Tradução Alemão-Português para "unglaublich"

DE unglaublich Português tradução

unglaublich {adj.}

DE unglaublich
play_circle_outline
{adjetivo}

unglaublich
unglaublich
Es ist unglaublich, wie so etwas überall in Kindersendungen stattfindet.
É inacreditável que isso aconteça de forma generalizada nos programas infantis.
Das ist eigentlich unglaublich angesichts der Situation in diesem Land!
Trata-se de algo verdadeiramente inacreditável face à situação deste país!
Die Antwort der Kommission darauf war allerdings unglaublich enttäuschend.
A resposta da Comissão foi, em todo o caso, uma inacreditável desilusão.

Exemplos de uso para "unglaublich" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanOder man kann einfach einen unglaublich ärgerlichen Tag bei der Arbeit haben.
Podemos acidentalmente carregar em "responder a todos" num email e estragar uma relação.
GermanDie Verfolgung der Anhänger der Falun-Gong-Bewegung ist unglaublich und unverantwortlich.
As perseguições aos adeptos do movimento Falun Gong são injustificáveis e revoltantes.
German"Ich weiß, Junge, die Algen, der Phytoplankton, die Beziehungen, das ist unglaublich.
- "Eu sei, meu, as algas, o fitoplâncton, as relações, é fascinante.
GermanDiese Erfahrungen psychisch auszutarieren ist unglaublich schwer.
A conclusão de tudo isso é que de fato podemos nos voltar para os exemplos de Hollywood.
GermanDas ist unglaublich wichtig, und davon darf die EU auch nicht abweichen.
Isto é extraordinariamente importante e a UE não se pode distanciar de modo algum desta posição.
GermanBei diesen Treffen lernte ich unglaublich viel über das Musiktheater und dramaturgische Gesichtspunkte.
Nessas sessões aprendi muitíssimo sobre teatro musical e critérios dramatúrgicos.
GermanDer Dome verarbeitet unglaublich grosse Wassermengen, u.
Há uma enorme quantidade de água a escorrer da cúpula, bem como águas residuais.
GermanDas Avid [Media Composer-System] ist ein unglaublich zuverlässiges Werkzeug.
O Avid [sistema Media Composer] é uma potência de máquina.
GermanEine andere Sache, die unglaublich global geworden ist, ist die Produktion von Fleisch und Fisch.
Outra coisa que se globalizou fortemente é a produção de carne e peixe.
GermanDenn wenn die EU einig ist, kann sie eine unglaublich entscheidende Rolle in der UNO spielen.
Porque a UE pode, se agir concertadamente, desempenhar um papel extraordinário nas Nações Unidas.
GermanYouTube sind die Rechte von Urhebern unglaublich wichtig.
O YouTube se importa muito com os direitos dos proprietários de conteúdo.
GermanUnser Vertrauen in dieses System ist unglaublich gespannt.
E esta é uma maneira muito simples de perceber que tipo de inovação, .
GermanUnd er ist 250 Meter groß, also wird der Schaden unglaublich groß sein.
E vai passar por nós tão perto que na verdade vai passar por baixo dos nossos satélites de meteorologia.
GermanAmerikaner, unglaublich großzügige Leute -- über 300 Milliarden pro Jahr, gespendet für wohltätige Zwecke.
E depois claro, a guerra do Iraque, com um custo previsto de apenas 60 biliões em 2003.
German(Gelächter) Die Menge von Zeit und Anstrengung, die darin geflossen ist, war unglaublich.
o ataque foi tão sofisticado que controlaram os 21 primeiros lugares para as iniciais darem "mARBLECAKE.
GermanSie flogen also in großen Höhen und unglaublich hohen Geschwindigkeiten.
E a mira Norden não funciona tão bem nessas condições.
GermanHerr Präsident, die Bildung hat in Europa heute unglaublich an Bedeutung gewonnen.
Senhor Presidente, na Europa dos nossos dias, a educação viu a sua importância crescer de uma forma espectacular.
GermanIch habe mehr Resultate, die beinahe unglaublich sind, wo die Ergebnisse mit der Zeit besser werden.
Porque os seus professores dizem que no final da sessão, as crianças continuam a usar o Google.
GermanIch wünsche Ihnen sehr viel Erfolg bei dieser unglaublich schweren Aufgabe, meine beiden Herren Präsidenten!
Desejo a ambos os Presidentes o maior sucesso nesta tarefa tão difícil.
GermanWir vergessen dieses Land, obwohl es für uns taktisch eine unglaublich wichtige Rolle spielt.
Esquecemo-nos deste país, se bem que desempenhe, em termos tácticos, um papel particularmente importante.