Tradução Espanhol-Português para "búsqueda"

ES búsqueda Português tradução

ES búsqueda
volume_up
{feminino}

búsqueda
Está asociado con la búsqueda de recompensa.
Está associado ao comportamento de procura de recompensas.
Afortunadamente el Reino Unido tiene montones de sitios donde se asesora sobre las carreras profesionales y la búsqueda de empleo.
Felizmente, o Reino Unido dispõe de inúmeros sítios na Web que fornecem conselhos relativos a oportunidades de carreira e procura de emprego.
Y en ese [mismo mar] se ve a los barcos surcando las olas, para [que podáis] salir en búsqueda de algo de Su favor, y tengáis así motivo para ser agradecidos [a Él].
Vedes nele os navios sulcando as águas, à procura de algo de Sua graça; quiçá sejais agradecidos.
búsqueda (também: busca)
¿Entonces cómo proceder en la búsqueda de la felicidad?
Então como prosseguimos na nossa busca pela felicidade?
Ha sido la transformación desde la búsqueda de principios universales a la comprensión de la variabilidad.
É a passagem da busca da universalidade para a compreensão da variabilidade.
Los mercados que operan bien ofrecen opciones y al final la habilidad que uno tiene de expresar su búsqueda de la felicidad.
Os mercados que funcionam bem oferecem escolhas, e em última instância a capacidade de expressar a busca de felicidade.

Exemplos de uso para "búsqueda" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanish Y creo que su viuda va a tener mucho éxito en su búsqueda.
E penso que a viúva vai realmente conseguir aquilo a que se propôs.
SpanishPara más detalles consulta Co-Búsqueda en la sección de Funciones.
Para mais detalhes, vá a Navegação em Conjunto (Co-Browse) na Seção de funcionalidades.
Spanish A los 19 años ya era una actriz de cine consagrada pero seguía en la búsqueda de una definición.
Aos 19 anos, eu era uma actriz de cinema completa, mas ainda a tentar definir-me.
SpanishPues, ciertamente, antes solían entregarse por entero a la búsqueda de placeres,
Spanish Pero las políticas energéticas siguieron centrándose en la búsqueda de más combustibles fósiles.
Mas as políticas de energia continuavam a focar-se em encontrar mais combustíveis fósseis.
SpanishPor favor, escriba una palabra clave de búsqueda
Favor escolher uma palavra chave para fazer sua pesquisa
Spanish Podemos introducir un pequeño término de búsqueda.
Spanish Causa lo que se llama búsqueda en profundidad, que nos concentremos sin ser distraidos.
Spanish Pero quiero concentrarme en el papel de las inversiones en la búsqueda de lo novedoso, la producción y el consumo de lo novedoso.
O Joseph Schumpeter chamou a isto "o processo de destruição criadora.
SpanishCo-Búsqueda (buscador colaborativo de la web) es una función que te permite “compartir un buscador” con otro usuario.
A Navegação em Conjunto (Co-Browse)é uma funcionalidade que lhe permite “partilhar um navegador” com outro usuário.
SpanishIniciar una sesión de Co-Búsqueda
Iniciar uma sessão de Navegação em Conjunto
Spanish Sólo que ahora invertir no va a tratarse de la búsqueda incesante y absurda del incremento en el consumo.
Spanish¿Qué es “Co-Búsqueda”?
O que é a “Navegação em Conjunto” (Co-Browse)?
Spanish Toda esta busqueda por seguridad, de hecho, te ha hecho mucho mas inseguro porque ahora, tienes que estar alerta todo el tiempo.
Toda esta ânsia por segurança deixou-o mais inseguro porque agora tem de estar alerta todo o tempo.
SpanishEl buscador del Registro ofrece amplias posibilidades de búsqueda en la base de datos a partir de diferentes criterios.
O motor de pesquisa desenvolvido para o Registo oferece amplas possibilidades de pesquisa na base de dados graças a diferentes critérios de pesquisa.
Spanishhasta que --cuando hayamos hecho presa, con el castigo, en quienes de ellos están [ahora] entregados por completo a la búsqueda del placer-- imploren ayuda [ya demasiado tarde].
(Isso) até o momento em que castiguemos os opulentos, dentre eles; então, ei-los que grunhirão
SpanishBúsqueda en el Registro
SpanishVarias herramientas permiten navegar fácilmente por el sitio web: un menú interactivo, un motor de búsqueda, un índice y un glosario.
Para navegar facilmente no Web site, existem várias ferramentas, tais como um menu interactivo, uma função de pesquisa, um índice e um glossário.
SpanishBúsqueda avanzada
Spanish Para que se hagan una idea, en las dos décadas previas de búsqueda sólo habíamos conocido unos 400 antes de Kepler.
Para vos dar alguma perspectiva, nas duas décadas anteriores de pesquisas, apenas tínhamos descoberto cerca de 400 antes do Kepler.