Dicionário bab.la

Os dicionários do bab.la são o companheiro perfeito para a sua jornada no aprendizado de novos idiomas. Não importa se você acabou de começar o aprendizado de uma língua estrangeira ou se já a domina com proficiência, nossos dicionários atendem suas expectativas linguísticas. Nós sabemos que escolher a tradução certa pode ser complicado. Por este motivo, nossos dicionários estão recheados com sinônimos, exemplos e frases contextualizadas para melhor compreender como as palavras são usadas em situações da vida real. Os dicionários do bab.la são um recurso linguístico essencial para sua vida multilinguística. Não se perca na tradução – use o dicionário do bab.la para achar as melhores traduções para todas as ocasiões.

Amamos e vivemos os idiomas

O dicionário online do bab.la é atualizado diariamente por um time de amantes de idiomas. Nós damos o nosso melhor para incluir palavras novas todos dias. Nossos editores estão constantemente à espreita de novos termos, pois os idiomas florescem através de palavras recém-criadas. Um exemplo disso são os termos populares em tendência que permeiam as mídias sociais e que são frequentemente usados na linguagem cotidiana. Como também somos cidadãos globais e utilizamos diferentes idiomas em nosso dia a dia, colocamos esta experiência em prática ao adicionar traduções ao dicionário online do bab.la: não só adicionamos as traduções mais óbvias, como também seus significados coloquiais, os quais você encontra quando utiliza uma língua estrangeira em situações práticas. Você também pode ler nossas dicas sobre morar no exterior em nossa revista. Lá você não só encontra relatos hilários de como aprendemos alemão, mal-entendidos linguísticos, como também informações úteis sobre como usar idiomas estrangeiros a seu favor quando começar sua vida no exterior. Como você já deve ter percebido, nosso dicionário não é apenas um livro empoeirado numa estante: nosso dicionário está vivo e crescendo diariamente, tal como seu conhecimento linguístico.

Traduzir e aprender idiomas

Os editores do dicionário do bab.la estão bem familiarizados com o processo de aprendizagem de idiomas. Nosso time é multilingue e essa característica reflete-se em nossa abordagem ao criar dicionários bilíngues. Nós sabemos que quando uma tradução é procurada, a real necessidade é o aprendizado da palavra e a capacidade de utilizá-la em conversas cotidianas em outro idioma. Por essa razão, incluímos mais informações do que apenas as traduções: palavras são usadas em contexto. Práticos exemplos de uso ajudam a sintetizar palavras e a integrá-las ao vocabulário da língua estrangeira, por isso nossos dicionários incluem frases de exemplos para cada tradução. Sinônimos ajudam a enriquecer o vocabulário e a aprender novas formas de expressar o mesmo conceito. As traduções parecidas mostram outras funções da palavra. E, por fim, para o aprendizado de um novo verbo é possível consultar sua conjugação completa! Se quiser praticar o vocabulário novo de forma divertida, você pode jogar nossos jogos (spoiler: Jogo da forca é viciante!). Se o que estiver procurando for um desafio e quiser aprender fatos, dados e informações em outro idioma, é possível explorar uma grande variedade de tópicos com nossos testes. Não importa se você acabou de começar um novo idioma ou se já o fala fluentemente, o dicionário online do bab.la adequa-se a todas as suas necessidades linguísticas.

Traduzir com eficiência

Os dicionários do bab.la vão ajudá-lo a achar a tradução certa para qualquer palavra do idioma que estiver aprendendo. Nossos dicionários oferecem uma ampla variedade de traduções, desde significados comuns até sutilezas específicas. “Como escolher dentre todas as possíveis traduções?” Uma pergunta pertinente. No dicionário online do bab.la, as traduções estão agrupadas de acordo com seus significados. Sendo assim, você pode ir direto para texto relacionado ao contexto mais adequado para sua tradução. Quando falamos em grupos de significados diferentes, queremos dizer casos e ocasiões variadas para uso de uma certa palavra. Alguns exemplos são: coloquial, vulgar, regional ou relativos a um campo específico como finanças ou negócios. Com o dicionário online do bab.la, você vai se familiarizar com diferentes traduções para palavra que está procurando. Se precisa de uma tradução básica, use o dicionário do bab.la; se você for um profissional linguístico precisando de ajuda com certa terminologia, use o dicionário do bab.la também.

Um dicionário em constante expansão

No momento, o número de dicionários online do bab.la é 44. Mas não vamos parar por aqui. Estamos constantemente aperfeiçoando a qualidade e o número de nossos dicionários: novas combinações de idiomas e mais dicionários estão por vir no futuro. Nossos dicionários online abrangem idiomas de todo o globo. Aqui está uma lista dos idiomas passíveis de tradução divididos em suas respectivas famílias linguísticas: línguas românicas (francês, italiano, português, espanhol, romeno), línguas germânicas (inglês, alemão, holandês, sueco, norueguês, dinamarquês), línguas eslavas (russo, polonês, tcheco), línguas asiáticas (chinês, japonês, coreano, língua indonésia, tailandês, vietnamita). E isso não é tudo! Se quiser, pode ainda traduzir língua hindi, árabe, turco, húngaro, grego, finlandês ou esperanto (sim, nós temos um dicionário de esperanto também). Acesse o site do dicionário online do bab.la traduzir aquela palavra que você sempre procurou. Qual idioma incluiremos a seguir? Fique ligado, estamos sempre ansiosos para adicionar novos idiomas e explorar novas combinações linguísticas em nosso dicionário online multilingue.