Copa do Mundo bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Alemão-Português para "Saft"

 

"Saft" - tradução em português

Resultados: 1-17 de 17

Saft {substantivo}

Saft {m.} [gastr.]

suco {m.} [gastr.]

Saft {m.} [gastr.]

sumo {m.} [gastr.]

Da ist ein kleiner Zettel dabei, auf dem steht: "Benutzen Sie diese Saftpresse nicht, um Saft zu pressen.

" (Risos) Na verdade, eu peguei num pacote de sumo de laranja e virei-o no copo para tirar esta fotografia.

Ich glaube, diese Richtlinie gilt gleichermaßen für Saft, Frischobst, hausgemachten oder abgefüllten Saft.

Penso que esta mesma directiva é válida para o sumo, para os frutos frescos e para o sumo feito em casa ou embalado.

Von einer Zitrone bleiben aber unter großem Druck in kürzester Zeit nur Saft und Matsch übrig.

Em contrapartida, se submetermos um limão a forte pressão, em pouquíssimo tempo não restará mais do que sumo e polpa.

Diese lediglich mit der Bezeichnung " Saft aus frischen Früchten " zu versehen, wäre eine Irreführung des Verbrauchers.

Referir exclusivamente " sumo de frutas fresco " equivaleria a transmitir ao consumidor uma mensagem enganosa.

Aber sie steht im Eingangsbereich, ich verwende sie nicht, um Saft zu machen.

(Risos) Aliás, comprei a edição especial dourada e vem com um pedacinho de papel que diz, "Não usar este espremedor de sumos para fazer sumo.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "Saft" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Saft" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Es ist der Saft des Lebens, ein unabdingbares Grundrecht.

Ele é o líquido da vida, um direito indispensável.

Unterschätze nie die Kraft des Saftes!

Essa estátua gigante com este anelzinho.

Als ich Saft und Wasser neben den sieben Getränken hingestellt habe haben sie jetzt nur drei Möglichkeiten gesehen.

Comparem isto à devoção cega de muitos americanos, não só ao sabor específico dos refrigerantes, mas a uma marca específica.

Ich spüre die Anwesenheit des Saftes!

Sinto a presença da Salsicha!

Aber haben Sie nicht auch den Saft?

Não tem uma Salsicha também?

Jeder Saft hat zwei Seiten.

Tem dois caras em toda Salsicha.

Saft, Wasser und Limonade.

Sabem, a investigação mostra repetidamente que não conseguimos distinguir a diferença entre a Coca-Cola e a Pepsi.

Der Ring des Saftes!

O anel da Salsicha!

Na los, du Saft!

Vamos, Salsicha.

Des Saftes?

A Salsicha!

Vermutlich wäre ihm, um sich in den Augen der internationalen Gemeinschaft zu legitimieren, eine saft- und kraftlose europäische Delegation auf dem eigenen Hoheitsgebiet lieber.

Ele preferiria, provavelmente, ter no seu território uma delegação europeia desprovida de influência a fim de se legitimar a si próprio aos olhos da comunidade internacional.

Wir kamen überein, die Zahl der vorbereiteten Reden und der zum Teil saft- und kraftlosen Erklärungen, die ohnehin keiner liest, zu reduzieren.

Concordámos sobre a necessidade de reduzir os discursos previamente preparados e as declarações prontas a consumir e, geralmente, requentadas, do presidente da mesa, que ninguém jamais lê.
 

Sugerir uma nova tradução Alemão-Português

Ajude-nos a criar o maior dicionário online gratuito do mundo. Se você conhece gírias em alemão ou expressões coloquiais em português que não se encontram no dicionário Alemão-Português você pode acrescentar sua própria tradução Alemão-Português aqui.

AlemãoAlemão

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: vagem, diretor de vendas, salientar, destacar, alertar para

Palavras similares

säuern · Säugen · Säugetier · Säugling · Säule · säumig · Säure · säuseln · Safe · Safran · saft · saftig · Saftpresse · Sage · sagen · sagenhaft · Sahne · Saison · Saite · Salär · Saläre

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.