Como escrever um CV em português

Tradução Espanhol-Português para "acero"

 

"acero" - tradução em português

Resultados: 1-15 de 15

acero {substantivo}

acero {m.} [const.]

aço {m.} [const.]

Así que con almohadas grandes, de peso ligero, empleamos mucho menos acero.

Assim com estas grandes, leves almofadas, nós tínhamos muito menos aço.

Texto completo del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero

Texto integral do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia do Carvão e do Aço

No podía construirlo con un anillo de acero, como ya sabía hacerlo.

Não podia construir isto com um anel de aço, da forma que sabia.

Tuvimos que elevar este anillo de acero de 20 toneladas.

Por isso levantámos um anel de aço de 20.

Ah, y lo termino con lana de acero triple cero.

O acabamento é com lã de aço número 000.

acerar {verbo}

fortalecer {v. tr.} [fig.]

yo acero (Indicativo presente)

eu fortaleço (Presente (Indicativo))

él/ella aceró (Indicativo pretérito perfecto simple)

ele/ela fortaleceu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

acerar [acerando|acerado] {v.} (também: calzar)

yo acero (Indicativo presente)

eu calço (Presente (Indicativo))

él/ella aceró (Indicativo pretérito perfecto simple)

ele/ela calçou (Pretérito Perfeito (Indicativo))
acerar [acerado|acerando] (transformar ferro em aço) {v.}

yo acero (Indicativo presente)

eu acero (Presente (Indicativo))

él/ella aceró (Indicativo pretérito perfecto simple)

ele/ela acerou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

acerar {verbo}

acerar [acerado|acerando] (transformar ferro em aço) {v.} (também: calçar, tornar mordaz)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "acero":

Sinônimos (espanhol) para "acerar":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "acero" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Bueno, aquí, de nuevo, Este es solo un anillo de acero, con tuercas de acero.

Bem, isto é, mais uma vez, é só um aro, um aro metálico com porcas de metal.

Se crea el mercado común de la chatarra del acero.

Criação do mercado comum das escórias de ferro.

Imagínense un grupo de chicos en círculo esperando a pasarse el anillo de acero.

Agora imaginem um grupo de crianças diante de um aro à espera que o aro de metal lhes seja passado.

000 a un millón de partes, bastante complejos, tecnologías complejas e interesantes en acero, concreto, vidrio.

Temos máquinas entusiasmantes que nos podem levar para o espaço -- cinco anos, 2,5 milhões de peças.

No es como esa máquina electrónica para abdominales con la que con 15 minutos al mes obtienes abdominales de acero.

Não é como aquela máquina electrónica de abdominais onde, por 15 minutos por mês, ficas com uns abdominais aos quadradinhos.

Cada una se forma con juego de troqueles bastante económico en lugar de los cuatro costosos necesarios para el estampado de acero.

Cada uma é formada por um conjunto de moldes barato, em vez de quatro caros para moldar ferro.

El más simple motor de calor, o motor de aire caliente, de todos los tiempos sería así -- tomen una caja, un contenedor de acero y un pistón.

O mais simples motor térmico, ou motor de ar quente, de sempre será isto - pegue numa caixa, num cilindro de metal com um pistão.

Está deteniendo toneladas de acero con pura fuerza de su pequeña personalidad, con esa voz brujesca, diciendo cosas como, "¡Échalo para atrás!

Watson.!

La mayoría de la gente piensa que el plástico es un material desechable y que tiene muy poco valor, pero, en realidad, el plástico es mucho más valioso que el acero.

A maioria das pessoas pensa que isso é porque os plásticos são materiais descartáveis, que têm muito pouco valor.
 

Sugerir uma nova tradução Espanhol-Português

Você conhece alguma expressão regional em espanhol? Ou alguma gíria em espanhol? Aqui você pode adicionar sua própria tradução ao dicionário Espanhol-Português.

EspanholEspanhol

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

aceptar · acequia · acera · acerado · acerar · acerbo · acerca · acercamiento · acercar · acercarse · acero · acerola · acérrimo · acertado · acertar · acertijo · acervo · acético · acetificar · acetileno · acetona

Dê uma olhada no dicionário Inglês-Português bab.la.