Tradução Espanhol-Português para "arreglar"

ES arreglar Português tradução

arreglar {v.}
PT
arreglar {v. tr.}
arreglar (também: aliñar, ordenar, reparar)

Exemplos de uso para "arreglar" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanish Arreglar los incentivos, arreglar los incentivos, arreglar los incentivos.
Estabelecer incentivos, estabelecer incentivos, estabelecer incentivos.
Spanish ¿Y cómo puede encontrarse la manera de arreglar algo si no se tiene el objetivo claro?
E como se pode descobrir como resolver algo se não se tem um alvo claro?
Spanish Quiero arreglar el sistema educativo.
Tenho meia dúzia de ideias, vamos testá-las todas, talvez todas falhem.
Spanish Hay institutos de formación donde forman a personas para arreglar esas cosas también.
Existem institutos de treino onde estão a treinar pessoas para também arranjarem estas coisas.
Spanish Nuestra misión era arreglar los medios de comunicación del mundo.
Spanish Gracias por arreglar mi presentación.
Spanish En octubre de 2007 lo designaron como nuevo superintendente para arreglar este sistema escolar estropeado.
E ele já tinha sido responsável educacional em Charleston, na Carolina do Sul e depois em Denver, no Colorado.
Spanish El mercado puede hacer mucho por nosotros, pero no puede arreglar el sistema natural del océano que hemos desequilibrado.
Ora o mercado pode fazer muito por nós, mas não pode repôr o sistema natural dos oceanos que nós estragámos.
Spanish¡Vamos a arreglar esto afuera!
SpanishPara hacerla creíble debes vengar todo insulto y arreglar todas las cuentas, lo que lleva a ciclos de sangrientas vendetas.
Para torná-la credível, é necessário vingar todos os insultos e acertar todas as contas, o que leva a ciclos de vinganças sangrentas.
Spanish me encanta arreglar cosas.
No tempo que me demorará terminar esta palestra terão havido 10 pessoas que perderam as suas vidas devido a um problema completamente, totalmente evitável.
Spanish Igualmente cuando las cosas van mal, intentamos arreglar el exterior, pero nuestro control del mundo exterior es limitado, temporal, y a menudo, ilusorio.