Tradução Alemão-Português para "Hund"

DE Hund Português tradução

Hund {m.}

DE Hund
play_circle_outline
{masculino}

1. zoologia

Hund
play_circle_outline
cão {m.} [zool.]
Der Hase selber, das Tier –  keine Katze, kein Hund, ein Hase –  warum ein Hase?
A lebre, em si mesma, o animal -- não um gato, não um cão, uma lebre -- porquê uma lebre?
Es gibt auf der ganzen Welt keinen Hund, der natürlichen Ursprungs ist.
Não existe um único cão à face da Terra que seja uma criatura natural.
Und in dem Moment verwandelte sich der Hund in den Buddha der Liebe und Güte.
Nesse momento, o cão transformou-se no Buddha de amor e bondade.
Hund
Elinor schluchzte so laut, dass der Hund sich erschrocken zusammenduckte.
Elinor soluçava tão alto que o cachorro se encolheu assustado.
Verbringst die Nächte damit, dich mit einem Hund zu unterhalten.
"Agora você passa a noite conversando com um cachorro.
Der Hund streckte sich und kam verschlafen auf sie zugetrottet.
O cachorro se espreguiçou e veio trotando sonolento em sua direção.

Sinônimos (alemão) para "Hund":

Hund

Exemplos de uso para "Hund" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanMan hat jedoch bewusst versucht, einen Stock zu finden, um den Hund zu prügeln.
No entanto, procurou-se deliberadamente um pretexto para desferir o golpe.
GermanUnd manche sagen: »Sieben, und der achte von ihnen ist ihr Hund.
Dize: Meu Senhorconhece melhor do que ninguém o seu número e só poucos o desconhece
GermanZu seinen Füßen kauert ein ausgemergelter Hund und neben ihm schläft ein kindlicher Genius auf einem Mühlrad.
Estes antigos métodos atingem um clímax impressionante nos trabalhos de Albrecht Dürer e Albrecht Altdorfer.
GermanWir haben den Hund immer wieder zum Jagen getragen.
Sempre conseguimos levar a água ao nosso moinho.
GermanDa liegt aber zugleich auch der Hund begraben.
É por isso que também é aí que a porca torce o rabo.
GermanHier liegt aus meiner Sicht der Hund begraben.
GermanSo ist es mit ihm wie mit einem Hund: Gehst du auf ihn los, hängt er die Zunge heraus; läßt du ihn in Ruhe, hängt er auch die Zunge heraus.
Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.
GermanEs muss Ihnen nicht gefallen, aber ein 12 Meter hoher Hund aus Strauchwerk mitten in New York City ist bemerkenswert.
Agora, nas reuniões, sabem, da cidade de Portland, ou sabe-lá onde, precisamos de um arquitecto -- podemos ter o "Frank Gehry"?
GermanImmerhin fand Auf den Hund gekommen einen begeisterten Schweizer Leser: Daniel Keel, den Gründer des Diogenes Verlags.
Mas a série Auf den Hund gekommen acabou encontrando um leitor entusiasmado na Suíça: Daniel Keel, o fundador da editora Diogenes.