará a la gente desde la cuna y de adulto, y será de los justos.

Falará aos homens, ainda no berço, bem como na maturidade, e se contará entre os virtuosos.

Dijeron: “¿Cómo vamos a hablar con quien es [todavía] un niño en la cuna?

Disseram: Como falaremos a uma criança que ainda está no berço?

El país también ha sido cuna de compositores operísticos como Verdi y Puccini, y cineastas como Fellini.

O país também foi berço de compositores de ópera como Verdi e Puccini e cineastas como Federico Fellini e Luchino Visconti.

Cuna de la revolución industrial, el Reino Unido ha dado muchos grandes científicos e ingenieros como, por ejemplo, Isaac Newton y Charles Darwin.

O Reino Unido, país da revolução industrial, foi berço de muitos cientistas, entre os quais se destacam Isaac Newton e Charles Darwin.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "cuna":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "cuna" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Él es quien ha hecho de la tierra vuestra cuna, y os ha puesto en ella medios [para que os ganéis el sustento], a fin de que podáis seguir el camino recto.

Que vos fez a terra como leito, e vos traçou nela sendas, para que vos encaminhásseis.

Cuna de Bach, Beethoven, Brahms y Wagner entre otros, la aportación alemana a la música clásica europea es esencial.

A Alemanha deu um importante contributo à música clássica europeia, tendo sido a terra natal de compositores como Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms e Richard Wagner.
 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: vagem verde de feijão, ervilha, waffle, comício, posta em um pedestal

Palavras similares

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.