Como escrever uma carta em

Tradução Espanhol-Português para "búsqueda"

 

"búsqueda" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 28

búsqueda {substantivo}

búsqueda {f.}

procura {f.}

Está asociado con la búsqueda de recompensa.

Está associado ao comportamento de procura de recompensas.

Esta es una parte minúscula del cielo que observa Kepler en su búsqueda de planetas midiendo la luz de más de 150.

Esta é apenas uma pequena parcela da parte do céu que o Kepler observa, onde procura planetas medindo a luz de mais de 150.

Afortunadamente el Reino Unido tiene montones de sitios donde se asesora sobre las carreras profesionales y la búsqueda de empleo.

Felizmente, o Reino Unido dispõe de inúmeros sítios na Web que fornecem conselhos relativos a oportunidades de carreira e procura de emprego.

Los saludo como activistas en esa búsqueda y les insto a abrazar y sostener al arte en sus trabajos, cualquiera sea la finalidad.

Saúdo-vos s todos como activistas nessa procura e peso que abraçem e prezem as artes no vosso trabalho, qualquer que seja o vosso objectivo.

Ello hace que la aprobación de las decisiones sea más fácil evitando los bloqueos inherentes a la búsqueda de un acuerdo unánime de los Doce Estados miembros.

Essa medida facilita a tomada de decisões, evitando bloqueios inerentes à procura de obtenção de um acordo unânime por parte dos 12 Estados-Membros.

búsqueda {f.} (também: busca)

busca {f.}

¿Entonces cómo proceder en la búsqueda de la felicidad?

Então como prosseguimos na nossa busca pela felicidade?

Ha sido la transformación desde la búsqueda de principios universales a la comprensión de la variabilidad.

É a passagem da busca da universalidade para a compreensão da variabilidade.

Los mercados que operan bien ofrecen opciones y al final la habilidad que uno tiene de expresar su búsqueda de la felicidad.

Os mercados que funcionam bem oferecem escolhas, e em última instância a capacidade de expressar a busca de felicidade.

Para revisar una conversación antigua puedes buscarla por fecha o por palabra clave por medio del motor de búsqueda en la parte inferior de la ventana.

Para rever uma conversa antiga, você pode pesquisá-la por data ou por palavras-chave, através do sistema de busca no fundo da janela.

Los países europeos deben cooperar más estrechamente en la búsqueda de información que facilite la neutralización de los autores de los atentados y sus inductores.

Os países europeus têm de cooperar mais estreitamente na busca de informações que ajudem a impedir os terroristas e os seus instigadores de realizar tais ataques.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "búsqueda":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "búsqueda" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Y creo que su viuda va a tener mucho éxito en su búsqueda.

E penso que a viúva vai realmente conseguir aquilo a que se propôs.

Para más detalles consulta Co-Búsqueda en la sección de Funciones.

Para mais detalhes, vá a Navegação em Conjunto (Co-Browse) na Seção de funcionalidades.

Pero las políticas energéticas siguieron centrándose en la búsqueda de más combustibles fósiles.

Mas as políticas de energia continuavam a focar-se em encontrar mais combustíveis fósseis.

A los 19 años ya era una actriz de cine consagrada pero seguía en la búsqueda de una definición.

Aos 19 anos, eu era uma actriz de cinema completa, mas ainda a tentar definir-me.

Por favor, escriba una palabra clave de búsqueda

Favor escolher uma palavra chave para fazer sua pesquisa

Podemos introducir un pequeño término de búsqueda.

Vou colocar, "Oxford", é onde estamos.

Co-Búsqueda (buscador colaborativo de la web) es una función que te permite “compartir un buscador” con otro usuario.

A Navegação em Conjunto (Co-Browse)é uma funcionalidade que lhe permite “partilhar um navegador” com outro usuário.

Pues, ciertamente, antes solían entregarse por entero a la búsqueda de placeres,

Porque, antes disso, estava na luxúria,

Causa lo que se llama búsqueda en profundidad, que nos concentremos sin ser distraidos.

Mas muda a forma como se pensa.

Puedes revisar fácilmente tus conversaciones anteriores o buscar una palabra clave utilizando la herramienta de búsqueda.

Você pode facilmente rever as suas conversas anteriores ou procurar uma palavra-chave, utilizando a ferramenta de pesquisa.

Sólo que ahora invertir no va a tratarse de la búsqueda incesante y absurda del incremento en el consumo.

Tem de se tratar de uma transição.

Iniciar una sesión de Co-Búsqueda

Iniciar uma sessão de Navegação em Conjunto

¿Qué es “Co-Búsqueda”?

O que é a “Navegação em Conjunto” (Co-Browse)?

Búsqueda en el Registro

Pesquisar no registo

Búsqueda avanzada

Pesquisa avançada

Toda esta busqueda por seguridad, de hecho, te ha hecho mucho mas inseguro porque ahora, tienes que estar alerta todo el tiempo.

Toda esta ânsia por segurança deixou-o mais inseguro porque agora tem de estar alerta todo o tempo.

Varias herramientas permiten navegar fácilmente por el sitio web: un menú interactivo, un motor de búsqueda, un índice y un glosario.

Para navegar facilmente no Web site, existem várias ferramentas, tais como um menu interactivo, uma função de pesquisa, um índice e um glossário.

El buscador del Registro ofrece amplias posibilidades de búsqueda en la base de datos a partir de diferentes criterios.

O motor de pesquisa desenvolvido para o Registo oferece amplas possibilidades de pesquisa na base de dados graças a diferentes critérios de pesquisa.

Pero quiero concentrarme en el papel de las inversiones en la búsqueda de lo novedoso, la producción y el consumo de lo novedoso.

O Joseph Schumpeter chamou a isto "o processo de destruição criadora.

Para que se hagan una idea, en las dos décadas previas de búsqueda sólo habíamos conocido unos 400 antes de Kepler.

Para vos dar alguma perspectiva, nas duas décadas anteriores de pesquisas, apenas tínhamos descoberto cerca de 400 antes do Kepler.
 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

burundesas · burundeses · bus · busca · buscando · buscapersonas · buscar · buscón · buseta · buso · búsqueda · búsquedas · busto · butaca · butacas · butanés · butano · butifarra · buzo · buzón · byte

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Alemão.