Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Espanhol-Português para "bueno"

 

"bueno" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 432

bueno {adjetivo}

bueno {adj. m.} (também: buen)

bom {adj. m.}

Mientras sea bueno para uno y para el medio ambiente, no importa.

Desde que seja bom para vocês e bom para o ambiente, não importa.

SA: Hasta ahora es un caos, pero mucha gente está haciendo cosas, así que es bueno.

Até agora é o caos, mas muitas pessoas estão a fazer coisas, portanto isso é bom.

(Risas) Bueno, siempre es un poco gracioso cuando viene y husmea.

(Risos) Bom, é sempre engraçado quando ele sobe ao palco e fica aí a pairar.

Bueno, no hay algo más grande que Pi la constante matemática.

Bom, conseguem-se números muito maiores do que Pi, a constante matemática.

Bueno, una de las niñas se auto-enseñó como convertirse en la maestra.

Bom, uma das raparigas tinha-se educado no sentido de se tornar a professora.

bueno {adj. m.} (também: bello, guapo, bonito, hermoso)

belo {adj. m.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "bueno":

 

Traduções similares

Traduções similares para "bueno" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "bueno" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Bueno, mucho gas natural un poquito de energía nuclear, para empezar.

Bem, muito gás natural e um pouco de energia nuclear, para começar.

Es simplemente necesario o interesante que tenga un rasgo bueno y único.

É só necessário ou interessante que possa ter uma característica boa e única.

(Risas) Por supuesto que pensé bueno, esta información es de EEUU.

(Risos) Agora, claro que eu pensei: Bem, isto são dados americanos.

Bueno, aquí, de nuevo, Este es solo un anillo de acero, con tuercas de acero.

Bem, isto é, mais uma vez, é só um aro, um aro metálico com porcas de metal.

Bueno, ya saben, son gente muy vigorosa, las abuelas británicas.

Como vocês sabem, as avós britânicas são pessoas muito vigorosas.

Bueno, algo que pueden hacer es lo que alguna gente podría llamar Franken-Noir.

Bem, uma coisa que podem fazer é o que algumas pessoas chamam Franken-Noir.

Bueno he aquí una imagen de algo llamado abundancia media de especies.

Estão aqui está uma imagem de algo chamado a abundância das espécies.

YR: Bueno, estar a 3000 metros no es un gran problema con el oxígeno.

YR: Certo, até 3,:,000, não é assim grande problema com o oxigénio.

Bueno, porque vivimos en una era en la que hay muchos visores Norden.

Bem porque nós vivemos numa era onde há imensas, imensas miras Norden.

Bueno, deben saber que, en efecto, el borde realmente esá ahí en cierto sentido.

Bem, sabem, com efeito, a borda está realmente ali, num certo sentido.

Bueno, el próximo es de la webcam, y va a ser de la pantalla molinete.

Ok, então a próxima foi filmada com a webcam, e será como uma girândula a rodar.

Es mi firme sugerencia que esto es bueno para que cada uno de ustedes lo haga.

Eu recomendo seriamente isto como uma boa coisa para vocês fazerem.

Bueno, como no veo ninguna mano, parece que lo que estoy diciendo es cierto.

Bem, como não vejo nenhuma mãe, parece que o que digo é verdade.

Bueno, aquí es cuando la vida presenta una triquiñuela totalmente nueva.

Bem, é aqui que a vida introduz um truque inteiramente novo.

Bueno, se ha autodenominado estado-nación durante los últimos cien años.

Okay, ela tem-se auto-intitulado de Estado-Nação nas últimas centenas de anos.

Bueno, en algún nivel, nosotros pensamos todas estas cosas deberían funcionar.

Bem, a algum nível, pensamos que todas estas coisas deveriam funcionar.

Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad.

O melhor é que, quando se corta alguma coisa a meio, fica-se com outra metade.

(Risas) Bueno, eso es lo que dice el productor: la "mejora".

(Risos) Bem, isso é o que o fabricante diz, que melhora o pão, obviamente.

Bueno, pensamos que ahora es el momento de probar que tenemos razón.

Sentimos que chegou a hora de provar que estamos estamos certos.

bueno, he estado haciendo botellas Klein, chicas, medianas y grandes para comerciar.

E porque o universo tem apenas três dimensões, pode conter fluidos.
 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

bucólico · Budapest · budín · budismo · budista · buen · buena · buenamente · buenaventura · buenísimo · bueno · buey · bufa · búfalo · bufanda · bufandas · bufar · bufé · bufete · buffet · bufido

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.