×Resultado das buscas por "das". "das-auto" não está atualmente em nosso dicionário.

Sumário

das {artigo}
o · a

detalhes completos

Sinônimos

das: welches · welcher · welche

mais (7)

Copa do Mundo bab.la 2016

KL
VS
SL
Asavakkit ljubim te 

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Alemão-Português para "das auto"

Resultado das buscas por "das". "das-auto" não está atualmente em nosso dicionário.
 

"das auto" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 22

das {artigo}

das {arti.}

  o (artigo neutro) {arti.}

Das Verfahren ist überaus vielschichtig für ein Land, das nicht geantwortet hat.

Muito complexo é o procedimento, de facto, para um país que no tenha respondido.

Herr Kollege, das Haus hat solche terroristischen Anschläge mehrfach verurteilt.

Colega, o Parlamento já por diversas vezes condenou esses atentados terroristas.

Auch das Europäische Parlament hat sich zu einer Liste von Task-forces geäußert.

Também o Parlamento Europeu se pronunciou em relação a uma lista de Task-forces.

Wählen Sie ein Design aus, das Ihnen gefällt, und Fotogalerie erledigt den Rest.

Escolha o seu tema favorito e deixe que a Galeria de Fotos reúna tudo para você.

Das jedenfalls hat sich das Ministerium für europäische Integration vorgenommen.

Pelo menos é isso que o Ministério da Integração da Roménia espera poder fazer.

das {arti.}

  a (artigo neutro) {arti.}

Sie haben zu Recht auf das Interesse hingewiesen, die Türkei nicht zu isolieren.

Haveis chamado, com razão, a atenção para a importância de não isolar a Turquia.

Wenn das so akzeptiert würde, würden wir diesen Tagesordnungspunkt unterstützen.

Se este ponto fosse aceite, aceitaríamos a inclusão deste ponto na ordem do dia.

Das erste für mich ist, daß die Präventionspolitik absolut verstärkt werden muß.

A primeira, no meu entender, é que a política de prevenção tem de ser reforçada.

Das wird einer der Vorschläge der Kommission für die neue Herangehensweise sein.

Esta será uma das propostas a apresentar pela Comissão sobre a nova metodologia.

Beginnen Sie das Ansehen von Live-TV-Sendungen mit einem der folgenden Schritte:

Para começar a assistir a programas de TV ao vivo, siga um destes procedimentos:
Não é exatamente o que você estava procurando? Informe-nos que a tradução de "das auto está faltando.
 

Sinônimos

Sinônimos (alemão) para "das":

 

Traduções similares

Traduções similares para "das auto" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "das auto" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Ein Beispiel sind die Brennstoffzellenautos: das Auto der Zukunft.

Um exemplo são os carros propulsionados por uma célula de combustível: os carros do futuro.

Und er bestaunte als erster den Tanz um das Goldene Kalb Auto.

Mais ou menos como se fôssemos envolvidos pelo manto protetor de Nossa Senhora.

Herr Präsident, das jetzige Auto-Öl-Programm läuft bald aus.

Senhor Presidente, este programa Auto / Oil encontra-se praticamente concluído.

Wir werden das Auto dementsprechend immer wieder so bewegen.

E vou deixar um ponto para cada uma destas coisas.

Ein in der Garage stehendes Auto ist vollkommen ungefährlich, ein Auto jedoch, das falsch genutzt wird, ist wie eine Waffe.

Um carro na garagem não implica nenhum risco; quando utilizado de forma imprópria, é como uma arma.

Das Auto in der Nähe Ihres Hauses oder Büros ist wahrscheinlich das Auto Ihres Nachbars, und ist wahrscheinlich auch verfügbar.

As pessoas criaram esse negócio.

Wir können doch nicht von einem Auto, das vor 20 Jahren konstruiert worden ist, fordern, daß es die Erfordernisse von heute erfüllt.

Não podemos exigir que um carro fabricado há 20 anos corresponda às exigências dos nossos tempos.

Für das Auto wurde weder Werbung gemacht, noch wurden Informationen über das Fahrzeug, seinen Preis oder Händler zur Verfügung gestellt.

Não existia publicidade nem informação acerca do carro, do seu preço ou do local onde comprá-lo.

Die Berichterstatter haben teilweise die Vorschläge der Exekutive bekräftigt und für das Auto eine Zukunft ersonnen, die gestern beginnt.

Os senhores relatores forçaram, em parte, as propostas do Executivo, imaginando, para os automóveis, um futuro que começa ontem.

Dabei betrachtet er das Auto aus den verschiedensten Blickwinkel und lässt Bären, Obdachlose und sogar Gott persönlich Abenteuer mit dem PKW erleben.

Ursos, sem-teto e até Deus passam por aventuras em carros.

Klicken Sie auf der Registerkarte Startseite in der Gruppe AutoFilm-Designs auf das Design, das Sie verwenden möchten.

Na guia Início, no grupo Temas de Filme Automático, clique no tema que você deseja usar.

Ein in der Garage stehendes Auto ist vollkommen ungefährlich, ein Auto jedoch, das falsch genutzt wird, ist wie eine Waffe.

Um carro na garagem não implica nenhum risco; quando utilizado de forma imprópria, é como uma arma.

Das bedeutet, daß, wenn man ein gutes Auto zu einem hohen Preis kauft, auch eine Garantie dafür möglich sein muß.

Isso implica que, quando adquirimos, por exemplo, um bom automóvel por um preço elevado, possamos também beneficiar de uma garantia.

Wir hoffen, daß das eines schönen Tages der Fall sein wird und man dann gute Gründe für den Hinweis auf ein umweltfreundliches Auto hat.

Esperamos que, um belo dia, assim seja e que tenhamos boas razões para dizer que um carro é amigo do ambiente.

Dieser Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 88/77/EWG ordnet sich in das von der Europäischen Kommission 1996 beschlossene sogenannte Auto-Öl-Programm ein.

Esta proposta de alteração da Directiva 88 / 77 / CEE insere-se no programa intitulado " Auto-Oil " adoptado pela Comissão Europeia em 1996.

Auch wenn man im Laufe seines Berufs- oder Privatlebens ein Auto kaufen und es mit zurücknehmen möchte, wird das leichter sein.

De igual modo, se as pessoas quiserem adquirir os seus automóveis, no decurso da sua vida pessoal ou profissional e regressar com eles, isso também será mais fácil.

Und am Ende des Tages packte ich meine Sachen, verlies das Krankenhaus und ging zum Parkplatz um mit dem Auto nach Hause zu fahren, als ich etwas tat, das ich sonst nicht machte.

E ao fim do dia, arrumei tudo para ir embora e caminhei até ao parque de estacionamento para pegar no meu carro e conduzir até casa quando fiz algo que normalmente não faço.

Abschließend möchte ich nur noch betonen, wie wichtig es ist, auf die strengstmöglichen Emissionsgrenzwerte zu dringen, wie wir das in anderen Teilen des Auto-Oil-Programms gefordert haben.

Gostaria simplesmente de salientar, para concluir, quão essencial é manter os limites mais rígidos possíveis de emissões, tal como exigimos noutras partes do programa auto-oil.
 

Sugerir uma nova tradução Alemão-Português

Ajude-nos a criar o maior dicionário online gratuito do mundo. Se você conhece gírias em alemão ou expressões coloquiais em português que não se encontram no dicionário Alemão-Português você pode acrescentar sua própria tradução Alemão-Português aqui.

AlemãoAlemão

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: condutor em contramão, código, Código Civil, casamento infantil, forma de aro

Palavras similares

No dicionário Inglês-Português você encontrará mais traduções.