Tradução profissional
Lexiophiles
Ferramentas
Lição diária de inglês
Frases
Dicionário Vocabulário Tradução
 
Inglês<>Português

Verificar tradução

bab.la é um portal feito por amantes de idiomas para amantes de idiomas. Nosso lema é: Loving Languages. Junto com você, queremos construir o maior dicionário online do mundo! Todos podem participar!

Além de sugerir suas próprias traduções, você também pode verificar as traduções de outros usuários clicando em "verificar" ao lado da tradução. Você pode votar em cada tradução sugerida. Por motivos de qualidade, cada palavra necessita de dez votos de outros usuários para alcançar o estado permanente de "verificado" em nosso banco de dados.


Ao clicar em "verificar", uma nova janela se abrirá. Aqui você pode votar a favor da tradução correta. No caso de saber uma tradução melhor para a palavra do que as opções dadas (p. ex.: se falta uma etiqueta de assunto ou se falta a classificação), você pode sugerir uma tradução alternativa. Sua sugestão aparecerá na lista para os próximos usuários pesquisarem. Algumas sugestões não serão salvas no banco de dados porque já existem ou, simplesmente, contêm erros. Você pode eliminar estas sugestões clicando em "apagar" ou corrigir a sugestão introduzindo uma tradução alternativa.



Verificar tradução