"agujero" tradução em português

ES

"agujero" em português

ES agujero
volume_up
{masculino}

agujero (também: hoyo, bache, ojete)
Los llamamos experimentos "el agujero en la pared".
Foram denominadas 'Experiências do buraco-na-parede'.
sí, realmente hay un agujero negro en el centro de cada galaxia.
sim, existe mesmo um buraco negro no centro de todas as galáxias.
(Risas) Era un día cálido, y el agujero en la pared estaba en ese viejo edificio decrépito.
(Risos) Era um dia quente, e o buraco-na-parede foi feito neste velho edifício decadente.
agujero (também: grado)
Si se perfora un agujero aquí y se le pone un fósforo, se obtiene una unión en T.
E se fizermos aqui um furo, e pusermos um terceiro fósforo, fazemos uma junta em T.
Descubrimos que al controlar el tamaño de los agujeros podríamos convertir la fachada en una imagen gigante con ventilación natural.
E descobrímos que, controlando o tamanho dos furos poderíamos efectivamente tranformar a fachada numa gigantesca e naturalmente ventilada imagem rasterizada.

Exemplos de uso para "agujero" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishAquí habrá dos pasadas, en el mismo paciente, en el mismo agujero.
Vão ser feitas duas extracções, no mesmo paciente, através do mesmo orifício.
SpanishEntonces una bacteria de este tamaño puede pasar a través de un agujero de 200 nanómetros.
Significa que uma bactéria de 200 nanómetros de diâmetro vai passar pelo orifício de 200 nanómetros.
SpanishPodemos hacer más de una pasada para el mismo agujero.
Então permite-nos aspirar rapidamente, ou sugar, medula óssea rica muito rapidamente através de um orifício.
SpanishY construimos un agujero similar en la pared.
Uma grande diferença nas aldeias, por oposição aos bairros da lata urbanos: havia mais raparigas do que rapazes a vir ao quiosque.
Spanish Recuerden, igual que el Agujero en la Pared.
Spanish Si disparas una partícula y le haces un agujero, se reparan ellos mismos; hacen 'zip' y reparan el agujero en femtosegundos, lo que es .
Se fizermos uma estrutura tridimensional, como um fulereno, eles têm vários tipos de propriedades impressionantes.
SpanishPorque lo que necesitan es el agujero, no el taladro.
Estes sistemas estão a juntar-se, permitindo às pessoas partilhar recursos sem terem de sacrificar os seus estilos de vida, ou as suas preciosas liberdades pessoais.
SpanishAsí que te permite succionar rápidamente, o sacar, médula ósea de calidad muy rápido a través de un solo agujero.
E temos um cateter flexível com um um laço de um arame especial que fica dentro da parte interior da medula e segue os contornos da anca, à medida que se mova.
SpanishCompramos estos taladros que tienen una capacidad potencial de miles de horas de uso, los usamos una o dos veces para hacer un agujero en la pared y listo.
O berbequim médio doméstico é usado entre 6 a 20 minutos durante toda a sua vida dependendo da pessoa a quem perguntarmos.