Tradução Alemão-Português para "Lastwagen"

 

"Lastwagen" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 49

Lastwagen {substantivo}

Lastwagen {m.} (também: LKW, Lastkraftwagen)

caminhão {m.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (alemão) para "Lastwagen":

 

Traduções similares

Traduções similares para "Lastwagen" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Lastwagen" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Das ist entscheidend, denn dann gehen die Tiere ebenerdig in den Lastwagen.

Isso é essencial, pois desse modo os animais entram no camião ao mesmo nível.

Der umweltfreundlichste Kilometer ist für einen Lastwagen ein nicht gefahrener Kilometer.

O momento em que os camiões são mais amigos do ambiente é quando estão fora da estrada.

Sie werden anschließend auf Lastwagen verladen und durch ganz Europa transportiert.

Vão ainda ser carregados em camiões e transportados para toda a Europa.

Wenn wir Tiere kaufen, gehen sie auch ebenerdig aus dem Lastwagen heraus.

Quando compramos animais, estes também saem do camião ao mesmo nível.

Umstürzen von Lastwagen hilft nichts, Sanktionen helfen auch wenig.

Ataques a camiões de nada servem e as sanções também de pouco valem.

In diesem Jahr haben die Übergriffe leider erneut begonnen: ein Lastwagen wurde gestürmt.

Este ano, infelizmente, as agressões voltaram a registar-se: um camião foi alvo de agressões.

Jährlich durchfahren etwa 700 000 Lastwagen den Mont Blanc-Tunnel.

Cerca de 700 mil camiões atravessavam anualmente o túnel do Monte Branco.

Einige Lastwagen aus Irland werden bereits die zweite Woche festgehalten.

Alguns camiões do meu país estão retidos vai para duas semanas.

Es kommt dort keine Endmontage fertiger Lastwagen vor, es werden dort lediglich Teile hergestellt.

Não existe qualquer montagem final de veículos pesados, mas apenas produção de componentes.

Das bedeutet, daß viel zu viel Lastwagen auf Straßen und durch Tunnels verkehren müssen.

Isso traduz-se numa enorme abundância de camiões na estrada, que são obrigados a atravessar os túneis.

Neue Lastwagen: Katalysatoren werden 2008 obligatorisch.

Veículos pesados de transporte de mercadorias novos: catalisador obrigatório em 2008.

Es war so einfach, Lastwagen zu gebrauchen, als es noch reichlich Zeit gab und Platz auf den Autobahnen.

Foi muito fácil recorrer aos veículos pesados quando se dispunha de tempo e de espaço nas estradas.

Ich sage Ihnen folgendes: Auf meinem Hof ist eine Verladerampe, die ist so hoch wie der Lastwagen.

Posso dizer-lhe o seguinte: na minha exploração, tenho uma rampa de carregamento que é da altura do camião.

Für Lastwagen unter 28 Tonnen bestehen unbegrenzte Transitmöglichkeiten durch die Schweiz.

Para os camiões com menos de 28 toneladas, existem possibilidades ilimitadas de circulação através da Suíça.

Und er ist bekannt für die Sache mit diesen Lastwagen, mit denen er Bienen die Küste rauf und runter bewegt.

E ele fez história com uns camiões, e transportava abelhas para cima e para baixo pela costa.

Die größten Umweltverschmutzer unter den Lastwagen sind bis 2010 befreit.

Os camiões mais poluentes estão isentos até 2010.

Einzelne Lastwagen schneiden tatsächlich besser ab, legen aber immer mehr Kilometer zurück.

É certo que o desempenho dos camiões individuais está a melhorar, mas estes percorrem cada vez mais quilómetros.

Für Lastwagen aus anderen Ländern wird die im Vereinigten Königreich geltende Straßenbenutzungsgebühr nicht erhoben.

As transportadoras rodoviárias não britânicas não pagam a taxa rodoviária britânica.

Lassen Sie uns den guten alten Lastwagen nicht aus den Augen verlieren.

Não percamos de vista o velho e bom camião.

Anderenfalls müssen sie 80 000 Lastwagen einsetzen, was niemand von uns möchte.

Sem o recurso ao transporte ferroviário serão necessários mais oitenta mil veículos pesados, o que nenhum de nós deseja.
 

Sugerir uma nova tradução Alemão-Português

Ajude-nos a criar o maior dicionário online gratuito do mundo. Se você conhece gírias em alemão ou expressões coloquiais em português que não se encontram no dicionário Alemão-Português você pode acrescentar sua própria tradução Alemão-Português aqui.

AlemãoAlemão

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: tandem, foguetão, ciclomotor, passado, notificação

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Alemão.